En esta historia Rina encuentra a Rudy, una viejo sabio que le explica a Rina que el mousntruo de piedra "Joirock", tiene dominada su isla desde hace muchos a�os, obligando a todos a rendirle tributo.
Rina y Naga aceptan combatir al mousntruo a cambio de una gran recompensa, Entonces el viejo les dice que las va a enviar al pasado, porque el mounstruo no era tan fuerte en esas epocas.
Al llegar a su destino, nuestras heroinas se separan y las dos llegan a lugares distintos por la magia del viejo, y entonces es Rina la que encuentra al mounstruo y le toca pelear con el. Pero cuando todo parece perdido, el Rudy del pasado llega para ayudar a Rina a vencer al mounstruo. Ya de regreso en el presente, nuestras heroinas se dirigen a recoger su paga, pero como cambiaron el curso de la historia al derrotar a "Joirock" en el pasado, nadie en la isla se acurda de ellas y entonces a las pobres les toca retirarse con las manos vacias.