Egale
  Egale es un comparador de ficheros.

  Compara dos ficheros y estos pueden ser ficheros, tanto ascii como binarios.

  Está enfocado tanto a programadores como a traductores siendo una herramienta muy útil.
Pantalla principal.
  Si has traducido el manual de un programa y recibes una versión nueva puedes comparar los manuales originales de la versión vieja con la nueva para ver donde están las diferencias y así traducir solo los elementos nuevos del manual.

Detalle de menú.    Detalle de menú.
  Para los programadores incorpora una opción especial que es la de generar de forma automática el update de tu programa. Comparando los dos ficheros binarios el progama es capaz de generar un programa de actualización para ser distribuido como update de tu aplicación o juego.

  Una herramienta muy específica que fuera de estas dos aplicaciones su utilidad queda solo en la mera curiosidad.

  Egale es shareware y su precio es de 30DM.

David Reitter
Albinistr. 10
55116 Mainz
Alemania
http://members.aol.com/dreitter/
[email protected]
 

Volver al índice general