Em Português

REGRAS

O handebol é um jogo rápido e vibrante, considerado o esporte coletivo mais rápido do mundo. É preciso ter olhos rápidos para seguir a bola enquanto ela é manipulada pelos jogadores.

Tópicos desta página:

• A quadra

• A bola

• Os jogadores e suas posições

• O jogo

• As punições

A quadra



A quadra é em geral feita de madeira envernizada e mede 40 metros de comprimento por 20 metros de largura, a linha mais importante é a que define a área do gol, um semi-círculo que se estende por seis metros a partir da linha divisória do gol, a área demarcada por esta linha é chamada de área do goleiro, nesta área somente o goleiro pode ficar, atacantes e defensores devem ficar fora dela, e não podem nem sequer pisar na linha, entretanto eles podem pular de fora para dentro dela, desde que soltem a bola enquanto estiver no ar.
Outra marcação importante da quadra é a marca dos sete metros, onde são cobradas as faltas máximas, há também um alinha pontilhada a nove metros do gol que cruza a quadra de lado a lado e onde são cobrados os tiros livres, que são faltas menores.
O gol mede 3 metros de largura por 2 metros de altura.

A bola

A bola de handebol é feita de material não escorregadio, tem 58,4 cm de circunferência e tem massa de 453,6 gramas para homens.
Para mulheres ela tem 56,4 cm de circunferência e sua massa é de 368,5 gramas. A bola usada para homens é chamada de H3 e para mulheres é H2, porém para categorias inferiores usa-se uma bola menor, de acordo com a categoria, exemplo: na categoria infantil masculino utiliza-se uma bola H2.
Curiosidade: No handebol de alto nível, costuma-se usar um tipo de cola especial para handebol, importada da Alemanha, na ponta dos dedos para facilitar o domínio da bola.

Os jogadores e suas posições

Cada time possui 12 jogadores, 6 jogadores de linha e mais um goleiro, que além de ser o único jogador que pode tocar a bola com os pés (dentro da área), pode atuar como um jogador comum. Além disso cada time tem mais 5 reservas. O jogador não pode:
Tocar a bola com qualquer parte da perna abaixo do joelho, Dar mais do que três passos com a bola na mão, sem batê-la no chão, assim como no basquete um drible duplo é tido como falta e o time perde a posse de bola.

As posições de ataque do handebol são as seguintes:

Goleiro, Ponta-esquerda, que joga bem no canto da quadra do lado esquerdo, Meia-esquerda, que joga um pouco atrás do ponta esquerda, Armador-central, a posição mais importante do time, todas as jogadas passam pela mão dele, Meia-direita, assim como o meia-esquerda, porém do lado direito, Ponta-direita, que joga logicamente na ponta direita da quadra, Pivô, joga infiltrado na defesa do adversário, joga fazendo bloqueios para os companheiros e recebendo bolas na linha dos 6 metros.

O jogo

O jogo de handebol é constituído por dois tempos de 30 minutos com 10 minutos de intervalo entre eles, nas últimas olimpíadas de Atlanta foi permitida a utilização do tempo, como no voleibol.
O número de substituições é ilimitado mas elas tem de ser feitas no espaço de 4,45 metros que cada time possui especialmente para isso, elas são feitas também sem a interrupção do jogo e é preciso que um jogador saia completamente da quadra antes que outro entre em seu lugar, caso ocorra uma substituição incorreta, ela deve ser avisada ao árbitro da partida pela mesa do jogo, que é constituída por um cronometrista e um marcador de gols. E então o jogador que cometeu a infração recebe uma punição de 2 minutos.
O objetivo básico do jogo é manobrar o adversário passando a bola hábil e rapidamente entre os jogadores e quando possível arremessá-la ao gol, marcando um ponto caso a bola ultrapasse completamente a linha de gol. É preciso muito jogo de corpo para enganar o adversário e deixar um companheiro livre.
Como no futebol e no basquete, é preciso mudar rapidamente de direção e velocidade e usar passes inesperados (às vezes no maior estilo NBA) para atingir o gol.

As punições

As punições no handebol são bastante rígidas e variam desde a advertência com o cartão amarelo até a desqualificação com o cartão vermelho. A seguir você terá uma lista com todas as punições possíveis:

Cartão amarelo (advertência)
Serve como advertência a um jogador, é usado em algumas faltas, por reclamação ou quando o jogador não deixa a bola no lugar após a marcação do árbitro.

Dois minutos
O jogador que receber esta punição deve ficar por dois minutos fora do jogo, sem direito à substituição, ou seja, seu time fica com um jogador a menos durante dois minutos, esta punição é dada a faltas violentas ou a substituições incorretas.
O jogador também recebe dois minutos caso for receber o segundo amarelo e caso o time já tenha dois amarelos, o próximo cartão será substituído por um dois minutos.

Cartão vermelho (desqualificação)
Quando um jogador recebe um cartão vermelho ele deve retirar-se da quadra, inclusive do bando de reservas e não pode mais voltar à mesma.
O time fica com um jogador a menos durante dois minutos e depois desse tempo pode completar o time com outro jogador que não seja aquele que foi expulso. Um jogador não pode receber mais de três dois minutos durante uma partida, se isso acontecer ele é desqualificado do jogo, como se tivesse recebido um cartão vermelho.


In English


RULES
The handball is a fast and vibrant, considered game the faster collective sport of the world. It is necessary to have fast eyes to follow the ball while she is manipulated by the players.

Topics of this page:

• THE block

• THE ball

• The players and its positions

• THE game

• The punishments

The block


The block is made in general of lacquered wood and it measures 40 meters in length for 20 meters of width, the most important line is the one that it defines the area of the goal, a semi-circle that extends for six meters starting from the line divisória of the goal, the area demarcated by this line is called the goalkeeper's area, in this area only the goalkeeper can be, attackers and defenders should be out of her, and they cannot not even to step in the line, however they can jump out inside of her, since they loosen the ball while it is in the air.
Another important demarcation of the block is the mark of the seven meters, where the maximum lacks are collected, there is also one it aligns stippled to nine meters of the goal that crosses the block from side to side and where is collected the free shots, that are smaller lacks.
The goal measures 3 meters of width for 2 height meters.

The ball

The handball ball is made of material non escorregadio, he/she has 58,4 cm of circumference and he/she has mass of 453,6 grams for men.
For women she has 56,4 cm of circumference and its mass is of 368,5 grams. The ball used for men is called :3 and for women it is :2, even so for inferior categories a smaller ball is used, in agreement with the category, example: in the masculine infantile category a ball :2 is used.
Curiosity: In the handball of high level, use a type of special glue for handball, imported of Germany, in the point of the fingers to facilitate the domain of the ball.

The players and its positions

Each team possesses 12 players, 6 line players and more a goalkeeper, that besides being the only player that can play the ball with the feet (inside of the area), it can act as a common player. Besides each team has more 5 reservations. The player cannot:
To play the ball with any part of the leg below the knee, to Give more than three steps with the ball in the hand, without beating it in the ground, as well as in the basketball one dribbles double it is had as lack and the team loses the ball ownership.

The positions of attack of the handball are the following ones:

Goalkeeper, Point-left, that it plays well in the song of the block on the left side, Stocking-left, that it plays a little behind him left, Trapper-central point, the team's most important position, whole the plays go by his hand, Stocking-right, as well as the stocking-left, even so on the right side, Point-right, that it plays logically in the right point of the block, Pivot, plays infiltrated in the opponent's defense, it plays making blockades for the companions and receiving balls in the line of the 6 meters.

The game

The handball game is constituted by two times of 30 minutes with 10 minutes of interval among them, in the last Olympic Games of Atlanta the use of the time was allowed, as in the volleyball.
The number of substitutions is limitless but they have to be done in the space of 4,45 meters that each team especially possesses for that, they are also made without the interruption of the game and it is necessary that a player leaves the block completely before another enters in its place, in case it happens an incorrect substitution, she should be informed the referee of the departure by the table of the game, that is constituted by a cronometrista and a marker of goals. He/she is then the player that made the infraction it receives a punishment of 2 minutes.
The basic objective of the game is to maneuver the opponent passing the skilled ball and quickly among the players and when possible arremessá-la to the goal, marking a point in case the ball surpasses the goal line completely. It is precise a lot of body game to deceive the opponent and to leave a free companion.
As in the soccer and in the basketball, it is necessary to move quickly of direction and speed and to use unexpected passes (sometimes in the largest style NBA) to reach the goal.

The punishments

The punishments in the handball are quite rigid and they vary from the warning with the yellow card until the disqualification with the red card. To you to proceed will have a list with all the possible punishments:

Yellow card (warning)
It serves as warning to a player, it is used in some lacks, for complaint or when the player doesn't leave the ball in the place after the referee's demarcation.

Two minutes
The player that to receive this punishment should be out for two minutes of the game, without right to the substitution, that is to say, its team is less with a player the for two minutes, this punishment is given it you lack violent or to incorrect substitutions.
The player also receives two minutes case it will receive the second yellow and I marry the team he already has two yellow, the next card will be substituted by a two minutes.

Red card (disqualification)
When a player receives a red card he should leave of the block, besides of the decree of reservations and more it cannot return to the same.
The team is less with a player the for two minutes and later of that time it can complete the team with other player that is not that that was expelled. A player cannot receive more than three two minutes during a departure, if that happens he is disqualified of the game, as if it had received a red card.