Bishoujo Senshi SailorMoon songs

Character Songs

Eien no Melody

(Hino Rei / Tomizawa Michie)

Taiyou ni kazashita Kokoro ni anata ga iru Suki to ienakute mo Anata ga kokoro ni iru Nê | yuuki o arigato Hora | umaretate no POWER Subete no tsutsunde kagayaku Sora ya umi no hirosa yori mo Yume wa hateshinai tte Kidzuita no wa koi o shite kara Unmei no nagare o Issho ni oyogitai no Donna dekigoto ni mo Maketari shinai you ni Nê | deaete yokatta Sono | atatakai kuuki Kizutsuita hibi ga toketeku Zutto suki datta shinu hodo Kaze ni tadayou tane ga Mebuku you na anata no egao Oto mo nai uchuu no sumi ni Daremo ga hitori Semete ai | kanjiaetara Ikite-yukeru | ashita e to Atsuku komiageru kodou wa Towa ni dare no mune ni mo Hibiki wataru | mahou no (melody) Sora ya umi no aosa yori mo Yume wa suki to otteru to Anata no me ga oshite-kureta.

`Eternal Melody`

You are on my mind, which holds you aloft in the sun; Even though I can't say "I love you" You are in my heart. My dear, thank you for the courage Look; the newborn power Completely veiled, shines Our dreams, even more vast Than the sky and sea, are endless; This I have found out because I fell in love. I want to swim, together with you, In the flow of destiny So that I will not do such a thing as lose No matter what situation we're in. My dear, I'm glad we met That warm air The days that hurt are dissolving away I've loved you so long, I almost died The seed which drifts in the wind Sprouts like your smile In the corner of the soundless universe Each person is alone "Only love, if the feelings are shared, Shall live on to tomorrow " The hot heartbeat which wells within me A magical melody, will resound Forever, throughout everyone's breast Our dreams, even more blue Than the sky and sea, are chasing love; This your eyes have taught to me.

You're Just My Love

(Serenity and Endymion / Mitsuishi Kotono and Furuya Tohru)

`You Are Just My Love`

I look up at the moonlight in the sky As I call you to mind; Closing my eyes, I whisper your name My tears are just like crystal droplets Loneliness filling up my heart No matter how far away Even if we're separated, my love, Our hearts can now shine as one; You are just my love. I want to gaze into your eyes while by your side Grant this request… I want to sleep holding you in my arms On the same night we shared our sorrow Because we wanted to believe in love No matter how much it hurts Even if I cry, my love It's because I can smile if we're together; You are just my love. No matter how far away Even if we're separated, my love, Our hearts can now shine as one; No matter how much it hurts Even if I cry, my love It's because I can smile if we're together; You are just my love.