Testo di Maki Otsuki
Musica di Junta Mori
Sung di Maki Otsuki
Traduzione di Y.Kazuki
from when I was little, a treasure map
had been floating inside my head
I always looked for the place of miracles
so that I wouldn't lose against that someone I didn't know
but now, everyday is full of dust
someday, I will let myself be carried by all of time
if this world can change
to those days when I knew nothing
please take me there, so my memories don't fade away
I sang songs from when I was little
and kept my dreaming heart warm
the secret melody that everyone mimicked
I hope it will be heard well this time
but now, all I do is sigh
everybody has yet to grab a hold of the true dream
if times can be reversed
to those days where I just learned of tears
please take me there, so my loneliness doesn't catch up to me
if this world can change
to those days when I knew nothing
please take me there, so my memories don't fade away
please take me there, so my loneliness doesn't catch up to me
