Testo di Seiko Fujibayashi
Musica di Kohei Tanaka
Arrangiamenti di Takayuki Negishi
Sung di Hiroshi Kishidani
Traduzione e adattamento alla lingua Inglese di Y.Kazuki
Gathering all the dreams there are
we're going to look for something we've been looking for
ONE PIECE
compasses are only catalysts for traffic jams
lifted up by the fever, we take the ship's control
even the treasure map that was buried in dust,
if you confirmed it, isn't it a legend?
all you need to do for all personal storms
is to get atop someone's biorhythms, and get over them!
gathering all the dreams there are
we're going to look for something we've been looking for
the coin in your pocket, and
YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!
even if you seriously believe everything that you hear
someone pushes your shoulder forward, and you're a step in the lead
the next time I see you, I plan to tell you
what happens from there, and what happens from here
in other words, when you're in a bind, you really have
a good chance to appeal yourself
in a very self-centered way!
blow away the melancholy night!
although I don't have an interest in treasure chests
fulfillment of dreams in your pocket, and
YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!
gathering all the dreams there are
we're going to look for something we've been looking for
the coin in your pocket, and
YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!
WE ARE!
WE ARE!
