��g�� � "瞣��" 便� yd��� Zf d‹ x�����


x��� ^�� ,qZ���� �ŜZ����Z :��� ڤ��
�Ŏf ���Z :⾺�
(1999 }�‰ 22 �� ��Z��) 1378 x���� 31 :Ҟf��


}���¾Ř ͱŅ ���� w��� ؋ fd x����� }Z– ߿�� [�� ���� z 眣����� x�����gf � xZfZ��
[��� fd x����� ���� gZ /���Žś �d��� x����� ܚ��� x�����gf �ž� "緵� 便�" }Z�� ᅣ�
����� f��� fd ����Ņ fd ͋ dZ› /��Z y�� ydZd ẜ 亵�� � j§�fg z ������ x�������Z
f��� ,y�� ydZd 煮� y���� \Zf��Z z }d·� x������ ؍† � x����� ϼ� }����ž† }Z��
ᅣ� �Z xZ�ś dfZz z yd… wg� dZ› Ὴ v¸�� ̎ q�� gZ 眣����� \Zf�ő /��Z y��d��
j���� }Z�� Zf �� 䜣���� � ��Z ydZd ͞Z�� ᅣ� }�� 䜣���� \����� � x����� /��d��ś
/������ �ž�� x����� �����Z }��ſ�g ����

�Ņ gZ � �Ŏ��ś 㿎d ڐZ› }ꣅ 便� yd��� ��" :͹� x����� \���Z ��gz 纥� x�� �śZ �
��Z‹ e���Z 瞣�� �ſ�� f�� �Z ᩛ z ͖z df› fd (x����� ���f) ��� � z ͕f ���Z‹
"/ͱŜ f�� fd {Z 䩚��� �ŝ /������ v¤� Zf x����� ͛¼� ���� �Ź���� /d��

ͪ���� ������ 䱾� �ż�� ����� �z ��d�� g��� 䥎�� 䥹� fd d… fZ�� x����� \뿊
� �ś� Ѿ� ݞ�� gZ x�������Z ��� � xdZd x���� f¶��� ���� ᾛ x��g�� \f��� ��g x�����gZ
������ z �ōzf z x�������Z 䞣��� f²� Վ }��������d ͘�� �� � 䱾� �Z /d���Z ݞ·�
/Ͳ� �Z› ͱ�� �� ��d�� ��Zd

� ⿳� z ������ś vz���� Zf x�������Z t�� �� fd 80 y��d�� �ż�� x¥�� wd�� gZ � x�����
x��d�� gZ ̘�� v��� q륡Z /�����ś v��� q륡Z vz���� ��g ᅣ� r�� v��� 亵�� v���Z
㞮�fzd fd ږZz d��� �ŕ ��� fd /����ſ�(x�������Z) �– }�� �ž�Z yfZ�� z ߅gZ ,�ʼn��
�� 侅��� yd��� Zf d‹ 眣�f 㞬�Z x���� ͜��g�� ,�Ō ���� ߞd�� fd f²� 疮� v��� 䵺�
/dg��ś ͚�� �Z

眣�f }��� /����ś q륡Z �ž�� v¸�� x�����gZ z x����ʼn�� �� }f���� fd �ōzf z xZ��Z
x������ ߿� �� ���¼ś ���� /�Ş���ś ���� 㞬�� fd x����� �� 侅��� yd��� Zf d‹ ��" :͹�
"/������ v���Z Zf f²�

ᅣ� dfZz ��Z }Z��d���� [Z��Z 㞬�� � ݾ��� 眣����� x�����gf fZ�� ��� �Z � �Ņ
/��Z yd¿� �ō�� 䥕�� dª� Zf x������ y���d ߞ Ἆ � ᅣ� fd Zf d‹ ��Z�� z y��d��
}d���‹ }Z�� �Z�� "}�����" z "煣��� }��" jz�� v¸�� x�������Z }�� ͜Zf¥�f
/�����ś ᅣ� �ź� }��Ŝ������

祳�f gZ yd����Z �� 㞮��� z ��d… ��� �� ��� v¸�� ��ZzZ �Z fd � x�����gf �Z ���Z
f²� 㞬�� gZ [�� ��Z x�����gf �� f��� dz�� /��Z y��d�� ᅣ� dfZz 眣����� }��
ᅣ� fª��f fd ՞‹ y����� gZ ��Z }d·� ͱ�fz�� xd� � 䛣�zZ y����– ��g 䜣ſ���
ΐ �뺥�� z y��d�� d�� "055 ���" w��� ��Zz �Z /��Z y��d�� ᅣ� v��� �ś Ͳ� dfZz
/dd��ś �¿� xd� � ؍† z yd¿�

}�� 䜣��f��� \Zf����Z fd � 224 ᥖ � ���� � ������ � xd� � 䛣�zZ �ž�� gZ x�����
}f����� }Z�� y���� ��ˆ x�ž� � ۾��� �ˆ 㥽��Zz /��gfz ��Z ����ś 疮� }�����Z fd ������
f��� }z �ž�� gZ x����� �ň�� ����� x����� �ž� \Z����� y�� �Z �ZzZ fd z ��ŷ� }z
/d��

��g ��� gZ x���Z }�� x¥�� � ͍Z y��d�� Γ�� [�� xZfzd�� z x������ }ꣅ x����� ���Z
}ꣅ x� \Z�Ň�� � ����ś xz��Z gzf x����� }���f fd q륋Z /��gfz }fZdd‹ x����� ⌮�
ݞ�� gZ 䞣��� }��f²� ؍† � 䚣� ͹� ��� �z /����ś i±�� x¥�� w– w���
��� }Z�� �Z��Z � g��� ������ Z��g y�ō�� d‹ x���� � d²ś ydg �Zd x�� ��Zd xZfzd��
/͍Z yd��� x�������Z � 䩾�Z �ű�

zZ �z d�Ž� Zf x�������Z � 䩾�Z �ű� z �f�� 例Z�� ¾� ��Z¥ś ������" :͹� 眣�f }���
"/͕�� ��Z‹ �ZdZ x����� ��� Y��� /dfZd Zf f�� �Z �ſ�� � z zgf� � � ���ś ����

Click here to go back to the Home Page
Click here to go back to the Home Page