wow thats bad translation!