?הזבוקוב יקיו םלענ ןאל
ריעה .וביבס טיבהו סובוטואהמ דרי שוחכו הובג ,ריעצ רוחב
.ףסונ טבמ הב ףיעה אל אוה ךא וביבס הערתשה תתחשומהו החלה
רוניימ ינימ תינוכמ .ושקובמ תא ול הליג וביבסמ רצק טבמ
אוה .וינפ לע טשפתה םימחר לש ךויח .תקבואמו המודא הנשי
לע תונידעב שקנ ,תינוכמל וברקתהב.הרבעל תושיחנב עספ
.תונידעב רמא "ררועתת לופמר" .תפנוטמה השמשה
ערתשהש טפורמה טק'גה םע ןקזה רמא ."ךל יתיכיח ,יקצורט"
ןומטק לע םולחה ידירש ,ויניע תא ףשפשו ירוחאה בשומה לע
ותוא סופתנש הווקנ" .וינפ לע םירכינ ןיידע 1973 תנש לעו
וייח ןויסנ יקמעממ באוש ,לופמר .יקצורט רמא "םעפה
םיצע םיבטוח רשאכ ,שוחכה ידידי ,תעדל ןיא" :בישה םיכוראה
רחבש ןקזה לש טקאטה רסוחמ םלעתה יקצורט ."םיבבש םיפע
.ןדורה וביוא לש ותרמא תא טטצל אקווד
.היחתל רוניימ ינימה לש העונמ רועינ םידחא תונויסנ רחאל
יקיו המל" .ןולייא שיבכ דרומב הינפ המוקממ הקניז הלגעה
םרג טעמכו ,ויניע תא םצע ןקזה .יקצורט םואתפ לאש "?םצעב
:ידידי קיפסת תחא אמגוד" .קוחצב ץרפ עתפל .תרשרש תנואתל
"?תימוקמה לעופה דגנ הווקת חתפב קחשמה תא התא רכוזה
קחשמ ותוא" .ןיצרה ,םירומא םירבד המב דיימ ןיבהש ,יקצורט
חילצהו ,הדשל סנכנ רומאה יקיוש דע רדהנ ונקחיש ובש
ספא םייתשמ האצותה תא ךופהל ,ידוחיה ונורשכ תרזעב
.קוחצב וצרפ ריעצהו ןקזה "?םתבוטל םייתש שולשל ,ונתוכזל
ללחב ףחרל הכישמה םיביהרמ םיעצבמ ללשב יקיו לש ותומד
.תינוכמה
ןוינק לש הינחה שרגמב הקירחב המלב המודאה רוניימ ינימה
הרייעה לע התרשש הוולשה תא הריפמו ,קבא הלעמ ,הנויצ סנ
אצומ ינניא" ,ןקזה רמא "יובאו יוא" .וז המח םיירהצ תעשב
ףיסוה "רטס ןבסה סקנפ תאו ,ילש ןשיה ןלבנומה טע תא
רועה קית תא רדסל התסינ תייצ- שי-הלש-וז בוש" .הדרחב
םיינשהו ,וימוחנת תא עיצה שוחכה .המלשהב ריטפה "ילש
.קיטסלפהו שישה ןוינק ךותל ועספ
לופמר בגינ ,תוינחיר תומראווש יתשב םביל תא ודעסש רחאל
םיביבחה םיאשונה דחאב חיסמ לחהו ,ומפשמ הניחטה תויראש תא
,יקצורטל לופמר רפיס ,ויתומולחב .ולש הלילה יתועיב :וילע
ףיצרל ,ותמיאל ,תסנכנה תבכר לע לופמר ומצע אצומו רזוח
עיבגה רמגל בצייתהל רומא אוהש העשב הנומש תיירקב תבכרה
רחא הרובחת יעצמא אוצמל םישאונה ויתונויסנ לע ,ןג תמרב
דימת ותוא חקול האילפה הברמל ,הז ךא ,ןמזב קחשמל ואיביש
.וצפח זוחמ ןוידטצאהמ םיקחרתמו םיכלוה ,םירחא תוזוחמל
ליחתהל היה רומא רשאכ קוידב ,םעפ עיגה ייבמובל וליפא
.לבוי תיירקב תינתמיאה ןויצ תרשבמ דגנ בושח ןומיא קחשמ
.1973 לש אלפה תצובק ידמב לופמר קחשמ ,רחא םולחב
ומכ הזו ,'זומיר ןבל ובקעב רסומ ,ףגאהמ חיגמ יבוקלא
ולגרהל דוגינב םעפהש אלא .לוזלזב רעושה תא ףקוע ,דימת
.רעשה יפ לע לופמרל רודכה תא 'זומיר ןב לגלגמ יטסיאוגאה
וחוכ לכב הסנמ ,רודכה ןמ םירופס םירטמ קר אצמנש ,לופמר
תא האור ,ותמיאל אוהו ,תוקתושמ וילגר ךא ,וילא עיגהל
קעוז לופמר .שרגמה יוקל רבעמ לע תויטיאב לגלגתמ רודכה
תייצל שי הלש וז לש היתוריחנ ,ורדחב ררועתמו ,שואיב
.ךומסה רדחב תורסנמ
אלו לגרודכל םירוחאב םירושק םיתועיבה תומולח דימת המל"
ךל ןיא" ,ךחיג יקצורט .לופמר רהרה "?לשמל הדובע תושיגפל
ובזע תוחוקלה לכ" ,תוכרב רמא ,"לופמר הדובע תושיגפ רתוי
."ןמזמ ךתוא
לע הססונתה 1988 תוריחב ינפל סרפ ןועמש לש העורק הנומת
רקיבש ,לופמר .הנויצ סנ לש ראופמה ןוידטצאל הסינכה ירעש
ןיב קתרמ קחשמ .הביהצמה הנומתה חכונל גגומתה ,רבעב םש
.אשדה לע רעס 'ב הגילמ יבצ ינב יבכמ ןיבל הנויצ סנ ירענ
םשופיח אשומ רחא תורת םהיניע ,ןוידטצאה ךותל ועספ םיינשה
.הזבוקוב יקיו -
לאש "?לופמר תושעל םיצור ונאש המ הזש חוטב התא םאה"
הזובוקוב יקיו תא ךופהל יאדכ תמאב םאה" .ששחב יקצורט
,ןיטולחל ליגר םדא אוהש הלגנ םא המ ?ישחומל יגולותימה
םייחו ,ונחצינש חמש ,לוגע אוה רודכה ןונגסב ,והשמ םימשמ
באכ לש תיוע "!הזובוקוב יקיו תדגא זוגית ךכב ?תבשל תבשמ
הקיקשב םיפצמה םירבחל הבוחה םלוא .םיינשה ינפ לע הפלח
.ףכה תא ועירכה תינלוחה תונרקסהו
בשיש דהואה תא ,תונלבס רסח ,יקצורט לאש "?יקיו הפיא"
?הזובוקוב יקיו" .ומצעל ךחיג דהואה .ץעה לספס לע ודיל
ןכ ינפל ןעטש דודשאמ ןמשה קחצ "?קוידב םתא ןותיע הזיאמ
קוידבש ,הנויצ סנ לש רעונ רעוש ,ונבש רמא ףרש המלשש
,תורצקה וילגר ןיב ףלחש ינשה רודכה רחא הגאדב בקע וישכע
ףוזשה יאנספאה םג קחצ .תרחבנב ןהכ יפר תא ףילחי
יכ ןימאמש ,לבמטה עבוכו םירצקה םייסנכמה םע ,לבוימהו
לופמרו יקצורט םג הלקהב וקחצ .תוריהיל ןמיס איה תחלקמ
רוע םורקל הכישממ הזבוקוב יקיו תדגא יכ וישכע ועדיש
.הנויצ סנב םג םידיגו
העשב ול הכחיש ןופלטב יקצורטל עבשנ אוה ?יקיו ןכיה לבא
הדדי לופמר ,תוחוכ לצפל וטילחה םה
.ןומיאה רחאל ,עברא
תורוחשה ורבוסה תוינוכממ תחא דיל ול בוראיו הינחה שרגמל
האיציב ,המותכה לזרבה תלד דיל ןיתמה יקצורט .םש תונוחה
קרסמ םיריבעמה רעישה יבוטר םינקחשה תא רקוס ,השבלה רדחמ
היה יקיוש ועבשנ םיאצויה םינקחשה .םהיתורעשב ןורחא
בזעו ,םושלש לומתכ היה אל יקיו יכ רפיס םהמ דחא .ןומיאב
םירודיס יל שי" .חלקתהל ילב וליפא ,הזפוחב השבלהה רדח תא
ותביזע תא ץרת ,"סקאייא לש ןכוס םע השיגפ ,עבש ראבב
.הזופחה
הנתמה רחאל לופמרל יקצורט חוויד "הזבוקוב יקיו ןיא"
אל יקצורטש המ תא ,לופמר םילשה ,ךכש בוט ילואו" .תכשוממ
ליעמ םע ןמנמש ןקזו ,הובגו שוחכ רוחב .םילימב רמא
ינימה תינוכמל ונפו ,הלקה םהינפ לע ,שרגמהמ ואצי ,טפורמ
.םילשוריל הינפ ,המודאה רוניימ
םע ,המוק הבג םדא בשי ,הנויצ סנ יתאפב שוטנ סדרפב
.הירגיס ןשיעו ,הרוחש ורבוס תינוכמ ךותב ,תעצקוהמ תירולב
."םיבבש םיפע" ,חנאנ אוה ,"םיצע םיבטוח רשאכ"