奧芬巴哈 :船歌
Offenbach:"Barcarolle"

　　聽過「浮士德天遣」中康康舞的人對奧芬巴哈一定有深而難忘的印象，如同美國的蓋希文一樣，奧芬巴哈代表著法國通俗音樂文化的一種典型。 我並不喜歡大部份的奧芬巴哈作品，但是不能否認這些作品有嚴肅作曲家望塵莫及的巧思。
　　所以奧芬巴哈的「歡樂的巴黎人」，在音樂史上幾乎是個絕無僅有的例子。原來奧芬巴哈寫作了很多優美動人的輕歌劇， 但是如同大部份內容淺薄的作品一樣，很快就讓人感到疲乏。但是音樂卻又令人不忍割捨。
　　所以在奧芬巴哈去世半世紀後，由指揮家羅桑達由其作品中選取傳頌一時的精華片斷，剪貼成「歡樂巴黎人」芭蕾組曲。 「船歌」就是名列其中，原來出自歌劇「霍夫曼的故事」的一首小品。
曲目介紹
　　「霍夫曼的故事」是奧芬巴哈根據德國作家霍夫曼三部小說而改編，於一八八一年二月十日在巴黎首演。所謂「船歌」指的是威尼斯船伕唱的民歌，由於悠揚抒情，常被作曲家拿來作為情歌的體裁。 「霍」劇第三幕是描敘詩人霍夫曼與威尼斯名妓米葉麗塔問的愛情糾葛，最有名的是幕啟時的女聲二重唱「美麗的夜、愛情的夜」，美得令人忘身所以。本唱片是改編後的管弦樂。