763	Octubre	El planeta demoniaco se acerca a la Tierra. Garlick Jr. escapa de la zona oscura y asalta el templo de Kami-Sama. Piccoro, Gohan, Krylin, Kami-Sama y Mr. Popo logran derrotar a Garlick Jr. La maquina del tiempo III conducida por Cell III llega a nuestra corriente temporal. La operación quirúrgica de reconstrucción de Freezer finaliza.
764	Agosto	Freezer y su padre, King Cold, llegan a la Tierra. Trunks II derrota a Freezer y a King Cold. Gokuu regresa a la Tierra. Trunks II advierte a Gokuu y compañía sobre la amenaza de los androides. Vegeta comienza su entrenamiento para alcanzar el nivel de Super Saiyan. Gokuu y Piccoro asisten a una escuela de air cars.
764-767	---------	Cooler llega a la Tierra y es derrotado por Gokuu y sus amigos. Gokuu y Vegeta derrotan de nuevo a Metal Cooler, tras su reaparición en Nuevo Namek.
766	----------	Nace el primer hijo de Vegeta y Bulma: Trunks
767	7 de Mayo	Mr. Satán se convierte en el campeón del 24º Torneo de Artes Marciales tras derrotar a Spopobitch en la final. La hija de Mr. Satán, Bidel, se proclama campeona del Torneo Junior.
767	8-11 de Mayo	Aparición de los androides A-19 y A-20. Gokuu cae enfermo por un extraño virus. Vegeta, convertido en Super Saiyan, derrota a A-20. Trunks II regresa a esta línea temporal. Aparición de los androides A-16, A-17, A-18. A-17 asesina a A-19 (Dr. Gero). A-17 y A-18 derrotan a Vegeta, Trunks, Piccoro y Ten Shin Han. Trunks II y Krylin destruyen el laboratorio del Dr. Gero y con el al Cell de esta línea temporal. Descubrimiento de la maquina del tiempo III de Cell III.
767	12 de Mayo	Aparición de Cell III. Piccoro y Kami-Sama se fusionan, actuando el primero como base. Gokuu se recupera de su enfermedad.
767	15 de Mayo	Vegeta y Trunks II entran a la sala del espíritu y el tiempo.
767	16 de Mayo	El combate entre A-17 y Piccoro acaba en tablas. Cell III derrota a Piccoro, A-16 y A-17 y absorbe a este ultimo acercándose de esta manera a la perfección. Vegeta sale de la sala del espíritu y el tiempo. Gokuu y Gohan entran en la sala del espíritu y el tiempo. Vegeta derrota a Cell III. Cell III absorbe a A-18 y alcanza la perfección. Cell III derrota a Vegeta.
767	17 de Mayo	Cell III propone por T.V su Cell Game. Gokuu y Gohan salen de la sala del espíritu y el tiempo. Vegeta entra a la sala del espíritu y el tiempo.
767	19 de Mayo	Gokuu y su familia pasan un día en High King. Dende se convierte en nuevo Dios de la Tierra. Hacia el atardecer el ejercito de Kokuoh es destruido por Cell. Trunks II entra en la sala del espíritu y el tiempo.
767	20 de Mayo	Trunks II sale de la sala del espíritu y el tiempo.
767	26 de Mayo	Al mediodía comienza el Cell Game. Cell III derrota a Mr. Satán (utilizando trucos). Gokuu abandona su combate contra Cell III. Gohan alcanza el nivel de Super Saiyan y vapulea a Cell III. Gokuu sacrifica su vida teletransportando a Cell III al planeta Kaiou Sama, Bubbles y Gregory mueren. Cell III se regenera y regresa a la Tierra. Cell III asesina a Trunks II. Gohan destruye a Cell definitivamente.
767	27 de Mayo	Reviven Trunks II y todos los asesinados por Cell III. Se celebra el funeral por Gokuu. Trunks II regresa a su línea temporal.
767	Junio	En el otro mundo, Gokuu se convierte en campeón del Torneo de Artes Marciales del otro mundo tras derrotar a Paiku Han. Trunks II regresa a la línea temporal para informar a sus amigos de la derrota de los androides. Trunks II, Gohan, Piccoro, Vegeta y compañía derrotan a Boujack y a sus secuaces en la celebración del Gran Torneo de Artes Marciales organizado por la familia Mane. Trunks (el de nuestra línea temporal) comienza a andar. Nacimiento de Son Goten.