Für eine bevorstehende Englandreise - aber nicht nur dafür - hier einige Idiome. Wer
noch welche kennt, bitte mitteilen!
Englisch
|
Deutsch
|
| to be the pain on my neck |
auf die Nerven gehen |
| to get down to brass tacks |
zur Sache kommen |
| to burn the candle at both ends |
Raubbau mit seiner Gesundheit treiben |
| to be up to every trick |
mit allen Wassern gewaschen |
| he is a sly old dog |
er hat es faustdick hinter den Ohren |
| to whizz your tits off |
hektisch hin und her rennen |