...תושדח....תושדח.....תושדח....תושדח....

1998 ,רבוטקוא 1 ,ישימח םוי

WHO THE FUCK IS DANNY ALBERT?

לעופה תלהנה יכ ונל ורסמ (ןמסורג רינ) רתויב םינמיהמ תורוקמ
,ונינד ימולשמ רטפיהל ןויסנב ןושאר ינוריעל תונפל תנווכתמ
.טרבלא ינד םשב והשימ ומוקמב לבקלו

לש תיתטיש המגמב רבודמ .םזגומ תויהל ליחתמ הזה קסעה
םימחלנש הלאכ לבא ,תונודרמ אל ילוא ,תיב ינקחש רורחש
,ר"תיב לש םיטק'גר תרומת ,ולדג הבש הדוגאהו למסה ליבשב
.ןויצל ןושאר ינוריע ןוגכ ראפ תוצובקמ 'ב גוסמ לבז דועו

םיטק'גר ויהיש ,םיטק'גר רבכ םא .ףקותב ךכל םידגנתמ ונא
תלהנהל ונתאירקל ופרטצה רבכ םידהוא 200 טעמכ .ונלש
.הז יוזב גהונ קיספהל ןודעומה

!ונתאירקל התא םג ףרטצה
!רתאה תאירקל ףרטצמ ינא
!רתאה תאירקל דגנתמ ינא


WHAT THE FUCK IS BEITAR JERUSALEM

רסוח הליג תוחאה ןודעומ לש טנרטניאה ירתאב טוטיש
רסמש דחא רתאמ ץוח .םויה ר"תיב לומ קחשמל טלחומ תוסחייתה
לוזלז .םולכ - ןוחטב ינייניעב םילארשיה לש םתורזומ לע
לש אישה תריבשל םייניע ןוילכב םיפוצ ונא .קדצבו ,טלחומ
םויב והילא הנחוא 'פורפ ,ןואגה ן"רמה לש רוטלו ,הקיפנב
.ישיש

אל ר"תיב לש דהוא ףא יכ ,תואדווב םיעדוי ונא ,הזמ ץוח
ללוכו ,תונותיעה ןיצק ללוכ ,דחא ףא .ל"נה קחשמל עיגמ
.יביטקאה ןמנמשה

םרדעה לע ןושל יקוצקצו תובג תומרה ,םייניע ילוגלג בורמ
תליחת זאמש הדבועה הצמחוה ,יברדהמ םיבר םימודא םידהוא לש
ומיש .ונולדחב הלגתמ בוהצה הליהתה יבנדזמ להק ,הנועה
אל ,שדחה ידט תא אלמל ידכב להק קיפסמ ןיא ר"תיבל :בל
אובת םא אל םג ,תיפוריא תרגסמב יטירק קחשמב אל ,יברדב
.םייכרבה לע םידהואה לכל בשתו המורע ךלתו רופיש הידואלק
לש גרוהל האצוה היהת קחשמה תיצחמב יכ להקל חטבוי םא ילוא
אל הזש דע לבא .ידט אלמתי ,להקה תופתתשהב ,ינלאמש הזיא
"םיגחה תואצוה" לש םיעשעשמה םיצורתה ורזעי אל ,הרקי
.ידט תא אלמל להק קיפסמ ןיא ר"תיבל - "םיקחשמ סמוע"ו

ןושארה יסאס תועסמ

רשא םינקחשה ןכוס םע לוהב ןפואב הירגנוהל עסנ יסאס
תרחא הצובקל לאשויש ,ירגנוה ןקחש שוכרל הרטמב ץיבוקשרה
רינל הדות) .האבה הנועב לעופהב קחשיו הנועה ףוס דע
.(עדימה לע ןמסורג

וליבש םירזה לש הליהתה לכיהל ףרטצי אל הז רז יכ ,הווקנ
ןויסנב םידהואה םיעשעתשמ דחוימב םיממעשמ םיקחשמב .לעופהב
הרבעש לגרודכ ינקחשל וזחתהש םירזה םילעופה תמישרב רכזהל
יעיברה וא ישילשה םשה רחאל םייארפה קוחצה יצרפ .לעופהב
:םביאב הלא תונויסנ םיעטוק
....יד לברו'ז ....הראמ .....הרומ....הררפ....הרטסקיד
...יד

הבהא רופיס
.רתאה םייקמש תיתרבחה החוורה םודיקל תוליעפב תומדקתה שי
.אבה עובשל העבקנ חישמל שדוחה תדהוא ןיב השיגפה

!תונכדועמ םידהוא תובוגת שי

.1998 ,רבמטפס 29 ,ישילש םוי

!ץור !יזוע ץור


,יזוע !םילשורי תייריעל תוריחבל ץורל לקוש םע-רב יזוע
לש יאמצעה םידהואה רתא .הגאד ךל היהת אלש !ץור ,לוקשת לא
- הכימתה אולמ תא ךל ןתיו ךירוחאמ דמוע םילשורי לעופה
קיתו לעופה דהוא ?ריע שארל דמעומ ךירצ דוע המ ,ונניבו
םיביצקתה לע הבשחמה ,םימודאה םיגולואדיאה ריכבל חא ,בוטו
!ץור יזוע ץור .וניפמ ריר הליזמ לבקנש

!ץור ,ימהרבא ץור

לש ותמאתה תלאשב ךרענש דחוימה םידהואה רקס תואצות םה הלא
םיבשוח םניא ,םידהואה בור .ןושארה בכרהל ימהרבא לייא
.ןושארה בכרהל םיאתמ ל"נהש

,תובוגתה ףד תועצמאב ,ונביל תמושת תא הנפה ,יקצורט דהואה
,עבצהו למסה ליבשב קחשמ אוה יכ תחא אל ריהצה ימהרבאש ךכל
.יברדב לביקש םודאה סיטרכה לע סרפ ול עיגמ יכו

.ל"נהל עגונב ןופצמ ירוסי ונב ררוע ,יקצורט דהואה ,תמאה
תבוטל תיב ינקחש רורחש לש תנמתסמה המגמה רואל דחוימב
,העונתה ןיד תא םילבקמ ונא ,תאז םע .ר"תיבמ םיטק'גר
סקרוב יליג אוה ל"נהל ףילחתה תשגרמה הבשחמה חכונל דחוימב
.דחוימב ונילע ביבחה
?ר"תיבמ םיטק'גרה אשונב ךתעד רבכ תעבה ,בגא ךרד

םיארונה םימיל םידהואה גוח רבוד תכרב

!םירקי םירבח

ונביבסמ םימויאה רשאכ ,וז תילרוג העשב םכילא ינא הנופ
,תושקו תורומח ונחתפל תוברואה תונכסהו ,דימתמ םילודג
יביבסמ לכתסמ ינא .רתוי בוט היה אל םלועמ ונבצמ ,תאז םעו
.אובל תודיתע דועש תולודג תועשבו ונדיתעב ןוחטבבו הווקתב

העשב .תופילא לע םירבדמ אלו ,תבשל תבשמ םייח ונא ! םירבח
שפשפל ,ונביל תוילכב ןוחבל םישרדנ ונא הב ,וז תילרוג
רפכל םידהואה לכל ינא ארוק ,ונשפנב ןובשח אובלו ,ונישעמב
ונינפב החותפ הרפכל תחא ךרד קרו .םיברה םהיתונווע לע
!המקנ -

המקנה קחשמל םהינומהב עיגהל םידהואה לכל ינא ארוק !םירבח
,ונלוכ סייגתנ .ביבא לתמ הבולעה םישירובונה תרובחב
ונפט ,ונישנ ,וניחא תא איבנ ,ונירבח תא איבנ .דחא שיאכ
,הדעו םע לבק ,ונינומהב וננוידטצא תא אלמנ !ונירוהו
רופסנו !המקנל דחי ,הוואגב דחי .ינשה ץורעב רישי רודישבו
!תוגרדמב ףסכה תא

.רבודה ,הבוט המקנ רמג תכרבב

1998 ,רבמטפס 28 ,ינש םוי

OUT- תיב תרצות

.ןאהד תאו ןורהא יש תא ררחשל תנווכתמ הלהנהה יכ ונעמש
.הדוגאב ולדגש תיב ינקחש ינש

םיטק'גר תמירזל ונבל תמושת תא ונפה רבכ םירבח רפסמ
םרת אלו ,םישרה אל םלועמ םהמ שיא .וניתורושל ר"תיבמ
.וניתורושל םתלבקב הכורכה הלפשהה תא הקידצמה המורת

,םיפמקגרבו תונודרמ אל ילוא ,תיב ינקחש םיררחשמ - וישכעו
תונפל ידכב - ןודעומל םינותנ םתונמאנו םבילש םינקחש לבא
.ר"תיב לש םיטק'גרל םינוטי'גה ילבקמ תמישרב םוקמ

האירקל ףרטצהל םידהואה לכל ארוקו הז דעצל דגנתמ רתאה
הצובקהמ םיטק'גר ינפ לע תיב ינקחש ףידעהל הלהנהל תינפומה
!ריעב הינשה

?ךתעד המ
!רתאה תאירקל ףרטצמ ינא
!רתאה תאירקל דגנתמ ינא


םקבאמב ךמות יאמצעה םידהואה רתא
תועקפהה דגנכ רזגמהמ םירבחה לש קדוצה
!חצנל םיתיז יעטמ !ארע ידאוב

לש ותריחבב ךמות יאמצעה םידהואה רתא
!הינמרג ברעמ רלצנקל רדרש דרהרג
!ר"תיב דהוא להוק טומלה

.1998 ,רבמטפס 27 ,ןושאר םוי

!ןושאר םוקמ ?רעונה ושע המ

םוחנ ,ועיקבה .תיבב הילצרה יבכמ תא 0:2 וחצינ םיצימאה ונירענ
,ופי יבכמ לומ וקיתב המייס ריעב הינשה הצובקה .לולמ יטומו שמש
לעופה דגנ ץוח קחשמ אבה עובשב !ןושארה םוקמב ונלש רעונה ןכלו
.שתכמב ג"ר

דודשא ינוריע לומ קחשל הרומא התיה 'א םירענ תצובק
היתותיבש תוכזב הבוטל םירכוז ונא התוא) למנה ריעב
דוגיא יכ ררבתה ,םשל העיגהב .(םיעבשה תונשב תוברה
בוש ,שדד לש םינוטי'גב ןמוממה ,םיתחשומה םיטפושה
!טפוש חלש אלו ,לעופה תא קפד

תקלחמ לש יעוצקמ להנמ ,יול ילאל עדימה לע םידומ ונא
.ללוהמ ןקחש רבעבו ,רעונה

!הפישח

.המצע ףושחל רתאה תלהנה הטילחה ,םירבחה תשקב רואל
: ףדב רתאה תלהנה תודוא אורקל לכות
?ונחנא ימ

!תונכדועמ םידהוא תובוגת שי

.1998 ,רבמטפס 25 ,ישיש םוי

"ןמזב ונל םתאב ,הנוי רוטקיו ןודא הבר הדות"

לע יולת היהש ,םינבלה תולמעתהה יסנכמ םע ןמנמשה ירגלובה רמא ךכ
.ופי יבכמ דגנ ונלש לפשה קחשמב ,לעופה לש לפספסה ירוחאמ רדגה

הז" .קחשמה םויסב םוחב ונל ודוה םייטפמיסה ופי יבכמ ידהוא 12
ר"תיב דגנ דחא תודידי קחשממ ץוח ,הנועה ונלש ןושארה ןוחצנה
רומגנש ונבשח רבכ" .םיקיטראה רכומ ונתוא קביח "קטרופסב א"ת
םתחתפש הדות" .הנקז הירגלוב ונתוא הקשינ "חצנל ילב הנועה תא
ץוחמ יבלמה רכומ ץרק "םכדצמ הפי תמאב ,םיילגרה תא ונל
"םיעורג ך-כ-ל-כ םתאש תויהל לוכי אל ירה" .ןוידטצאל
.ףיסוה

ונכייח , "it was our pleasure" ,ונרמא "ה'רבח המ דעב ןיא"
,ונפסוה "הקוצמב תויטפמיס תוצובקל רוזעל םיבהוא דימת ונחנא"
."םיעורג ך-כ-ל-כ אל ונחנאש ןבומכ"

,םיעורג הז המ .דאמ םיעורג ונייה :דוסב הלגנ םידהואה םכלו)
,וניאר אלש ,גייסא ריאי לש םיהדמ רעשמ ץוח .הלימ אל הז םיעורג
(.ךשוח ,םדיקפת יולימב םירטושל ונערפה יכ

.םויסב ופיל 1:2

.סאמחה לש תו'גנינה עפומ


!יברדהמ תומיהדמ תונומת שי

תובידאב

.1998 ,רבמטפס 25 ,ישיש םוי

םינוט'יג

םירכוז .יאמצעה םידהואה רתאל תידעלב העידי יהוז ,בל ומיש
רתויב םיכמסומ תורוקמ ?יברדב לעופה תא הצמיאש וניזקה תרבח תא
לעופהל םליש וניזקה יכ םידהואה גוח רבודל ורסמ (וניזקב דבוע)
שי ?וזמ הלודג תובילע שי ?םינימאמ םתייה !םינ-וט-י'ג-ב
םא הרקי המ ?הלאמ םילודג הלדרד ,טפשגטפול ,הרחסמ ,הרוטלח
רתוי וא ?תוינבלב ונל ומלשי ?הבונת ידי לע ץמואנ םיקחשמה דחאב
,תאז תמועל) ?אשידק הרבח ידי לע ץמואנ םא הרקי המ...עורג
אל ונחנא הזה בצקבו ,יוויל ןוכמ ידי לע ץומיא לע הבשחמה
םא ,תוניצרב .(םיניינעמ םירוהרה תררועמ אקווד ,ךכמ םיקוחר
,הלהנהה ליבשב ,ןודעומה ליבשב םישייבתמ ונחנא ,הנוכנ העידיה
.לארשי םע לכ ליבשבו

.תאזה העידיה תא ףקותב השיחכמ לעופה תלהנה יכ ןייצל יוארה ןמ

!תכשמנ תותיחשה

תאז .ח"ש 5,000 ב תודחאתהה לש תעמשמה תדעוב הסנקנ לעופה
המ לע ח"ש 5000 .הפיח לעופה דגנ קחשמה םויסב תוירקתה תובקעב
תצק ?תוקירי המכ ?טפושה לע תויחפ המכ !הפיח לעופה דגנ היהש
םינוטי'גה םע ,ינש דצמ) ?ח"ש 5000 הז לע ?םירטוש םע תוכמ
םיבוביס ינשב הז תא ריזחמ יסאס ,וישכע ונל שיש םיברה
.(הטלורב

!דחוימ ליד

בושחה וטוטה עיבג קחשמל תדחוימ רוית תליבח עיצמ םידהואה גוח
תוינוכממ תחאב ןולחה דיל הבישי םוקמ ללוכ לידה .ופי יבכמ דגנ
ירחא ינובלק לצא סומוחו םיניערג תיקש ,קחשמל הסינכ ,םידהואה
.קחשמה
!תופיחדב ונפי םיניינועמה

םימוציעב ךמות יאמצעה םידהואה רתא
ארוקו- ל"הצ ידבוע םיחרזאה ידיב םיטקננה
!םהילא ףרטצהל וניזקה ידבועל

.1998 ,רבמטפס 24 ,ישימח םוי

!םודאה ריבאה רחא שופיחה

."םידהואה לש הלוג" דהואה ונל חלשש בתכמ ונמסרפ לומתא
ןמ האיציב םימודאה םידהואה דחא לש יריבא השעמ ראת בתכמה
דחוימב םילפש םירבח יכ םידהואה לש הלוג רפסמ .יברדה
- םיריעצה ונידהואמ דחאמ םודא ףיעצ ולזג בוהצה ףוספסאב
ףוספסאה יכ בל םתמש ,ללכב) החמש תוללי לוקל ותוא ופרשו
בל םתמש .סאמחה - יואר יוקיח לדומ ומצעל ץמיא בוהצה
תו'גנינה עפומל בל םתמש ?םתסימרו םילגד תפירשל םתביחל
(?סאמח אל ?הזעב התסה ישגפמל ינייפוא עפומ ,קחשמה ינפל
ףיעצה תא ףסא הביבסב רבעש םודא ריבא ותוא ,הרקמ לכב
ויניעל ,וראוצל וידירש תא ךרכו ,ותוא קשינ ,הפצרהמ ףורשה
.ףוספסאה לש תומהדנה

השעמ והשעמב םיאור ונא .הזה דהואה תא אוצמל םיבייח ונא
ונא .בוהצה ףוספסאה ןמ ונידהוא תא ןיחבמה ,רתויב יליצא
אנא ,הזה דהואה תא םיריכמ םתא םא :םכמ םישקבמ
!והימ ונל ורפס

תוארל ןתינ םידהואה לש הלוג לש ויפמ ,אלמה רופיסה תא
!ןכדועמה תובוגתה ףדב

!וטוטה עיבג לע םיכלוה

םייקתי אוה .ופי יבכמ דגנ אוה בורקה וטוטה עיבג קחשמ
וטוטה עיבג המ .יצחו שולש העשב ישיש םויב ,ןואג ןוידטצאב
?ראות אל הז

םיפפועמ םיריזרזח

באפל ץוחמ ןמנמשו ןבנבל ריזרזחב לקתנ ונידהואמ דחא
אורקל ןתינ וימשר לע .ימלשורי
"יביטקא ןמנמש" הבתכב

הבשחמהמ לחלחתמ יאמצעה םידהואה רתא
ונא ! וניזק תרבח ידי לע שכרת ונתצובקש
לש ופסכ תא םילזוגה םירנויפאמל םידגנתמ
!וחיריב ונינדל הרק המ וארת .למעה םדאה

.1998 ,רבמטפס 23,יעיבר םוי

!והשמ םכל ריבסנ ואוב

להקה עודמ םיהמתו ,םיימשל םייניע םילגלגמש ,םירקי םיאנותיע
אוה ןכ ינפל עובשש הדבועה רואל דוחיב ,טעומ הארנ יברדב םודאה
.הפיח לעופה דגנ תיבה קחשמב םילודג רתוי הברה םירפסמב חכנ

הדדמ ודועב ישיא ןפואב םהב הפצ לופמר סארוהש םיעורא טקל הנה
םידהוא :ידט לש תויחרזמה תוסינכל תינוכמ הנכמ אוה ותוא רבדהמ
בוהצב םידהוא .ותוא םיפרושו ןטק דליל םודא ףיעצ םיחקול בוהצב
בוהצב םידהוא ,תומודא תוצלוח ישבול םידהוא לע הריקדב םימייאמ
םודאה דצהמ םיברועמה תיברמ) המודא הצלוח שבול דהוא לע םיקרוי
.(םידלי ויה

תוריקה לע םינעשנש סרכה םע הלא הא ?םירטוש הז המ ?םירטושו
?עגרל וליפא קחשמהמ םהיניע םיריסמ אלש הלא ?םיניערג םיחצפמו
עיציה ירוחאמ הלודגה הבחרה לכב םהב ןיחבהל היה ןתינ אלש הלא
?בוהצ ףיעצ םע םיאב ויה םידמ םישבול ויה אל םאש הלא ?יחרזמה

להקש הדבועלו ,יברדב םודאה להקה טועימל הטושפה הביסה תאזו
תמיאמ םיששוח םישנא .םדוקה תיבה קחשמב חכנ ולדוגב לופכ םודא
לא תינוכמהמ ךרדהמ םיששוח םה .בוהצב ףוספסאה םע שגפמה
לע םירסוא םירוה .םימודא םיפיעצו תוצלוח שובלל םיששוחו ,שרגמה
םישש םג םימעפלו ,םיששוח םניאש הלא םיעיגמ .עיגהל םהידלי
.ףוספסאה םע תוכרבה יפוליחל
.הלאכ הברה םג ונל שי ,לאל הדות

!תונכדועמ םידהוא תובוגת שי
?יברדב תמאב היה המ רבכ תארק
?לבויה דהואל רבכ תעדצה

!תיתרבח תוחילש

לש םתחוורל הגאדב םג םיכמות ונחנא ,תיתרבח תועדומ לעב רתאכ
קחשמו "חישמה" הנוכמה ,םהמ דחא .ונברקב םייחה םירזה םילעופה
הרבח ,ךודיש ול אצמו חרט רתאה .דחוימב דדוב הארנ וניתורושב
.שדוחה תדהוא ראותל רבעב התכז ףאש ,םודאה אבצב הריכב


םיבחרתמ

ונחנא .םקוהש זאמ רצקה ןמזב רתאב ומשרנ רבכ םירוקיב ףלאמ רתוי
המכמ דוסב וליפאו ,םיאנותיעמ ,םידהואמ תומח תובוגת םילבקמ
,רתאה תלעפהב עגר לכמ םינהנ ונחנא .הינשה הצובקה ידהוא
.תובוגתה ףדמ דחוימבו

ונחנא .תוקתרמו תובר תוינכות ונל שי .בחרתהל ןמזה עיגה
:התא םא .ןתוא םישגהל ורזעיש םישנא דוע םיכירצ

.לעופה דהוא .א
HTML ריכמ .ב
.תבשחוממ הקיפרגב טלוש .ג
.ונלש שארב .ד
,רתאה תווצל ףרטצהל ןיינועמ .ה
!ונילא הנפ

.ט"משת ,ירשת א ,ינש םוי

!םידהואה לכל הבוט הנש

ידהוא לכל הבוט הנש לחאמ םילשורי לעופה לש יאמצעה םידהואה רתא
הטילאה ,םירוסמו םייתימא לגרודכ ידהוא ,םודאה אבצה ,לעופה
!תיתימאה


?לבויה דהואל רבכ תעדצה

!םידחוימה םיעצמאל הבוט הנש

:לומתא יברדה קחשמ תודוא דחוימה חווידה תא ארק
.יברדה תודוא חוויד - דחוימ יעצמא

!םישחנמה לכל הבוט הנש

שארל הלע אוהו JERUSALEM ומש .םישוחינה תגילל ליבומ שי
קחשמ תאצות תא קוידב שחינש ירחא תודוקנ 8 םע הלבטה
.לומתא

AMIR ,RAMAT SHARET REDS םיאצמנ הלבטב וירחא דיימ
.דחא לכ תודוקנ 7 םע GOLDEN EYEו

לכל .דחא לכ תודוקנ 5 B NO 1 ו וליג ,רמהמה קינלטסוקל
,חותפ ירמגל לכה הז בלשב ךא ,תודוקנ תוחפ םישחנמה ראש
.הלבטב םוקימה תא תיטמרד תונשל לוכי חלצומ שוחינ לכו

םירחאמל םג הגילה תא חותפל השקבב ונילא ונפ םיבר םידהוא
ויהי םכלש םישוחינה .ןגוה הז ןיא ה'רבח םירעטצמ .םשרהל
הלא רשאמ םירוזחמ רתוי ךשמב הצובקה םע תורכיה לע םיססובמ
תגיל לש יחכונה בוביסה .דעומב םהישוחינ תא וחלשש
בוביס ליחתנ זאו ,םירוזחמ 8 דועב םייתסי םישוחינה
.שדח

!םירופיצה לכל הבוט הנש

ריאשהו (תמאב) רתאב רקיב בוש לקיימש ןריל רופיצה/רעושה
:םידהואל האבה העדוהה תא

תורמל בוש םכל בותכל חמש ינא !םירקי םידהוא בר םולש
,לומתאו .םיכירצ םידספהב םג ונחנא םכתואש ינפמ דספהה
קומע קומע ולצא בשוי םכמ דחא לכשכ קחשל ונילעש, םכל ועדת
תגוצת רואל דחוימב באוכ הזו ונדספהש ןוכנ זא .בלב
ונחוורה דחא רבד לבא תונושארה תוקד 70ב ונלש לגרודכה
.םיבהוא םהש הצובקב םידהואה ןומא תא - בושח תוחפ אל אוהו
רבדל ימצעל השרמ ינא יכ ונלוכ רמוא ינאו ,הווקת ונלוכ
גישנו דיתעב םג תענכשמ הרוצב קחשל ךישמנ יכ ,םינקחשה םשב
תושעל יל רתונש המ .בר להק ואיביש רתוי תובוט תואצות םג
הקותמו הבוט הנשו חמש גח ישיא ןפואב דחא לכל לחאל אוה
רבוארטש םכתא בהוא .םכתוחפשמ ינבלו םכל
ןריל

.1998,רבמטפס 20 ,ןושאר םוי

!םידדועמ ונאציו דדועל ונאב
!םיאג ונאציו םיונע ונאב

?יחרזמ הלעהש בכרהה תא םתיאר

?לקיימש ןריל רופיצה לש ינשה הפועתה עפומ תא םתיאר

טילחה טפושהש דע םודאה םסקה לש תוקדה שמחו םישולש תא םתיאר
?קחשמה תא םייסל

,חישמה ,ומומל דחיב קבדנ לכה םואתפ םהבש םיעגרה תא םתיאר
?סקרוב יליגו הזבוק'צאפ

קרבהו הזעהה ,הפצוחה ואב םמוקמבו תעמשמהו דחפה ומלענ ךיא םתיאר
?םייניעב

הזש ירחא ר"תיב לש הנגהב ץעה ילוב ינש לש םיפוצרפה תא םתיארו
?הרק

?בוהצה בולכה ךותב םייניעב דחפהו םלהה תאו

יחרזמל הדומ יאמצעה םידהואה רתא
המל ונל וריכזהש לע םיצימאה םיריבאהו
יברד יקחשמו ללכב לגרודכ םיבהוא ונחנא
גופסל םינכומ ונחנא הלאכ םידספה !טרפב
!(תיעיבר) תבש לכ

הזל חמש תדלוה םוי לחאמ םידהואה רתא
תא םג וישכעו) רמגה תא דיספהש
!(יברדה

.1998,רבמטפס 19 ,תבש םוי

(4)םימודאה ורוע

תוימיטפואב הפלחתה עובשה תליחתב הררשש םיאכנה תריוא
חוודש יפכ אלו) קחשמ יאחאמ !קחשמ קינלטסוק .העורפ
יא תורמל ,םיחצנמש תיעמשמ דח הטילחה הלהנהה !(םינותיעב
םירקחמ !וגזלגמ תרובגת ונל שי !ינשה דצל םרגתש תומיענה
החילצמ תלשכנ תילרנגה הרזחה רשאכש תיעמשמ דח וארה םיבר
?םיכירצ ונחנא דוע המ !הריימרפה


!הפקתה

לבויה דהוא

תא רוחבל רתאה תלהנה הטילחה ,לבויה תנש לגרלו ,יברדה ברע
הפ רחבנ לבויה דהוא ,םידחוימ םיטבל ויה אל ."לבויה דהוא"
.דחא


!לבויה דהוא והימ הלג

םיררושמה תמיב
הריציה תונייעמ לש םירצותה תא םיזכרמ ונא ,ונחטבהש ומכ
תמיב" ארקנה רתאה לש שדח קלחב לעופה ידהוא לש םיעפושה
ויהיש םירמוח ליכמ הז קלח יכ םיריהזמ ונא ."םיררושמה
.הינשה הצובקה ידהואלו םינטק םידליל היפצל םישק
םיררושמה תמיבב רקב

הצומיאל ףקותב דגנתמ יאמצעה םידהואה רתא
ונא !תליאמ וניזק תרבח י"ע הצובקה לש
תולזוגה תותחשומ םירומיה תורבחל םידגנתמ
םדאה ופא תעיזב חיורהש תועמה תא
וניא רתאהש םידיחיה םירומיהה !למעה
!"ריקל בורק" יקחשמ םה םהל דגנתמ

.1998 ,רבמטפס 18 ,ישיש םוי

!רתויב הבושח הלהנה תטלחה

היה ןוידה .תועש רפסמ הכשמנש תרעוס הלהנה תבישי הכרענ םויה
רחאל .ןאכלו ןאכל , תונווגמ תועד וב ועמשנו ,רתויב יניצר
:האבה הטלחהה רבד לש ופוסב הלבקתה השק תוטבלתה
!יברדב םיחצנמ

םג אוה .רוערעל תנתינ הניאו תיפוס הטלחהה יכ רוסמל שקיב יסאס
.םילשוריב הינשה הצובקב תעגופ וז הטלחהש ךכ לע ורעצ עיבהל שקיב

קינלטסוק

.תבשב םודאהמ קינלטסוק לש יוכיזה דגנכ רוערע שגוהש תועומש שי
םא יברדל עיפונ אלש תיגיגח עידוה הנויש תורמואש תועומש שי
.דעב ונחנא .לבקתי רוערעה

רתאב םויה

ועיגה .םידהואה ףדב ןורחאה עובשה ןמ םידהואה תובוגת תא ונכדע
תוטישל רשקב יניצר חוכיו ררועתמ .תוניינעמו תובר תובוגת
.םיקילדמו םיבר םיריש ובתכנו ,יחרזמ לש קחשמה
!לעופה ידהוא לש קראפ דייהב רקב
?םודאה אבצה לש םישנה ליח תא רבכ תרקיב
?יברדל יחרזמ יסוי לש ךורדתה תא רבכ תיאר
?ימהרבא לייא אשונב ךתעד תעבה

רתאב רחמ

רוחבל רתאה תלהנה הטילחה ,םויאה יברדה ברעו ,לבויה תנש לגרל
.רחמ םסרופת ותוהז .לבויה דהוא תא

תארקל לעופה ידהוא לש םטע ירפ םירישה זכורמב םג ומסרופי רחמ
.יברדה

תטלחהב ךמות יאמצעה םידהואה רתא
קחשמב חצנל םילשורי לעופה תלהנה
ךכב הכורכה תומיענה יא תורמל ,יברדה
!םירעטצמ .ריעב הינשה הצובקל

1998 ,רבמטפס 17,ישימח םוי

(3) םימודאה ורוע

13 רעשל םיסיטרכ תונקל םלוכל ריכזמ םידהואה גוח רבוד
וקלוחי קחשמה ינפל .(ןשיה 4 רעש) יחרזמה עיציב שדחה
זוחאל םיידי קיפסמ ויהיש םיחוטב ונאו ,םינולב 5000
.םהב

המחול ידעצ לש הרוש תננכותמ יכ רסומ םידהואה גוח
דע ,םייוסח םידעצה .ר"תיב לע ןוחצנה םודיקל תיגולוכיספ
.םהמ קוידב םיעדוי םניא םהיגוה םגש ךכ ידכ

"ל"הצל ןרדה" סקטב ברעב לומתא הכרענ יברדל תיללכ הרזח
ןיב תוריפו תויחפ תוברק לע רסמנ .ןטלוסה תכירבב םייקתהש
.(?לעופה הז םהמ ימ ושחנ) ל"חנה ילייחו ינלוג ילייח

םנשי םילשוריב םש יא יכ רתויב םינמיהמ תורוקממ ונל רסמנ
.יברדב םדועי תא םישגהל םיפצמה םימודא ןשע ינומיר העברא
ןשע ינומיר תכלשהל םידגנתמ ונא קוח תרימשב לגודה רתאכ
ןשע ןומיר לש וחירל הוותשמש חיר ןיא ,לבא .םיקחשמב
.רקובה לע םמדמדא

!תבש םויב קחוש אלש קחשמהמ תונומת שי

?יברדל יחרזמ לש ךורדתה תא רבכ תיאר

!תונבה ורוע

ךכל למסו תוא והז .לעופה יקחשמל תועיגמ םישנ המכ בל םתמש
םייחרזמ ,תונבו םינב .ןויוושה ןודעומ אוה וננודעומש
םיגצוימ ,םידוהיו םירישע ,םידוהיו םיברע ,םיזנכשאו
םירחא םיעיציב תוארל השקש ןפואב ידט יעיציב םלוה ןפואב
םיקחשמל תועיגמה תוברה תונבל ותכרעה תא עיבמ רתאה .ץראב
.ןהל דחוימה שדח קלח תועצמאב

!םודאה אבצה תושנב ךיניע ןזה

.1998 ,רבמטפס 15 ,ישילש םוי

!םימודאה ורוע

םייוסמ ששח םיעיבמ םירבחהמ ןטק טועימ יכ םיחוודמ חטשב ונישנא
ונניאש ,םימודא םידהואל הרידנ כ"דב ,השוחת םישח וליפאו ,יברדה תארקל
אלש קחשמה תובקעב תאז .(תוימיספ) המשב התונכל וליפא םיצור
.הלא חור יכלה תלבקמ הניא רתאה תלהנה .הפיח לעופה דגנ קחוש
סיבנ אלו הינשה הצובקה תא חצננ קרש ךכמ אוה ששחהש ץוריתה
.ונילע לבוקמ וניא ,התוא

.םיצימאה וירוחבו יחרזמ ןוטסניווב ,םיהולאב ונחטבמ םימש ונא
םא .עובשה יחרזמ ןתונש םייטקטה םיכורדתה ילילמת תא ונגשה
!הגאדל םוקמ ןיאש וארת םתוא וארקת
!יחרזמ לש םייטקטה םיכורדתה תא ארק

!םיטנטסטורפה ורוע

הריבה .הלודג החלצה היה וגזאלגמ תוחאה ןודעומ ידהוא םע שגפמה
תא וויל לעופה ידהואו ,הכרב יבתכמ םיטוקסל וקלוח ,םימכ הכפשנ
םהמ 10 ש דע ובהלתה ךכ לכ םיטוקסה .קחשמל סר'גניר ידהוא
םיטעמה םידהואה .יברדב וניתורוש תא רבגתלו ץראב ראשהל וטילחה
תושדחב ותוא תוארל םילוכי שגפמה תעב טסדרטסה באפב וחכנ אלש
.רחמ טרופסה ץורע

(2) םימודאה ורוע

.יחרזמה עיציב ( 4 רעש רבעשל) 13 רעשב יברדב ובשי לעופה ידהוא
ראש לע טלתשהלו שולגל ץלאנ אלשו קיפסי םוקמהש םיווקמ ונא
אל הכאלמה וגזלגמו הפפצ תיבמ םירבחה תרזעב) .יחרזמה עיציה
.(ידמ השק היהת

ימהרבא הרוע

תובוגתה רודמל םיבתוכ םירבח לש בר רפסמ .בואכ אשונל וישכעו
ןקחש ןובשח לע בכרהב ימהרבא לייא לש ותללכה לע ההימת םיעיבמו
אלא סונמ ןיא ,םירבח המכו המכב רבודמש ןוויכמ .יול יליג דיתעה
.םלוכ םירבחה תערכהל וז הלאש דימעהלמ


?לעופה לש ןושארה בכרהב לייא ימהרבא לש ומוקמ ךתעדל םאה
אל
ןכ


?שדח רבח

:האבה הבוגתה תא תובוגתה רודמל ונלביק ןושאר םויב

בתוכש ינפמ ?ונל המלו .ונל םצעב רתא הלחא םכל שי !בר םולש
הצור ינא םכלש רעושה .ינא הז ןכ רבוארטש ןריל אוה ולא תורוש
קחשמ .הפיח לעופה דגנ קחשמב לומתא דודיעה לע םכל תודוהל
ונלש הצובקב ללעתהל הנהנש טפושו ונלש זוכיר רסוח ללגב ונדספהש
דחא רבד .יברדב אבה עובשב לודגב רצנפה תא ןקתנש הווקת ילוכ
ידהואל עיציב המחלמ ןתיש םחו בוט להק שי לעופהלש חוטב ינא
ינא םויהל בוט .חצנל ידכב אשדה לע המחלמ ןתינ ונחנאו רתיב
לע הדות בושו ןבומכ בורקה דיתעב םג רשקב םכתיא היהא םייסמ
.ןריל רבוארטש :םכתא בהוא .לומתא יל םתתנש דודיעה

ךרוצל תיפילח תוהזב רחובה םירבחה דחאב רבודמש ונבשח הליחתב
וז ךרדב .תאז םידדועמ וליפא ונאו ,ונילע לבוקמ הז .רתאל הביתכ
!סגיג ןייארמ וליפא הבוגת רבכ ונלביק

לש הכובסה תשרה ברקב םידהואה גוח רבוד לש רצק רורב ,תאז םע
!לוגדה ונרעושב רבודמ ןכא הארנכ יכ הלעה ,קזחתמ אוהש תורוקמה
ןריל רבאורטש בתכו ומש תויאב העט אוהש הדבועה תורמל ,תאז
.ןריל לקיימש םוקמב

התאש םיחמש ונחנא .ןריל לקיימש ,רתאל ךאוב ךורב ,הרקמ לכב
תויהל ךנוצר לע רתוי דוע םיחמשו ,עונצה ונרתאב ןיינע הלגמ
.בורקב בוש רקבל אוב ,אנא .םיברה ךידהוא םע רישי רשקב

םתתיבשב ךמות יאמצעה םידהואה רתא
םתתיבשו תוימוקמה תויושרה ידבוע לש
.םידליה ינג ידבוע לש תקדוצה

****
1998 ,רבמטפס 13 ,ןושאר םוי

!עצפה ץצופ

לש הרובגה תולילעל סחיב רסח חוויד ונחוויד לומתאש רבתסמ
תוכמ ואילפה קר אל םה יכ רבתסמ .הפפצ תיב ףינסמ םירבחה
תוכמ וכיה ףא אלא ,ידטב םיבצומה ר"תיב ידהוא םירטושב
הינשה הצובקה ידהוא תורושב הז ריכב .עצפ דוד תא תוצרמנ
הקחרה וצ ודגנ אצוהש ןוויכמ לעופה לש םיקחשמל עיגמ
תיבמ ה'רבחה םע תוכרבה יפוליח רחאל .ר"תיב לש םיקחשממ
.(לכהו תונריס ,תורונמ םע) סנלובמאב שרגמהמ הנופ הפפצ
.שדוחה י/דהוא ראותל דאמ םייניצר םידמעומ ונל שי

םימע תווחאו םזילאיצוסב ךמותה רתאכ יכ ןייצל יוארה ןמ
,ל"נה סופיטה םע תורכיהמ ,תאז םע .תומילאמ םידלוס ונא
לועפל הבוט הביס התיה הפפצ תיבמ םירבחל יכ םיענכושמ ונא
.ולעפש יפכ

!קסעה ץצופ

ונל .החלצהב םייתסה אל םינופאלפה תרבח םע מ"ומה יכ רבתסמ
ועטש תועטה בקע ,רעצ .רעצו החמש עיבהל אלא ונל רתונ
.לעופהב ןומטה ירחסמה לאיצנטופה יוהיז יאב וז הרבח ישנא
הרבח ידי לע םיצמואמ תויהל םיפידעמ ונחנא יכ -החמש
,לשמל ומכ) וננודעומ חור תא םלוה רתוי ןפואב תמלגמה
.(הניפב םיסינ לש תלוכמה וא ,ןדרוי םיחאה יחוציפ

!עיציה ץצופי

דגנ תוחאה ןודעומ קחשמל עיגהל םינווכתמ םיבר םידהוא
.יעיבר םויב םילשוריב הינשה הצובקה

ידי לע וסלכואי םיעיצי הזיא םיעדוי ונניא ןיידע ,ונרעצל
םידעוימ םיעיצי הזיאו ,יעיבר םויב תוחאה ןודעומ ידהוא
ךכ לע רוסמנ ,רחמ ןכדועי אל רתאהש ןוויכמ .יברדב ונל
.הלילב ישילש םויב העדוה

!לכשה ץצופ

תורמא עפוש ורוטל ונביל תמושת תא הנפה ןיע דחו רקי דהוא
.תועידי ןותעב והילא הנחוא 'פורפ ןואגה ן"רמה לש המכוחה
תויוטש ונל קפסל ךישמי ל"נה יכ ונל חטבומ היה ,ונגאד אל
תונקל םוקמבו ונלגרהמ ונגרח עובשה .רופס ןיאל תועשעשמ
.תועידי ונינק ,רמשמה לע לש (ןשי) ןוילג
תא םייקל רהמ דיתעל ןשרפ/חוטיב ןכוס/ ,ר'גנמ/יאקיטילופה
ולדתשהו ,ןטבה תא וקיזחה) ,אבה טוטיצל בל ומיש .החטבהה
:(םכילע טלתשמ עורפה קוחצהש ןמזב קנחהל אל

יאו ,קנע םש איה דטיינוי רטס'צנמ ."בוט ןמשמ בוט םש בוט"
- לארשיב םח יכה םשה םע הצובקל הלבקה הל תושעל אלש רשפא
.םילשורי ר"תיב

םיאורו תולוק םיעמושש תאזה הלחמל םיארוקש תרמא ךיא
...תויהל לוכי אל... אל....?תויזולדמ םילבוסו ,תונויזח
..אל...?המ עדוי התא

!םישוחינב ץוציפ

םישולשמ רתוי ןיבמ .הנקת ירסח םיימיטפוא - לעופה ידהוא
חצנת הפיח לעופהש ושחינ העברא קר םישוחינה תגיל יפתתשמ
םיליבומה תעברא .קחשמה תאצות תא שחינ אל םהמ שיא .ונתוא
'Italy ו ,רימא ,Jerusalem ,ןמצלוה :םה םישוחינה תגיל לש
תחא הדוקנ םיפתתשמ 16 דועל .תודוקנ שולש םהמ דחא לכל
ראשה לכל .(קמצמ רעש עיקבת הפיח לעופהש ושחינ םהש ירחא)
.האבה םעפב החלצה -

ונל שי ,הפיח לעופה דגנ קחשמ לומתא םייקתה אלש תורמל
.םייקתה אלש הז קחשממ ןיינעמ חוויד
!םייקתה אלש קחשמהמ חווידה תא ארק

לש התיבשב ךמות יאמצעה םידהואה רתא
שדוחה הז םתרוכשמ ולביק אלש "זגראה" ילעופ
!ינשה

.1998 ,רבמטפס 12 ,תבש םוי

לעופה דגנ םויה םייקתהל רומא היהש קחשמה ,ברה ונרעצל
.עודי יתלב דעומל החדנ אוה .תונוש תוביסמ לטוב הפיח
,םילויטל ,החונמל םינקחשה ידי לע הלצונ הישפוחה תבשה
תארקל תיללכ תוננערתהו ,היפוסוליפ ירפסב האירקל
.יברדה

תרובח םע לעופה ידהוא וטטוקתה ,םייקתה אלש ,קחשמה םויסב
דחוימב ונייטצה .הצוחנ יתלב תוילטורבב הלגרהכ הגהנש ,םירטוש
םהיתוכמ ואילפהש ,הפפצ תיב ףינסמ םידהוא לש הרובח הטטקב
.םירטושב

החומ יאמצעה םידהואה רתא
,ידטב לארשי תרטשמ ירטוש לש םתומילא לע
םירטוש ץבשל קיספהל הרטשמל ארוקו
!לעופה לש תיב יקחשמל ר"תיב ידהוא
,םידהוא תוכהלו טפטפל ,םיניערג חצפל ליבשב
.ר"תיב ידהוא תויהל םיבייח אל

.1998,רבמטפס 11 ,ישיש םוי

2 הלודגה תוחאה רוקיב

תוריסא תוינפ ועיגה רתאל .םיקדהתמ תוחאה ןודעומ םע םירשקה
דגנ רחמ קחשמל .םהב ונתכימת לע ועמשש סר'גניר ידהואמ הדות
"!םיטנטסטורפ ונלוכ" בותכ וילע לודג לגד ןכוה הפיח לעופה

הירגינמ גיידה לש עוצעצה רוקיב

אוה .הדוהי הדוהי הצובקה אפורמ תוקירז לבקמו ,עצפנ ירי'גומ
אריפש יבור גיידה הנקש םיעושעשה ירענ דגנ רחמ קחשמל קפסב
המ יבגל רצק רועיש לבקל דמוע אריפש רמ רחמ .ישיאה ורודיב ןעמל
.המשנהו בלה - ףסכמ רתוי - לגרודכב בושחש

תולודגה תווקתה רוקיב

תועטה תא ושע אלש ,ןופאלפה תורבח יתשמ תחא יכ תורמוא תועומש
הדבכ העקשהב תניינעתמ ,ריעב הינשה הצובקל ןמש תא רשקל לש
.לעופהב רתויב

- םלועה לכב לעופה ידהואמ תובר תובוגת לבקל םיכישממ ונחנא
.ןהמ תחא לכל םיביגמו
ןאכ ןתוא תוארל ןתינ

םירישע םיגיידל דגנתמ יאמצעה םידהואה רתא
םהל םינתונו ,עושעשה ןעמל תוצובק םינוקש
הנוט תואספוק טושיקל םימיאתמש םילמס
.(םימב)

.1998 ,רבמטפס 10 ,ישימח םוי

הלודגה תוחאה רוקיב

עיגה לעופה לש םידהואה באפ לש ועמש !תומיהדמ תושדח
םקחשמ ינפל וב רקבל ושקיב םהו סר'גניר וגזאלג ידהואל
.הינשה הצובקה דגנ

עידוהו םידהואה גוח רבודל הנפ ,רוקיבה תא ןגראמה ןכוסה
םילשוריל םתצובק תובקעב ועסיש סר'גנירה ידהוא יכ ול
לעופה ידהוא זועמ ,טסאדראטסה באפל עיגהל םינווכתמ
ןודעומ ידהוא תא שוגפלו יעבדכ רכתשהל תנמ לע םילשורי
לע ,ידטל םיסובוטוא השולשב דחיב ואצי ןכמ רחאל .תוחאה
.םילוחכ-םימודאה תא דדועל תנמ

םויב באפל עיגהל םידהואה ינומהל הנופ םידהואה גוח רבוד
.תוחאה ןודעומ ידהוא םע שגפמל שמח העשב יעיבר

!ימשרה םידהואה באפב רקב

!לבמט ךל םולש

:םילשוריב הינשה הצובקה דהואמ האבה העדוהה תא ונלביק לומתא

הדיחיה הצובקהו ,ץראב הבוטה הצובקה איה םילשורי ר"תיב
אל םתא םאו ,םיחירסמ םינלאמש הי ובהלתת לא זא .םילשוריב
קארע ודוד תא יתיא איבא ינא עובש ךות ןושארה םוקמהמ םידרוי
תא םכל קופדא ינא .םיניידזמ תונוז אי .תחתב םכלוכ תא קופדינו
הז ידט .הצובקה לכ תא סונאאו הלילב םכילא אובא ינאו רתאה לכ
.ביצקת תולד תוצובקל אלו תולודג תוצובקל ןוידטציא

ןוויכב ולחזי ,םהלש םירוחהמ ואצי םיעלותה יתמ תוארל וניכיח
תילגנא ןיבמש ןכשמ ושקבי ,טלש הל ןיאש הרזומהו הנטקה היזיולטה
לכ תא הבתכה בצקב ול וביתכי זאו ,טנרטניא הז המ םהל ריבסהל
ינקחש םע ןימ יסחי םויק רבדב םהלש תוילאוסקסומוהה תויזטנפה
תא טימשהל חכשו תחא תועט קר השע טוידאה .םילשורי לעופה
ולש ינורטקלאה ראודה תבותכ
ובתכי יאמצעה םידהאה רתאב םירקבמה לעופה ידהוא לכ וישכעו
לעו ,ולש תוילאוסקסומוהה לע ,וילע םיבשוח םה המ קוידב ול
.קתוע ונל םג וחלשיו ותצובק

?םידהואה רקס תואצות תא רבכ תיאר

?םישוחינה תגילל רבכ תמשרנ

םידעצה לכב ךמות יאמצעה םידהואה רתא
רוקיב תארקל א"ת לעופה ידהוא םיטקונ םהב
תא וגהש םידהואה ימ ריכזמ לבא - םיפ"תשמה
"םיכורשה ירשוק" ןויער

.1998 ,רבמטפס 9 ,יעיבר םוי

97/8 תנוע ןלגרודכל רחבנ (דגובה) יבוט יסא

,יבוט יסא תא םרחבב שפנ תוליצאו בל תובידנ וליג לעופה ידהוא
םידהואה רקסב ,97/8 תנוע ןלגרודכל ,תוחנאל םשטנש ץולחה
(םיהולא) רימא תא רתויב ןטק שרפהב חצינ יבוט .ןושארה
.הלוג
!ןושארה םידהואה רקס לש תואלמה תואצותה תא האר

רישכ היהי יכ הארנ .חותינ רובעל ץלאי אל דומחמ ןמלס
רעשמ גשוי רשא הזמ קותמ ןוחצנ ראתל השק .יברדה תארקל
!רזגמה גיצנ לש ןוחצנ

.החלצהב .תנכוסמה דול לעופהל רבוע ןאידיוד ימיש

רשקב לומתא ונלצנתהש תולצנתהה לע תוחמל שקיב לופמר סארוה
ףקשמה רבד ןיא ,ותנעטל .רתאל םיכוראה הנתמהה ינמזל
תוכשוממ תונתמה רשאמ וננודעומ חור תא רתוי בוט ןפואב
.תולעתה לש םירידנ םיעגר ןיב

ינופצה עיציה תחיתפ קחשמל עיגהל תדמוע סקאיא יכ ונארק ,ףוסבל
תרחבנ לש ירשפא בכרה לע הבישחה .םילשורי תרחבנ םע דדומתת יכו
ןיא ובוחב ןמוטה והומכ ןיאמ קתרמו ןיינעמ רגתא הווהמ םילשורי
ונחלצה אלו ךשוממ ןמז ךשמב ונבשחו ונבשי .תויורשפא ףוס
תועדה יקוליח תא םכינפב גיצנ ןכל .הזכ בכרה רבדב המכסהל עיגהל
:רתאה תלהנה ירבח לע םיפדעומה םיבכרהב םילדבההו

:םידהואה גוח רבוד לש םילשורי תרחבנ בכרה
.םחנמ ו'צאפ ,הלוג ,קינלטסוק ,ירי'גומ ,ימהרבא ,יאלוזא ,יאחאמ ,ונינד ,ראמע ,רבוארטש


:לופמר סארוה לש םילשורי תרחבנ בכרה
.דומחמ ו'צאפ ,הלוג ,קינלטסוק ,ירי'גומ ,יול יליג ,יאלוזא ,יאחאמ ,ונינד ,ראמע ,רבוארטש

:רמגה תא דיספהש הז לש םילשורי תרחבנ בכרה
.'זומיר ןב ,ישארב ,יבטהמ ,ןייד ,ילירמ קיציא ,ןמתוע ,ןקצי הבוב ,לגניס,עמש-את ,לבות

ףקותב דגנתמ יאמצעה םידהואה רתא
לפשהו דגובה יבוט יסא לש ותריחבל
הענכהב לבקמ לבא - הנועה ןלגרודכל
.םידהואה ןיד תא

.1998 ,רבמטפס 8 ,ישילש םוי

רמות .1:2 ,תנכוסמה דול לעופה תא ןומיא קחשמב החצינ לעופה
ןוחצנה רעש תא שבכ ןמרונש ידואו ,50 ה הקדב הוושה יאלוזא
.לעופה דובכה לכ - הנורחאה הקדב בושחה

בורש תורמל תאז .תבשב םייקתי הארנכ הפיח לעופה דגנ קחשמה
תא תונעל תורשפאל ושש לומתא ונגצהש הלאשל ובישהש םידהואה
.לעופה לש ףסונ ןוחצנ לש הזחמב ר"תיב ידהוא

וישכע .קחשמל םיסיטרכ 1000 השכר הפיח לעופהש רחאל הגשוה תינפתה
החורא דועל וא ,תושובלתה לש תוסיבכ יתש דועל ףסכ ונל היהי
ירחא ןתניתש החוראל) תבשב הפיח לעופה לע ןוחצנה ירחא תראופמ
.(קיפסמ אל הזה םוכסה יברדב ןוחצנה

םיקלחמ ובש ןכוד שי םילשוריב םילוכרמה דחאב .יתימא רופיס הנהו
ןריל ,לוגדה ונרעוש תונחב עיפומ ."שאה לע" לש אמגודל תונמ
,(בבק יצח) ול השגוהש המיגדה לדוג הארמל .המיגד שקבמו ,לקיימש
זא" ."םילשורי לעופה רעוש ,רבאורטש ןריל ינא" :ליידל םעזב הנפ
ךשמ ליידה ."הלודג רתוי הנמ יל העיגמ זא" .ליידה ההת ,"המ
םילשורי לעופה רעוש דיפקמ זאמ .תפסונ הנמ רעושל קינעהו ויפתכב
.ולש הנמה תא לבקלו םוי ידמ עיפוהל

(ראשה ןיב) ךמות םידהואה רתא יכ ?הז תא םירפסמ ונחנא המלו
,1998 ב ,לארשיב תולגל ם-י-ע-ז-עו--ז-מ ונא .החוורה תנידמב
ונא .עזעזמ הכ לפשל םדא םיאיבמה בערו הנוזת תת לש העפות
!דיימ החוורה ביצקת תא לידגהל םיארוק

ןודעוממ םייטנתוא םיפיעצ לש חולשמ עיגה םידהואה גוח רבודל
.הפיח לעופה דגנ קחשמב הוארל וגצוי הלא .וגזלגב תוחאה

םיפדל חקולש בר ןמזו ,רתאל סנכהל ישוק לע םידהואמ םיעמוש ונא
תרשל רובעל לוקשנו םיבורקה םימיב העפותה תא ןחבנ ונא .תולעל
ורזעתה אנא ,םייתניב .וכישמי תויעבו הדימב ריהמ רתויו רחא
תונומת טס ,בוט רתוי וא ,טרופסה רודמ תא םכדיל וניכה ,תונלבסב
.םילוע םיכסמהש ןמזב םהב ונייעו ,םינקחשה לש

תריחבו הבורקה הנועל תויפיצל עגונה םידהואה רקסב ,ףוסבל
ונתנווכב .רתויב םידומצו םיקתרמ תוברק -הרבעש הנועה ןלגרודכ
םיליבומה ןיב עירכי לוק לכו .ברעב הנומשב רחמ רקסה תא רוגסל
.ןאכל וא ןאכל

!םידהואה רקסב תולרוג עבקו רהמ

תלוכי תא ןיגפהל םיטוהלה םיבר םיפתתשמ םישוחינה תגילב םג
תתל ןתינ .לעופה לש תירוקמ הצלוחב תוכזלו ,םהלש יובינה
.םיירהצב 12 העשב ישיש םוי דע םישוחינ

!םישוחינה תגילב הצלוחב הכז

.1998 רבמטפס 7 ,ינש םוי

הפיח לעופה דגנ ןושארה הנועה קחשמ תא םייקל שקעתמ יסאס
לבא ,םיירהצה ירחא ישיש םוי תא םיבהוא אקווד ונחנא .ישיש םויב
תוארל ואובי ר"תיב לש םידהואש ידכ ישיש םויב קחשל לש ןויערה
.ע-ז-ע-ז-מ טושפ ונתוא

.ר"תיב ידהוא הברה םיאב אל .א
.םימלשמ אל - םיאבש הלא .ב
השודקה תריוא תא הריכעמ הערה םחור .ג
.צ"החא ישיש ימיב ידט לע הרושה

?ישיש םויב לעופה לש הקחשמ תא םייקל ךירצ ךתעדל םאה
אלו אל
אל
.בוהצ ישבול לע הסינכה תא רוסאל לבא ,ןכ
.הפיח לעופה תא *****מ ונתוא תא םתוארב םביל תא ולכאיו ואוביש ,ןכ


בערו ,םירעשל בער הינבלאב השפוחמ ותחפשמ םע רזח ה'צאפ רוטקיו
.ללכב

,תיטנטסטורפה תדה תונורקעב בר ןיינע םילגמ לעופה ידהוא רפסמ
ןודעומ לש ורוקיב תארקל ,וגזלגב םיטנטסטורפ-םילותק יסחיבו
ןיב וגזלגב תוביריה לע עקר רמוח תצק רתאב ןתינ בורקב .תוחאה
.סר'גניר-לעופהו קיטלס-ר"תיב

ףקותב דגנתמ יאמצעה םידהואה רתא
םינודעומה לכ םא ,דטיינוי תשיכרל
םיטסילטיפקה לכ יבא ידיב ,םימודאה
.בעותמה ךודרומ טרפור

.1998 ,רבמטפס 6 ,ןושאר םוי

,קחרוה Ansalemו ,ואצי סיסקובאו חלשש עגרבש בל םתמש
יאב תורומח הגוש היה אל ףרש םא ?קחשל הליחתה תרחבנה
.םיחצנמ ונייה םג ילוא (םיהולא) הלוג לש ונומיז

יריכש דגנ םילשורימ םימודאה .1 'סמ הנועה קחשמ תבשב
עיציה לש ותחיתפב הארנ םאה .הירגינמ גיידה לש ברחה
?יחרזמה

וניחאב ותכימת עיבמ יאמצעה םידהואה רתא
.םיתבושה םילעופה

,םיבעותמה רצואה ישנאל ענכינ אל
!יחרזמ ןועמש יצירעמו םיטסיבכמ םיטסיר'צאת

.1998 ,רבמטפס 4 ,תבש םוי

!!!ןושארה םוקמה לע הרמש לעופה

תבשה םותב םג ןושארה םוקמה לע רומשל החילצה םילשורי לעופה
!תופיצרב ינשה עובשה הז ןושארה םוקמב תבצינ לעופה .הנורחאה

זאמ ונלביקש תובוגתה לכ תא רתאל תולעהל ונל הרשפא תבשה תחונמ
:אורקל יאדכ .ןהמ תחא לכל ביגהל םגו ,ותחיתפ

.ללכבו רתאל לעופה ידהוא תובוגת

.1998 רבמטפס 3 ,ישיש םוי

תבותכה ןוקית תא וארו ריעה לכ תא םיארוק תמאב םיברש הארנכ
לחה רתאל םיסנכנה םידהואה ינומה תא ריבסהל ונל השק תרחא .ונלש
.תומדקומה רקובה תועשמ

,בל ומיש .2:1 יזכרמ (ןומיא) קחשמב ןושאר תא החצנ לעופה
!ןומיא יקחשמב םג םיחצונמ יתלב ונחנא

קלח שוכרל תפסונ היינב תרבח לש הנויסנ רחא ןיינעב בקוע רתאה
םינלבק לש םילמס ינש ףוחדנ ךיא איה הדיחיה היעבה .לעופהמ
?למסה ךותב

תעפותל שדקומה שדח רודמ חותפל ונטלחה ,םידהוא לש רתאכ
ידי לע ונרובע בתכנו ,יניצר רתוי תצק רודמה .לגרודכה תדהא
תורפס יעטקו םירקחמ ,םירמאמ לופמר רקוס ,רודמב .לופמר סארוה
- ארקנ רודמה .לגרודכ תדהא תודוא
תינויעה המגמה

םילשורי לעופה לש יאמצעה םידהואה רתא
!קשמב םידבועה תתיבשב ךמות



1998 רבמטפס 2 ,יעיבר םוי

.תפכיא אל ונלו - הירטסואב תקחשמ תרחבנה תבש םויב

(םיהולא) הלוג רימאו קדצ השעי אלש דע תפכיא ונל היהי אלו
הפוני םילשוריב הינשה הצובקהמ תחרקה םע סופיטהו תרחבנל ןמזוי
.הנממ

םיברסמ ונחנא) .לסרודכב א"ת לעופהב ןחבנ טאברוא הבאצ לש ויחא
...תויהל לוכי אל....לסרודכ ןקחש םצעב היה הבאצ םגש ןימאהל
.(....!אל....?המ עדוי התא

החורא ריחמ .םילשורי תייריע ןונזמב ופגב דעוס הארנ גייסא ריאי
.ח"ש 13 - היריעה ןונזמב

.ומשרנ רבכ םיפתתשמ 20 מ רתוי .הצואת תרבוצ םישוחינה תגיל
תוניינעתהה לגרל .לעופה לש תואצותה יבגל דאמ םיימיטפוא םבור
:םישוחינה תגילב ןושארה בוביסה חצנמל סרפ קינעהל ונטלחה הרעה
!!!לעופה לש תירוקמ הצלוח

!םישוחינה תגילל רהמ םשרה

םידמעומה שארב .םידהואה תויפיצ רקסב תוינושאר תואצות תונמתסמ
ןקחשל םידמעומה שארב .יבוט יסא עגרכ ליבומ הרבעש הנשה ןקחשל
וישכע דע םיבישמה .קינלטסוק דמוע תיחכונה הנועה לש יופצה הנשה
ייוכיסל סחיב תוימיטפואו .יחרזמ יסויב בר ןומא םיעיבמ םג
.הגילב לעופה
!םידהואה רקסב ךתעד עבה

הגצוהש "הנויו יסאס ותש המ" הלאשל עגונב תוקולח תועדה ,ףוסבל
,חרק םע קארע ןיב הוושב הווש םיקלחתמ תולוקה .רתאב לומתא
םייותש ויה אל ללכ םיינשהש םג םיבשוח םיבר םידהוא .יקנ קארעו
!הלא תורהצה ועימשהש תעב
!וז הבושח היגוסב םג ךתעד עבה

.תודדועמהו תופיה תובוגתה תא ונל וחלשש םידהואל םידומ ונא
.ךישמהל קשח ונל םינתונ םתא