MITOLOGÍA

EL TITULO
NEON GENESIS EVANGELION son tres palabras griegas que significan lo siguiente: NEON es "Nuevo", GENESIS es "Origen" y EVANGELION es "Mensaje" o "Buena Noticia". Traducido literalmente sería algo así como "El Mensaje del Nuevo Origen". El título en japonés "Shin Seiki Evangelion" tiene una traducción semejante es ques "El mensaje del Nuevo Siglo".

EL OPENING
Todo esto viene a cuanto a razón del final de la serie, relacionada con el Apocalipsis y el Ragnarok.
El opening de Evangelion tiene un significado el cual seria paso paso:
- Fondo negro y una ola sobre el agua. Esto corresponde a la Creación del Mundo.
- Luz hacia la pantalla y una bola de fuego. En principio eso correspondería a la Creación de la luz sobre la obscuridad, y el fuego representaría a Dios mismo.
- Un dibujo bastante parecido al tercer ángel. En este caso, el dibujo es una representación de Dios cuando creó el Mundo: Las diez alas son las diez emanaciones que salieron en la misma creación. O en otro caso es ADAM con representación divina de Diez alas.
- El árbol de la Vida. Es otra forma de representar a la Divinidad: como un árbol de diez ramas que crece hacia abajo, representando el conocimiento que se adquiere en el principio de todas las cosas.

REFERENCIAS BÍBLICAS
En el genesis hay referencia a ADAM, EVA y LILITH. Adán y Eva son conocidos por casi todos, pero no a Lilith.
Se dice que al principio Dios creó a Adán y a Lilith por igual, hechos de la misma materia. Lilith no quiso someterse a Adán, por ello se marchó del Paraíso. Adán necesitaba una compañera y fue entonces cuando Dios, a partir de la costilla de su vastago creó a Eva. El hecho que el episodio de Lilith no aparezca en la Bíblia cristiana se debe a la censura impuesta durante la Edad Media (ya saben!, el Machismo Medieval).
El nombre del superordenador de NERV, MAGI, también se extrajo de la Bíblia. Esta palabra latina Magus (Mago) se refiere a "Los Tres Reyes Magos", no eran reyes, eran hombres sabios, unos sacerdotes. Realmente no se llamaban Melchor, Gaspar y Baltasar, estos nombres no parecen en la Bíblia. El nombre se lo pusieron en la Edad Media inspirándose en antiguas deidades hebreas para que el pueblo les pudiese reconocer como santos.
Un objeto bíblico que aparece en Evangelion es la La lanza de Longinus. Aunque no aparece mencionada con este nombre en la Bíblia. Si se dice que Jesús fue herido en un costado por la lanza de un soldado romano cuando estaba colgado en la cruz para corroborar que estaba muerto y, que ese soldado era llamado "Longinus" porque era muy alto. Además, el diseño de la lanza en la serie es sospechosamente similar a algunos dibujos medievales que hay sobre ésta.