Tengiz oilfield set to expand

18.07.2001
By David Stern //Financial Times//

"Construction would be complete late in the year 2005. Our prior largest expansion was only two and one half tonnes per year. So this is a huge undertaking," said Mr Winterton, who is seconded from US multinational Chevron. Chevron owns 50 per cent of Tengiz, with the Kazakh government holding 20 per cent, ExxonMobil 25 per cent and LukArco five per cent.

Parsons Fluor Daniel will run the project’s engineering, procurement and construction management, Mr Winterton added.

In addition to providing infrastructure and additional wells, Mr Winterton said that $200m-$300m would go to build testing facilities to reinject sour gas back into the resevoir. Tengiz, with estimated recoverable reserves of 6bn-9bn barrels of crude, produces a large amount of natural gas laden with sulfur.

Also, the consortium will construct a new office and housing estate for its expatriate admistrative staff in Atyrau, Kazakhstan for around $150m, Mr Winterton said. In all, some 500 TCO employees will be based in Atyrau, a town of 150,000 on the banks of the Ural river, with some 80 per cent of these positions going to Kazakh nationals. The consortium head also said that some 5,000 to 7,000 people would benefit locally either directly or indirectly from the expansion programme.

TCO’s main lifeline to the west, the $4bn Caspian Pipeline Consortium (CPC), has experienced difficulties however since being launched with great fanfare by Kazakh Prime Minister Kasymzhomart Tokayev at the end of March. The 1,580km pipeline will transport some 67m tonnes per year at its peak and should accommodate most of TCO’s production.

Originally, the CPC line was was supposed to ship oil from its endstation, the Russian Black Sea port of Novorossiisk, in June. Issues over customs with the Russian pipeline monopoly Transneft however held up the Kazakh oil for weeks at the Russian border.

A CPC spokesperson said that the first tanker would now be loaded in Novorossiisk on August 6, at a ceremony set to be attended by Russian President Vladimir Putin and his Kazakh counterpart Nursultan Nazarbayev. An earlier report had said that the first oil would leave the port only at the end of August.

19 июля 2001 года, 11:14

Подведены итоги деятельности ННК «Казахойл» за первое полугодие 2001г

За 6 месяцев 2001 года добыча нефти ННК «Казахойл» составила 3184,58 тыс. тонн, или 112 % к соответствующему периоду 2000 года, сверх плана добыто 199,9 тыс. тонн нефти. Сверхплановая добыча нефти была обеспечена за счет ввода 76 новых скважин и мероприятий по интенсификации добычи нефти.
Увеличение объемов добычи обусловлено также значительным ростом капитальных вложений в производство. За 6 месяцев компания инвестировала в производство 12,96 млрд. тенге, что 1,6 раза больше, чем за соответствующий период прошлого года.
Доход от реализации продукции, работ и услуг составил 71,3 млрд. тенге, что на 30,9 % превышает показатель аналогичного периода прошлого года. Рост доходов обусловлен в основном увеличением объемов добычи нефти и благоприятной конъюнктурой нефтяного рынка.
Средневзвешенная цена нефти составила 18070 тенге за 1 т, что на 23,2 % выше, чем в прошлом году.
Компания сохраняет позиции крупного налогоплательщика в республике. За шесть месяцев текущего года ею уплачено налогов на сумму 27 538 млн.тенге, что в 2 раза больше соответствующего периода 2000 года.
Итоги деятельности за 6 месяцев текущего года показывают снижение дебиторской задолженности в целом по компании — на 19,5 % в сравнении с прошлым годом. Кредиторская задолженность снизилась на 35,6 %.
Компания, как и в прошлом году, активно реализует программу, направленную на развитие социальной инфраструктуры в регионах, где осуществляют деятельность предприятия компании. Программа включает строительство жилья, объектов коммунального хозяйства и социально-культурного назначения. Значительную часть программы составляет строительство жилых домов пос.Жана-Каратон для семей нефтяников, переселяемых из зоны затопления Каспия. С начала 2001 года на эти цели компания направила 2, 4 млрд. тенге, что в 1,53 раза больше чем за соответствующий период прошлого года.

ИА НГВ

19 июля 2001 года, 13:39

В Алма-Ате пройдет презентация Балтийской трубопроводной системы нефтяникам Казахстана

В пятницу, 20 июля, в Алма-Ате состоится презентация Балтийской трубопроводной системы нефтяникам Казахстана. Об этом корреспонденту CNA сообщили в пресс-службе ЗАО НК "Транспорт нефти и газа".
Балтийская трубопроводная система ориентирована на транспортировку российской нефти Тимано-Печорского региона, Западной Сибири и Урало-Поволжья, нефти стран СНГ и, в первую очередь, казахстанской. На первом этапе создается новое экспортное направление мощностью 12 млн. тонн в год. В составе первой очереди строительства Балтийской трубопроводной системы протяженностью 457 км. запланированы расширение и реконструкция нефтепровода Ярославль-Кириши, строительство нефтепровода Кириши-Приморск и терминала по наливу нефти в Финском заливе в районе Приморска, где ежегодно на танкеры будет переваливаться 12 млн. тонн нефти.
По предварительным данным, Балтийская трубопроводная система будет сдана в эксплуатацию в декабре 2001 года.
Презентацию проводят российское ОАО АК "Транснефть" и ЗАО НК "Транспорт нефти и газа" Казахстана.

CNA

19 июля 2001 года, 14:50

Закачка тенгизской нефти в трубопровод КТК приостановлена

Тенгизская нефть 18 июля достигла порта Новороссийск на Черном море и по команде диспетчера закачка нефти в нефтепровод "Тенгиз - Новороссийск" была приостановлена. Такую информацию распространило сегодня казахстанское агентство Kz-today со ссылкой на источники в Атырауском офисе Каспийского трубопроводного консорциума.
Причины остановки закачки не объясняются. Как сообщили в Атырауском офисе КТК-Казахстан, здесь ждут команду из Москвы, чтобы возобновить работу.
С 26 марта по 18 июля, то есть за 114 дней, в трубопроводную систему Каспийского трубопроводного консорциума закачено чуть меньше 800 тысяч тонн высококачественной тенгизской нефти.
Что касается предположений о возможном переносе назначенной на 6 августа церемонии отплытия первого танкера с тенгизской нефтью из Новороссийского порта, то в офисе КТК-К утверждают, что "этого срока пока официально никто не отменял и никакой официальной информации по этому поводу не поступало".

CNA

11:20 20.07
24-25 июля состоится визит президента Казахстана в Киргизию
 

Астана, 20.07.01. (CNA). 24-25 июля состоится визит Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в Киргизию, сообщают в пресс-службе МИД Казахстана.

Ожидается, что в ходе визита особое внимание будет уделено вопросам безопасности и расширению экономических связей. Кроме того, запланировано выступление Назарбаева в Киргизском университете.

8 апреля 1997 года главами двух государств был подписан Договор о вечной дружбе, являющийся основным документом, определяющим разностороннее сотрудничество Казахстана и Кыргизстана.

Обмен нотами об установлении дипломатических отношений между Республикой Казахстан и Киргизской Республикой произведен 15 октября 1992 года. В июле 1998 года в г. Чолпон-Ата президентами двух стран был подписан Меморандум о делимитации государственной границы, который придал связанным с ней вопросам юридическое обоснование. Стороны провели три раунда переговоров по юридическому оформлению казахстанско-киргизской границы и заинтересованы в завершении процесса ее делимитации в текущем году.

В области торгово-экономического сотрудничества в предыдущие годы наблюдалась тенденция к падению товарооборота. Но с начала 2000 года имеется тенденция к его росту. Так, общий объем внешнеторгового оборота за 2000 год составил $80,5 млн. (рост на 108,6 % от объема товарооборота 1999 года), из них импорт - $27,8 млн., экспорт - $52,6 млн. с положительным сальдо $24,8 млн. в пользу Казахстана.

Из Казахстана в Киргизию в основном поставляются продукты нефтепереработки, металлопрокат, цветные металлы, продукция машиностроения и металлообработки, сырье для предприятий легкой промышленности и некоторые виды продукции сельского хозяйства и др.

Киргизия экспортирует в Казахстан электроэнергию, ртуть, сурьму, электродвигатели, электролампы, сырье для легкой и пищевой промышленности. -КХ-
// CNA //

20 июля 2001 года, 13:11

Казахстан готов ежегодно транспортировать по Балтийской трубопроводной системе 5 миллионов тонн нефти

Казахстан готов транспортировать по Балтийской трубопроводной системе 5 млн. тонн нефти в год. Как сообщил сегодня корреспонденту CNA в Алма-Ате на презентации "Балтийской трубопроводной системы" заместитель генерального директора ЗАО НК "Транспорт нефти и газа" Каиргельды Кабылдин, это очень выгодный маршрут для республики.
Транспортировка казахстанской нефти по системе магистральных нефтепроводов российской компании "Транснефть", в отличие от альтернативных маршрутов, дает нефтяникам возможность выйти практически на любой нефтяной рынок - средиземноморский, северо- или центрально-европейский. Одним из наиболее привлекательных направлений экспорта, считает вице-президент компании ОАО "АК "Транснефть" Сергей Евлахов, является выход казахстанской нефти на стабильный и емкий североевропейский рынок через нефтеналивной терминал в Приморске, который будет осуществляться по маршруту государственная граница - Самара - Альметьевск - Ярославль - Кириши - Приморск.
Ввод Балтийской трубопроводной системы устанавливает новую ситуацию по количеству и качеству казахстанской нефти, транспортируемой по нефтепроводу Атырау - Самара. Сегодня по этому нефтепроводу поставляется около 14 млн. тонн смеси казахстанской нефти, ее плотность составляет 852 кг/куб.м.
Однако, как отмечают руководители российской компании, после ввода КТК ситуация с качеством смеси может измениться. В этой связи Транснефть разработала несколько вариантов транспортировки казахстанской нефти. Это, в частности, маршрут на Приморск. Там будет сдаваться нефть сорта Юралс по цене $176,5 за тонну. Цена на "устье скважины" составит $136,1 за тонну. Ожидаемая цена смеси SIF Роттердам - $182,2 ,а на устье скважины - $141,8 за тонну. Казахстанским производителям будет также предложен маршрут транспортировки на Вентспилс или Одессу в смеси с тяжелыми нефтями Урало-Поволжья. Смесь будет оценена на $15 за тонну ниже сорта Юралс. Цена на устье скважины в Тенгизе составит $119 за тонну.
Всего по Балтийской трубопроводной системе будет транспортироваться 12 миллионов тонн нефти в год.

CNA

15:05 20.07
Наиболее действенным рычагом разрешения споров на Каспии российский эксперт назвал двусторонние договоренности между заинтересованными сторонами
 

Москва, 20.07.01. (CNA). Вопрос об определении статуса Каспия и его разделе можно решать только на основе двусторонних договоренностей между заинтересованными сторонами и достижении консенсуса на региональном уровне при неуклонном соблюдении международных принципов и норм. Об этом корреспонденту CNA заявил сегодня член Научного совета Московского центра Карнеги Алексей Малашенко.

По мнению эксперта, наиболее действенным рычагом при этом является достижение двусторонних договоренностей, что уже доказал опыт Казахстана и России, которым удалось придти к согласию по вопросу раздела дня Северного Каспия.

Малашенко считает, что таким же образом можно было бы попытаться решить спор между Азербайджаном и Туркменистаном по поводу принадлежности ряда месторождений в акватории Каспия. При этом "наиболее конструктивным" эксперт считает подход к решению этого вопроса, изложенный в недавнем интервью вице-премьера Азербайджана Аббаса Аббасова газете "Эхо". В нем заместитель главы азербайджанского правительства заявил, что "спорных месторождений между Азербайджаном и Туркменистаном как таковых нет". Ресурсы Каспия в любом случае нужно разрабатывать, сказал Аббасов, и поэтому "по спорному месторождению Сердар-Кяпаз с Туркменистаном можно сотрудничать".

В целом, как отметил Малашенко, "не удивительно, что вопрос раздела Каспия стоит так остро", тем более что в мировой практике подобного прецедента никогда не было. В этих условиях, считает Алексей Малашенко, "политические элиты прикаспийских стран ведут себя достойно, решая каспийскую проблему". -АС-

// CNA //