| PÄLZISCH |
|
HOCHDEUTSCH |
| guggemol
do |
|
schau
mal da |
| do
musche awwer uffbasse |
|
da
musst Du aber aufpassen |
| sunschd
basse die hosse nimmi |
|
sonst
passen die Hosen nicht mehr |
| nadeerlich |
|
natürlich |
| a |
|
auch |
| Pannekuche |
|
Pfannkuchen |
| Quetsch
, Quetsche |
|
Pflaume
, Plaumen (bzw. das weibliche Geschlecht) |
| Lautre |
|
Kaiserslautern |
| Woischorrle |
|
Weinschorle |
| Gnebbscher
drigge |
|
Knöpfe
drücken/betätigen |
| rummwerschdele |
|
???
Wer kennt den Hochdeutschen Begriff hierzu ??? |
| Pälzer |
|
Pfälzer |
| dummbabbele |
|
sich
unterhalten |
| wääsche |
|
weißt
Du |
| de
Betze |
|
1.
FC Kaiserslautern |
| wann
de net s Maul hallsch, schlaa ich derr druff |
|
wenn
Du nicht ruhig bist, schlage ich Dir auf den Mund |
| hasche
schunn widder e Latt ? |
|
hast
Du schon wieder einen erregten Penis ? |
| ich
bloos derr was |
|
nein,
das mache ich nicht für Dich |
| Du
kannsch mich mohl hinnerumm heebe |
|
Du
kannst mich mal an meinem Allerwertesten... |
| ich
glaab Du hasch e Schuß |
|
ich
glaube Du hast sie nicht mehr alle |
| dess
kannsche so net saa |
|
das
kannst Du so nicht sagen |
| jöpp
, servus |
|
guten
Tag , guten Morgen ,guten Abend ,auf Wiedersehen |
| do
musche mo gugge |
|
da
musst Du mal schauen |
| moje
frie |
|
morgen
Früh |
| moje
middaach |
|
morgen
Mittag |
| heit
obend |
|
heute
Abend |
| de
Betze iss Meeschder |
|
Der
1.FC Kaiserslautern ist Deutscher Meister |