<<main





































































































































































































































































































































































































Army of Lovers in "Favourite Videoclips" on MTV Russia.

������� [�����] : ��� ����� ������ ������ ����� ������� ����� �������. ��� ��������� �������� ������ �������������?

Alexander Bard [A.B.]: ���� ������������ �������� ������ ��������� ���������� ����� ����� � �����, � ����� ������� ������ ��� ������������� , ����� �� ����������� � �����-��� � ��������� ���� ���������� . �� ������ ������� ������� � ���� �������, �� ���� ��������� ������� ����� ����� �����.
Dominika Peszynski[D.P.]: ��� ���������� , ��� �������� �� ������� ���� ����� ������ ����������.
[�����]: �������� �����?
[D.P.]:� ����� ��� ���� ����� ���-������ ���������.
[�����]: ��� � ��� ���� �������� ����������?
[D.P.]: ���, �� ��� �c����� ����������� �� �������, ������ �� ������ ���������������.
[�����] �������, ���� ��� ���� �� ���� �����, � ���� ���������.
La Camilla [L.C.] ���, ��� ���� ���� �����.
[A.B.]: ��� �������� ������ �� ������� , �������� �� ��������� ������ Army of lovers ����������� � ��� , ��� ��� ������� ����� ����� �� ��������� � �������� ������� ����� ��������������. ��� �������� ���� ����� ������� .
[D.P.]: � � ���� �� ��������, ����� ������� ��� ���� ��� ��, ��� � �������.
[�����]: �� ���� ��� �����������, � ������ � ���� ��������� ����� ����������� ��������� ��� ������� ����� � �������� �� �������.
Jean-Pierre Barda[J-P.B.]: � ������� �� ������� ������������� , ��� ��� � ���� - ��� ���� �������, ���� ��������� ����.
[D.P.]: �� ����� ��� ��� ������. ��� ���� ������� �� �������� �������������.
[J-P.B.]: � ��� ������ ����� �� ������.
[D.P.]: � ������� �����������. � ��� ���� �������.
[�����] ���� ������� ��� ������� � �������?
[D.P.]: ���, ��� �� ���� ����. ��� ��� � ���� ���� , ���� ���, ���� ������.
[�����]: ��� ����� �������� ������ ��������� ��� �� ����� ���.
[J-P.B.]: ��.
[�����]: � �� ��� ������ �� ���������� ��������� ?
[J-P.B.]: ��. ������ � ���������� ��������� ���� ��������� ���. �� ����� ����� ������� ������ � ������, ����� �� ���� ������, ����� ��������� � ��������. ������ �� - ������ �����. ��� , ��� ���� � ���-����� ��� � ����� ������� ������, ���� � � ���.
[�����] � ��� �������� ����-�� �������.
[J-P.B.]: ��, � ��� �������, ������� ������� ���� ����� ����������� ����������. � �� ���� ����� ������� ��������, ��� �������� , ���������� � �����, � ��� �� ������ ���� ������ �������� � ������������ ��������� �����.
[�����]: �� ��� �� �� � ����� �����������?
[J-P.B.]: �� ��� ��� ������ ������� �������� � �� �����, �� ����� ��������� ������� �� Christian Dior .
[D.P.]: ��, ��� ����� �������� �������� ���������.
[�����]: ������, ���-����, �� �� �������� �������������� ����� ������?
[J-P.B.]: ���, ��� ����-�� ���� �� ���������.
[A.B.]: � ����� ������ ���� ��� ���� ������� , �������� �� �������� Camilla Thulin. ��� ������������� ���� ����������� ������� � �� , � ��� �� �������� � ����� �����-������� . ��� �������� ����� ������� ������, �� ��� ������ �����.
[�����]: � �� ������� , �������� ����� ����� �����.
[L.C.]: ����� ?
[�����]: �� �������� � ���� �������? (���������� � ���-�����).
[J-P.B.]: ���.
[A.B.]: ����� �� ������� ����� �� ��������. �������� �� ����.
[L.C.]: ������ ������� , ��� �� ����� . � ���� ������ �����.
[�����]: � ���� ����� ����� ������ . �� ���� ��� ������������?
[L.C.]: ���, � �������� � ������� ���������.
[J-P.B.]: � ������ ��� ����� ����� ��������, ��� �� ��� ������� ��� �� ��������.
[L.C.]: �� ���-�� ������ ��� ������ . ������ ��� ���� ����� �����. � ���� ������� �� � �� ���������.
[J-P.B.]: � ������� �� ��� ������ � ����� Crucified . �� ��� ��� ������� ������.

[�����]: � ���� ������ �� ��� ������ ������, ������� ������ ���� ������. �� ��� ���� ������� � ���� �� �������. ��� �� �������� , ������ ���� ������������?

[J-P.B.]: �� ������ �������, ��� �� ������������ ����� �����?
[�����]: ���, � �� ��� ����� �����.
[J-P.B.]: ���, �� �� ����� ���� �� �� ��� �� � ������. ��� ��� � ����� � ��� �������...

[�����]: � ������ �������� ��������� ���� ������ �������� �����������, ��������� ������. � �� ��������� ��������.

[J-P.B.]: �����, ��� ��� ���� � ��� ,��� ������� � ����� ����� ������ ����������. ������ �������������� ����� ����� �������� . � ������� ������ ��� ������� , � ��� �������� ��� ������ , ��� � ������. ������ ����� ����������� ��� ������.
[�����]: ���� ������ ����������� �� ������� .
[J-P.B.]: �� ����� ���� �� ��� ����� �������.
[D.P.]: ������ ������� � ���� ������ ������� �� �������� ������ ������������� ������� ? ��� ���� !
[�����]: ��� ������ ��������� ��� �� ��� ������� ��������� .
[D.P.]: �� , ����� ����� �� ������.
[A.B.]: ��� �������� ����� ��� �� �������.
[D.P.]: �� ����� , ��� �� ���������� ��� �������.
[J-P.B.]: ��� ����� ������ ��������.

[�����]: � ������ ��������� � ������� ����� ��������. �� ������� ��� ������� , � ������� �� ���� ��� �������.

[D.P.]: ���, ���. � �� ���� ��� �������. � ������ ������ ������. ��� �������� ����� �������� ����� , �� � �� ������ �������� "Touch me" ������� ����. ��� ������ ���� ���� ������� . � ������ ������ ����� ��� ���.
[A.B.]: �� ����� � ��� , ��� ������� ���� - ���������.
[D.P.]: � �� ����� ��� ���� ��������� �������������.
[A.B.]: ���� ������� ���� ����� �������� � ������� ���������, �� ��� ������ ������� � ����� ��������.
[D.P.]: �� ������, ��� ���� ��� ��������� ������������. �� �����, ������ �������..... ������ � ��� ����� ����� �����������, ����� �� ����� ��������. ��� ���� ������ �������� �������.

[�����]: ������� ���� ������� ����, ����� �� ����� �� ������. ������ �� �� ������ ��� ��� ������ ��������?

[D.P.]: ���, � � �� ���� ����� . � ���� ��������� � ������ �� �����. ��� ��� �������� ������ , ��� ��� ���� ���� �������� ���� �������. ����� � �������� ��� ����� � �� ������, � ��� ���� ������������ ������������ ����� ����� .
[�����]: � ������ ������� , ��� ��� ���� ��� � ������ ���� ��������, ������� ������ � ��� � ������. � ���� ��������� ���� ���������� ������� ����.
[D.P.]: � ��� �� ��� ?.......
[A.B.]: ����� �� ��� ,��� ������� ��������� , ������ �� � ��� �� �������.
[J-P.B.]: � ����� ���� ��������....

[ ���� ������� ����- "Touch me" ]

[�����]: �������, ������ ��� �� �� ���������� ���� ������� ���� . � ������ ��������� � ��������������� ������������ ����������. ������, �� ������� ����� ��������� ���������...
[A.B.]: ��, ���.
[�����]: �� ������� ���� ������. ����������, ����� ����� ���� ����� �� �������? ��� ��� ������ ��� �� ���������� , ����� �������� �� ������� .

[A.B.]: ��� ����� �� ������� ����� ?
[�����]: ��.
[A.B.]: �������� "Touch me" ������� ����. ��� ���������� � ������ ������. ��� �������� ������� � �������. ��� ��������� �� �����, � �����. � ����������� ������, ������� ������. ����� �������������� ��� ������ ����� �������� ����� ����� �� "������". ������ �������� ������ . ��� ����� ������� ����� ���� ������ "Atomic" , ��� � ������ ���� �� ����� ���������� �����-���� ��������� �����.
[�����]: �� ������������� "������" ������� ������ ��� ���?
[A.B.]: ��, ����������. ��������� ��� ����� ��� ��������� �� �����, �� �� �������� �������� ����� �� ��� ���� 20 ��� �����. ������ ������ ��� �� ��������� . ��, � ����� ������ � ����������� "������" ���� ������� , ������ 80� . ����� ��� ���� �� ������� � ����� "Atomic" - ������ ���� ������.
[�����]: ��, ����� ������� ���� "������".

[���� "������" - "Atomic"]

[�����]: ��, � ������ ��������� � ����������� � �������� ������������. ������ "������", �������� �� ������ �������� ���� �� ������ , ��� � ������. ��� �� ����������� ������ ��� ��������?

[A.B.]: �� , ������� ��� ��� �� ��������.
[�����]: ����� ���� �� � ��������.
[A.B.]: �� ��� � ��� �������, �� ��������� ������� � ������ ���������� ��� ���������� � ����������. ����� ��� "������ ������", �������. ���������� ������ ��� ���������� ��� ���������� "���������" �������� 20 ���. ��� �������� Army of lovers , �� ����� ����� ������ ����������� �� ��������� ����������� �� ������ ����� ��������� ,���� ��� � 70 � 80 �� ������� ��� ����� ���� ������� ��������� ���������. ��� � ����� ����� �����.
[D.P.]: � �� ����� �������� � �������� � ����.
[�����]: ����� ��� ����� ��� 50 � �� ������� �������� ���������
[A.B.]: ����� ���������� ����� ��� ������������ ������� � ����������. �� ������� ���, ����� �������� ��������� ����� ��������������.
[�����]: ������ ����������� ������ ������� � ���������������� ������. ��� �������� ����� ���� ������ : " ������ � ���� ��������� ���������� �������������". ��-����� ��� ���� �������� �������.
[A.B.]: � ����� , ��� ������� ����������. � ����������� �������� ���� ������� ����� ��� ���������� ������� "�������". ����� ������� � 1995 ���� Army of lovers � �������� � ������ "������", � ���������� � ������ �� ������ ���� ��������. ����� "�������" ������� ��� ����������, ����������� ����� ���� ������������. ��� ��� ���� � ��� � ����, ��� �������� ���������� ���� ������������. ������ � ���������� ������ ����� ������. �������� ����� ������ "�lcazar".
[�����]: � ���� ����� ��������, ����� ���������� , ��� � ����� ������ ��� ���� ������.
[J-P.B.]: �� ��� ����� � ����� ������.
[�����]: �� � ��� �� �� ����.
[A.B.]: �� � ��� ��� �����.

[�����]: � ������� , ��� �����. � ��� ��� ��������� ���������� ������������ �����. ��� ���, ��� ������ ���� �� ������ ����� � ������. ��� ���������� , ��� ������ ���������� ����� ������������� � ������, � � ������ ��� �� �������?

[A.B.]: � �� �����, ��� ��� ������� ������ ���. ������ �����, ���������� � ������ ���������� "Shine on". �� �������� ������ �������� ����� , ����� ������. ������ � ����� ������ �� ��� ���� �� ���������� ��������������. �� �������� "Alcazar" ������ ��� �����, ���������, ���������. �� ������ "Alcazar" ��������� ����� ��� "Crying at the discoteque" , ������� ��� �������� �� ������ ������� ���-������� ������. � ���� ��� ��� : �� ��� ������� ������ �� "Alcazar" � ������� , ��� �� �� ������. � �����-�� ������� ��� ���� ������� "Army of lovers LIGHT" ��� ���� ���� ����, �.�. ����� ������ ������� ����-���� . ��� ������� ���� � ������� , �� ����� ��� ����� �������� , �� ��� �� ��������� � ���� ����� ��������� � ����-������ . �� ����� ������ � ��������������, � ��� ����� ����� ������������. ��� ���� ���� � ��� ��� ������ ��������...

[���� "Alcazar"- "Crying at the discoteque"]


[�����]: ������ �� ������ ������� ����� , ������� ��� �� ��������. ����������� ����� ������� ����������� �� ���� ��������� ���������.

[D.P.]: ����� �� �������? � ����� �������� ����� , Army of lovers ��� �����?
[�����]: ���, �����.
[A.B.]: ���, � ��� ����� ���. ��� ������ �����, ������� ��� �� ��������....
[J-P.B.]: ����� ����� ������ ��������... ��� ��� ��� ?
[D.P.]: � �� ������� ��� ������ ������ �������. ������ ������� ���������.
[A.B.]: ������ ������� ����� ������, ������ ���, ��������� ������ ������ �������� ��� � ����-�� �� �����. ����� ������ ������ � ���������.
[D.P.]: ��� �������� ��� �������� ������� �����������.
[�����]: ���������?
[D.P.]: ���, �������.
[A.B.]: � ��� �� ���� ��������� ���������� ������, ������������ �� ����� �� ������� ����. �������� ������ � ��������. ������ ������� �������� �������� , ��� ��� ����������� � �� ������ ���� - �� ������ ������. ��� ���������, ��� �� ��������� , ��� �� ��� ��� ���������. � ��� ������ ������ ���.
[L.C.]: � ��� �������� ������ �������.
[�����]: �� ������� ������ ��������� � ��������. �� ��� ���� ���� ��!
[A.B.]: ��. �� �� ������� ������ �������.
[D.P.]: ����� ����� �������� �����-������ ������� ����� ������ �������. ���������� �����!
[L.C.]: � ��� �������� ������ .
[A.B.]: ���, ������ ��� ������� ��� ��?

[ ���� ������ ������� ]

[�����]: �� ��� ��� ������������� � ����������� ���������� ����, ��� �� ������, ������ ���� �� �����, ��� ���������������, ��������, ��������� ������ � ��������� ���������������?

[D.P.]:�� ��� ��������?!
[A.B.]: ��� ��� ���!
[D.P.]: ��, � ����������� ��������� "��", ��� �������� "������������".
[A.B.]: ��������! �� ������ ��! �� ����� ��� ������������! � ��� ��� ������� ����!
[D.P.]: � ���� �����-������ ����������� ������� � ���������� �������? ������ ��� ���� ������ ��� ����.
[J-P.B.]:� ��� �����-������ ����������� ��������� ��������, ���������� ����, � ��������� ������?
[�����]:� �� ����, �� � ������ � � ������ ��������� � ��������� ����� � ��������������� ������ ���������, ����� �� ��� ����� �������������.
[A.B.]: ����� �������������� ������� ��������� �� ������ � ������, ��� ���� ����� ��������� ���� ��������� �����. ��� � ������������� �������� � ����, �� ��� ������ �� ������� �� ���� ������ ��� ������, ����� �� ���������� �������� � �������, �.�. �� ����� ���� ��������� � ���� ����� ����� �������������.
[D.P.]: ������� � ���������� ��������� ��� ���� ������ � �� � ��� �� ��������� �������. ����� ���������� � �-� ������, ���� ��������� �������: "��� ��� ����, ��� ���������� �� ��� ����, �� ��������� ������������� ����-�� ��� ����-��!" �� ��� ��� �������� ����� � �� �����. ������� ��� ����� �������, ������ ��� ���� ��������� � ������ �������� ��, ��� ������. [A.B.]: ��� �� ������� � ������, � ��������� ������ � ������������ ����������. �� ��������� ���������� � ��� � ������ �������. �� ��� ��� ����������� � ����� ������� ������.
[�����]: �� � ���� ��������� � �� �������. ��������� ��� ��������, � ���� ���� ���� ��� �� �������� �����������, ��� ��� ����� �������, ��� �� �������.

[L.C.]: ��� ���, �� � ���� ���� ���� ���.
[�����]: � ��� ��� ����?
[L.C.]: ��, � �����, �������.
[�����]: � �����! ������, ��� ���� ������ ���?
[L.C.]: ��, ���������� �����.
[�����]: �������� � ��� �������. ���� � ���, ��� � ���� �� ��� ���� ���� ����������� ���.
[L.C.]: ���, ������?
[�����]: ��, ��� ��� ����� �������, �� ��������� �������.
[L.C.]: � ������������ ������ �����������.
[�����]: ��������, ���� � ������ ������� ������� � �� �������� � ����� ������?
[L.C.]: ��, � ������������ ����������� �������.
[�����]: ����� �������?
[L.C.]: ������ �������.
[�����]: �� ����������� �� �� ���� ���������, ���������������? ��� �� ��������� ���� �������?
[L.C.]: ��� ���������� �� �����. � �������� ��� ���� ����������� �������.
[�����]: ����� �� ������ ���� ������� ����� �����������, �� ������ ������, �����.
[L.C.]: �������, ��� ������ ������ �����.
[�����]: ����� ����� �� �������� ����� ����� �������?
[L.C.]: �� ����, �� ����� ������������� ��, �� � �� ������ ��������� HUMAN NATURE �������.
[�����]: ���, ��� ��� ���� � ������ ����.
[A.B.]: � ��������� ��������.
[J-P.B.]: ��� ����� ����������: ������ ���� � ��������� �������.
[�����]: ��� ����� �������, �������������, ����� �����������. �� ����� �� �� ��� ��������, ��� ����� ���������� ����� �� ����� ���?
[L.C.]: This is Madonna. Human Nature.
[�����]:����������� ���� �������� ����� ���.

[���� �������]

[�����]: ��, � ������ �������� � ��������� �����. ���������, ��������� ��� ��������, �� ������ � ����� ����� �� ����������.
[A.B.]: ���, �� ��������� � ����������, � �������. � ������� ���� � ������ ����� ��� ������ ����� �� ��������� � ����������. � ����� ������ ��� ����� ������������. ������ ��� ����������� �� 17 ������, ������� �������. � ��� ��� ������ � ��������� ����.
[�����]: � ��� � ���� ��� ��� ����������?
[A.B.]: ��� ����� �� �������������� ��������, ��� ��� ������! ������ �� ������ �������� ���� �����, ���� ��� ������ ��, ��� �� ���� ����� ������. ��������, AOL � ������ ��� �� ����� ��� �����. ��� ������ ������ ���������.
[�����]: ��� ��� ��! ��������� ����������: ��������� ���������� ������� � �������: ����, ������, �� ����� �������������, � � ����� �� ������.
[D.P.]: ��, ��, ��� � ����������. �� ����� ���� ����� ������� �� ��� ������ �� ���. ���� �������� ������� ����� ���������� �� ����, � �� ������ � AOL .������� ��� ��������� ���� � ���� ������: � ��� ���� ����������� ����������.
[A.B.]: � �������� ���, ��� ���������� � ����� ����������� ��������. �� ������� � �������� ��� ����� �������, ��� ��� ����������� ���������� � ����� �������� � ���������� � ��������� � ����, ���� �� �� �� �������. � ��� ����� � �������� ���� �� ������� �������� ����������� ���������, ������� ������� ������������� ��������������. � ������ �������� ��������� �������� �� �� ����������, ������� � ������ ��������.
[D.P.]: � ���� �� ��������� ����������, ��� �� ������� �������� ����� ��� ��������� ��������, � ���� ��������� ����, � �� ����� � ���� ��� � ��������.
[A.B.]: �������� � �� ������� ��������� ����� �������, ��� ����������� ��������, ������� � ���� ���������� ��������. � ����������� ���� ������ ������������ ����������, ����������� ������� ��������, �� ���� ���� ������ � ������ �� ��������.
[D.P.]: �����, ����� �� ������� � ���� �� ����� ������� � ��������� � ����� ������� �������.
[�����]: ��� �������� �������, ������� ������ � ����� ������. ������ ��� � � ������������ ���� AOL .
�� � ������ � �� ������ ������������� ��� �� ������� � ����� ��������. ����� �������, ��� � ���� ��������� ����� ���������� �������� � ��� �� ����� ���������� �����������.

[AOL]: �������.
[D.P.]: ��� ��������� ������ � ���������� ��� �� ���� ���?
[�����]:� ��� ����, �������.
[J-P.B.]:�������, ��� ��������� �������, � �� ��� ��������.
[�����]:�� ��-�����, � ������� "������������".
[D.P.]: ���, � ��� ����� �� ���������� � ����������.
[A.B.]: ��, ����� ��� �������!
[D.P.]: ��� �� ������ ���������������!
[J-P.B.]:�� ������� ��������, ��� ������� ����� ������� � ����� ������������� � �������������� �������.
[�����]:������� ��� �� ������� � ��������� "������� �����". �������, ��� �������� � ����, ��� ������ ���������, ����� 30 ���.
[A.B.]: � �������, ��� �� ������� � ���������� � ������ ���������� ����.
[�����]: �������! ����! ������������ � ������ ���������.
AOL: ����!
[�����]: �� �������� "������� �����" �� ���. � ���� ���� �����. ����!

























































































































































































































































b












































































































































Do you know that...
You can buy the autographs of Jean-Pierre Barda and La Camilla at www.recordpalace.com.
Just click the search and find the names.
You always can get free e-mail account : [email protected]. All that you need to do is register.