This is actually a song from the anime, Vision of Escaflowne. It is my most favoritest song in the wholest of the widest worlds. This is the translation that I found by Stephanie M. Fernandez. It is so sad, and so poetic, and thought provoking. The song is called, "Hikari no naka de," which translates as, "Into the Light."

Into the Light

If the tightly gripped hand were loosened,
Probably with this, 
   everything would now be completely over. 
The things I wanted to know, 
   even the things that hurt,
      Not a single thing would be left like that. 
I should wish for you to meet with happiness, 
   but my unwilling, immature self wipes it away, 
      the tears begin.
Good bye.
I love you. 
   You more than anyone.
      Even more deeply than the sky.
Don't cry,
   We'll meet again, right?
But not being able to see you, 
   it's something only I know.
Having chosen this kind of fate,
   Someday, 
      you too will understand what it really means.
We have made a treasure of memories,
   that will live forever in a hidden part of our hearts.
I thought it so beautiful, 
   the word called "hope",
Embracing almost painfully, 
   looking up at you.
Thank you.
I love you. 
   You more than anyone.
Even stronger than dreams.
Hold me. 
   Don't let go.
But please don't tell me one more thing...
Don't cry. 
I love you.
Even being separated far away from you,
   I can go on living my life with you.