Taiho Shichau zo

translated songs

Boku de Aru Tame ni

(Flying Kids)

(Zigzag) | sekai wa mawari | tameiki tsuite Dareka ga tachidomaru kedo | genjitsu wa tsudzuku Ai o ai to shite airashiku | yume o yume to shite yumerashiku Maji de kataru ni wa muzukashiku | jidai wa tsukisusunderu kedo Kimi o shiawase ni shitai | boku ga bokurashiku boku de aru tame ni Sono ba o yari sugosu you ni | hanashi o awase Honne o shimai konderu | jibun ni kidzuku Ai o ai to shite airashiku | yume o yume to shite yumerashiku Maji de kataru ni wa muzukashiku | jidai wa tsukisusunderu kedo Kimi o shiawase ni shiyou | boku ni dekiru subete no koto o sasage Sunao ni nareru toki o | subayaku tsukamaetara Kazaranu kotoba dake | kimi ni okuru [guitar solo] Ai o ai to shite airashiku | yume o yume to shite yumerashiku Maji de kataru ni wa muzukashiku | jidai wa tsukisusunderu kedo Kimi o mune ni dakishimeru | boku ga bokurashiku boku de aru tame ni Ai o ai to shite airashiku | yume o yume to shite yumerashiku Maji de kataru ni wa muzukashiku | jidai wa tsukisusunderu kedo Kimi o shiawase ni shiyou | boku ni dekiru subete no koto o sasage (Zigzag) | sekai wa mawari | tameiki tsuite Dareka ga tachidomaru kedo | ai wa tomaranai

`So That I Can Be`

The world's turning in a zigzag while someone, sighing Stops walking, but reality goes on Love, for love, as befits love; dreams, for dreams, as befit dreams; This age, where it's difficult to relate such things honestly, plunges forward, but I want to make you happy, so that I can be a me I ought to be. Join your story with mine, so as to let this place go past We'll become aware of ourselves, ending off our true feelings Love, for love, as befits love; dreams, for dreams, as befit dreams; This age, where it's difficult to relate such things honestly, plunges forward, but I mean to make you happy, by everything I can offer When I nimbly catch the time when you are accustomed to gentleness I will give you only unadorned words Love, for love, as befits love; dreams, for dreams, as befit dreams; This age, where it's difficult to relate such things honestly, plunges forward, but I embrace you in my heart, so that I can be a me I ought to be. Love, for love, as befits love; dreams, for dreams, as befit dreams; This age, where it's difficult to relate such things honestly, plunges forward, but I mean to make you happy, by everything I can offer The world's turning in a zigzag while someone, sighing Stops walking, but love won't stop.

Hey! Magic!!

(Tsujimoto Natsumi with S)

`Hey! Magic!!`

I can't be stopping every day with no incentive I'm only young once; with my own hands I produce A little drama, but (dreams are forever) I want to do it freely (whoa, whoa) It was gloomy on Monday; unless it's fun, it's boring I'm not good at this, but -- let's find the door to follow our dreams Let's start right now! (dreams are forever) The game's afoot! Hey! A dreaming heart is magic It can be stopped by no one Hey! Brimming courage is a miracle I don't want to run out of it [bridge] All the passion I have will nearly burn even the sun Only the amount of enthusiasm is a thing to draw admiration It's not entirely a good thing (dreams are forever); Nevertheless, since it's good Hey! A fast-beating heart is magic I'll never give up Hey! A shining smile is a miracle I don't want to forget it Hey! A dreaming heart is magic It can be stopped by no one