STAR TREK - DEEP SPACE NINE Staffel 6 
[Eine vorlufige Fassung, ohne Einleitung.]


                         STAR TREK: DEEP SPACE NINE
                                 STAFFEL 6
                                  1997-98

-----------------------------------------------------------------------------

125 "A Time to Stand" (Zeit des Wiederstands)
 Buch: Ira Steven Behr und Hans Beimler
 Regie: Allan Kroeker
  Gul Dukat und sein Partner Weyoun haben sich in den drei Monaten seit der
  bernahme auf DS9 etabliert, whrend Sisko und Co mit einem gekarperten
  Schiff tief in das Territorium des Feindes eindringen.
 Die Erffnungsfolge erweist sich als solide produziertes, sehr spannendes
 Abenteuer. Hhepunkt ist eine grandiose Szene, in der Kira sich einem Dukat
 gegenbersieht, der nicht nur an ihr interessiert ist, sondern nun auch
 glaubt, seine Macht ihr gegenber geltend machen zu knnen. (++++)

126 "Rocks and Shoals" (Entscheidungen)
 Buch: Ronald D. Moore
 Regie: Michael Vejar
  Tief in cardassianischem Raum auf einem Planeten gestrandet, sehen sich
  Sisko und Co einer ebenfalls gestrandeten Gruppe Jem'Hadar gegenber.
 Eine sehr ergreifende, von Regisseur Vejar unerhrt gut umgesetzte Folge,
 unbestreitbar eine der besten der Serie. Die Auenaufnahmen und die Dar-
 bietungen sind fantastisch. Der B-Plot auf der Station, wo in Kira die
 Erkenntnis heranreift, dass sie durch ihr Nichtstun im Grunde mit der Besat-
 zungsmacht kollaboriert, ist hnlich fesselnd. In der deutschen Fassung
 fehlt eine halbe Minute, in der sich Siskos Leute vor Lachen nicht halten
 knnen, nachdem O'Brien sich nach der Bruchlandung ber den Zustand seiner
 Hose beschwert. (+++++)

127 "Sons and Daughters" (Shne und Tchter)
 Buch: Bradley Thompson und David Weddle
 Regie: Jesus Salvador Trevino
  Worf hat seinen Platz als Erster Offizier auf General Martoks Schiff
  eingenommen und entdeckt unter den neuen Rekruten seinen Sohn Alexander.
 Eine Episode, die in der Tradition von "Soldiers of the Empire" (119) und
 TNGs "A Matter of Honor" (034) weitgehend auf einem klingonischen Schiff
 spielt, jedoch innerhalb des derzeitigen Handlungsbogens eher irritiert und
 auch dramatisch enttuscht. Die Parallelhandlung auf der Station, auf die
 jetzt auch Dukats Tochter Ziyal zieht, hat einige gelungene Momente. (++)

128 "Behind the Lines" (Hinter der Linie)
 Buch: Rene Echevarria
 Regie: LeVar Burton
  Die Besatzer kommen den in Versuchen, das Minenfeld am Wurmloch aufzulsen,
  deutlich voran, wodurch sich die Widerstandszelle aus Kira und Odo, der
  durch die Gegenwart einer Grnderin ins Wanken gert, in Zugzwang sieht.
 Die Aufmerksamkeit verschiebt sich hier auf die Vorgnge auf der Station,
 whrend Dax parallel mit der Defiant in gefhrlicher Mission unterwegs ist.
 Herausragend sind wie in den anderen Episoden des Handlungsbogens die Szenen
 zwischen Dukat und dem Vorta Weyoun, die in der deutschen Fassung leider nur
 noch halb so gut sind. Ein bisschen ermdend in dieser sonst spannenden
 Episode sowie der nchsten sind lange Szenen mit Odo und der Grnderin.
 (++++)

129 "Favor the Bold" (Ein khner Plan)
 Buch: Ira Steven Behr und Hans Beimler
 Regie: Winrich Kolbe
  Die Lage auf DS9 spitzt sich weiter zu, nachdem Rom, ein wichtiges Mitglied
  des Widerstands, gefangen genommen wurde und das Minenfeld wohl innerhalb
  einer Woche von Dukat entfernt werden wird.
 In dieser Folge kommen die Dinge richtig in Bewegung, mit wichtigen Entwick-
 lungen in allen Handlungsstrngen. Als Highlight in Erinnerung bleibt eine
 Szene, in der Kira einen nervigen Kollegen von Dukat zusammenschlgt. Abso-
 lut fesselnd. (++++)

130 "Sacrifice of Angels" (Sieg oder Niederlage)
 Buch: Ira Steven Behr und Hans Beimler
 Regie: Allan Kroeker
  Kiras Widerstandszelle wandert ins Gefngnis, whrend Sisko die Sternen-
  flotte trotz deutlicher bermacht des Feindes in eine Schlacht fhrt, von
  der die Zukunft des Alpha-Quandranten abhngt.
 Ein mitreiender, gelungener Abschluss des Siebenteilers. Die Raumschlacht
 berzeugt durch ungeheuer komplexe visuelle Effekte, begleitet von ausge-
 zeichneter Musik, eingespielt von David Bell. Auf der Station stehen humo-
 ristische Highlights wie die Befreiung der Widerstandler durch Quark und
 Ziyal den erschtternden letzten Szenen mit dem kurz vor seinem Triumph
 geschlagenen Dukat gegenber. Lediglich der Einsatz der Wurmloch-Aliens
 enttuscht etwas, und der ganze Odo-Handlungsstrang hinterlsst einen blen
 Nachgeschmack. (++++)

131 "You Are Cordially Invited..." (Klingonische Tradition)
 Buch: Ronald D. Moore
 Regie: David Livingston
  Damit Worf und Dax heiraten knnen, mssen sie eine Reihe von Prfungen
  bestehen, ganz so wie es die klingonische Tradition vorsieht.
 Das in den vergangenen Folgen gemachte Versprechen einer Heirat von Worf und
 Dax wird mit der Wiedereinnahme der Station pnktlich eingelst, whrend das
 Kriegsgeschehen vorlufig nur verbal weiterverfolgt wird. Autor Moore vermag
 seinen Sinn fr Situationskomik angenehm in enthllende Charakterszenen ein-
 zuflechten. Wie leider blich, fallen die Szenen mit Martok durch, doch sind
 die berflligen, ergnzenden Klarstellungen zur Rolle von Frauen in der nur
 scheinbar von Mnnern dominierten klingonischen Gesellschaft anhand von Mar-
 toks Gemahlin beraus erfreulich. (++++)

132 "Resurrection" (Erkenntnis)
 Buch: Michael Taylor [und Hans Beimler, Ira Steven Behr]
 Regie: LeVar Burton
  Als die Spiegel-Version des vor einigen Jahren verstorbenen Bareil auf-
  taucht, entflammen in Kira alte Gefhle.
 Eine tragische Liebesgeschichte, die in ihrer Langatmigkeit an "A Simple
 Investigation" (115) erinnert, aber aufregend gespielte Auftritte der
 Spiegel-Kira enthlt. Zwischen Bareil und Kira sprhen nicht gerade Funken,
 und es wird wieder nicht deutlich, was sie eigentlich an ihm findet.
 Positiv zu werten ist jedoch ein seltener Einblick in die religisen
 Praktiken der Bajoraner auf der Station. (++)

133 "Statistical Probabilities" (Statistische Wahrscheinlichkeiten)
 Buch: Rene Echevarria; Pam Pietroforte
 Regie: Anson Williams
  Eine Gruppe aufgebesserter Menschen wird Bashir vorbergehend zur Betreuung
  berlassen, und zusammen denkt man ber die Dominion-Situation nach.
 Eine psychologisch interessante, mit faszinierenden Charakteren versehene
 Episode, die wie letztes Jahr "Rapture" (108) einen dsteren Blick in die
 unmittelbare Zukunft wirft. Wir sehen hier Dukats ehemaligen Handlanger
 Damar als neues Oberhaupt der Cardassianer, dabei aber vollkommen in der
 Hand des Vorta Weyoun. Im Vergleich mit frheren Bashir-betreffenden Episo-
 den fllt die Abwesenheit Garaks auf, eine Figur, die als Freund des Doktors
 mittlerweile von O'Brien ins Abseits gedrngt wurde. (++++)

134 "The Magnificient Ferengi" (Die glorreichen Ferengi)
 Buch: Ira Steven Behr und Hand Beimler
 Regie: Chip Chalmers
  Um ihre Mutter aus den Hnden des Dominions zu befreien, versammeln Quark
  und Rom eine Gruppe ferengischer Sldner um sich.
 Ein einnehmend albernes Ferengi-Abenteuer in der Tradition alter Filme, die
 harte Kerle in gemeinsamer Mission zeigten, und mit Abstand die beste Quark-
 Episode seit "Little Green Men" (079). Produzent und Co-Autor Behr erfllte
 sich sein ewiges Ziel, Snger Iggy Pop (zu sehen als der verhandelnde Vorta)
 in einer Gastrolle einzusetzten. Erfreulich ist auch ein Wiedersehen mit
 seinem Artgenossen Keevan aus "Rocks and Shoals" (126). Die Synchronisation
 lsst leider wieder einige Wnsche offen. (++++)

135 "Waltz" (Das Gute und das Bse)
 Buch: Ronald D. Moore
 Regie: Rene Auberjonois
  Als berlebende eines Angriffs sehen sich Sisko und Dukat in einem Notlager
  gegenber.
 Ein packendes Psychodrama, das an Dukats Schicksal in "Sacrifice of Angels"
 (130) anknpft. Nach Jahren des Schweigens fhrt man hier erstmals mit der
 Bewltigung der cardassianisch-bajoranischen Vergangenheit fort, ein ewig
 faszinierendes, mit dunklen Geheimnissen umwuchertes Kapitel. Die Darbietun-
 gen von Marc Alaimo und Avery Brooks sind ausgezeichnet. (++++)

136 "Who Mourns for Morn?" (Wer trauert um Morn?)
 Buch: Mark Gehred-O'Connell
 Regie: Victor Lobl
  Quark erbt das Vermgen von Morn, einem treuen Stammgast, der laut Meldung
  einem Unfall zum Opfer gefallen ist.
 Ein Beitrag, der stilistisch an "In the Cards" (123) erinnert, indem er eine
 Figur zwischen die Fronten verschiedener Interessensgruppen aus allen Ecken
 der Galaxis platziert, jedoch dessen Pointenreichtum vermissen lsst. Den-
 noch kurzweilig und gut getragen von Armin Shimerman. (+++)

137 "Far Beyond the Stars" (Jenseits der Sterne)
 Buch: Hans Beimler und Ira Steven Behr; Marc Scott Zicree
 Regie: Avery Brooks
  Sisko hat wieder Visionen: Er ist ein schwarzer SF-Autor im New York der
  50er Jahre.
 Ein ansprechend verpacktes, packendes Drama ber Hass und Fortschritt, reich
 an Details und Denkansten, und eine von Regisseur und Hauptdarsteller
 Brooks infizierend tief empfundene Verneigung vor 'Trumer' Martin Luther
 King. Die Rekonstruktion der 'Goldenen Jahre' ist umwerfend. Besonders reiz-
 voll sind Szenen, welche sonst maskierte Darsteller sozusagen au naturel zu
 bewundern sind. Autor Behr zur Message: "STAR TREK ist ein Traum. Wenn man
 den Traum zur Wirklichkeit machen will, gibt es bestimmte Dinge, mit denen
 die Menschen sich erst einmal auseinandersetzen mssen." (+++++)

137 "One Litte Ship" (Das kleine Raumschiff)
 Buch: Bradley Thompson und David Weddle
 Regie: Allan Kroeker
  Die Defiant wird bei einem Experiment von Jem'Hadar bernommen, und nur ein
  samt Insassen stark verkleinertes Shuttle fliegt noch frei herum.
 Sicher keine der originellsten Beitrge der Serie, aber er entfaltet einen
 hohen Spafaktor und berzeugt dank lupenreiner Spezialeffekte. Die Charak-
 terszenen sind meist unterhaltsam, mit Ausnahme trdelig gespielter Bashir-
 O'Brien-Szenen inmitten riesenhafter Computerchips. Amsant ist vor allem
 die Selbstverstndlichkeit, mit der Sisko und Co gegen die Jem'Hadar intri-
 gieren, was diese etwas dumm dastehen lsst. Jay Chattaways Musik ist deut-
 lich vordergrndiger als sonst - eine gute Entscheidung. (++++)

138 "Honor Among Thieves" (Ehre unter Dieben)
 Buch: Rene Echevarria; Philip Kim
 Regie: Allan Eastman
  Weit ab von zu Hause, freundet sich O'Brien, fr den Geheimdienst ttig,
  mit einem Mittelmann des Orion-Syndikats an und erledigt kleinere Aufgaben.
 Eine rundum gelungene Episode, angesiedelt auf einer fr Fderationsverhlt-
 nisse ungewohnt dsteren Welt, deren Atmosphre Regisseur Eastman bei seiner
 ersten Arbeit fr TREK fantastisch einfngt. Versteckt auf die traditionelle
 Windrichtung der fr ihn geschriebenen Episoden anspielend, bemerkt O'Brien
 an einer Stelle: "Ich habe mich schon daran gewhnt, immer Pech zu haben."
 Fr die Musik zeichnet sich hier erstmals Gregory Smith verantwortlich.
 (++++)

139 "Change of Heart" (Wandel des Herzens)
 Buch: Ronald D. Moore
 Regie: David Livingston
  Bei einer gemeinsamen Mission von Worf und Dax in einem Dschungel wird Dax
  schwer verletzt.
 Was bei diesem dialoglastigen Abenteuer etwas strt, ist ein Schwund der
 Vernunft, der bei Worf und Dax durch die Liebe im Ansatz nachvollziehbar
 ist, jedoch in den letzten Minuten in liebestrunkener Ignoranz mndet, wo
 Reue und Nchternheit in Anbetracht des Schadens angemessener wren. Heraus-
 ragend ist ein kurzer Flug durch ein Meteoritenfeld. (+++)

140 "Wrongs Darker Than Death or Night" (Tiefes Unrecht)
 Buch: Ira Steven Behr und Hans Beimler
 Regie: Jonathan West
  Dukat enthllt Kira gegenber, ein tiefes Verhltnis zu ihrer Mutter gehabt
  zu haben, woraufhin sie unglubig den Drehkrper der Zeit aufsucht.
 Das unter Behrs Leitung ber die Jahre recht konsequent weiterverfolgte
 Leitmotiv der Zweischneidigkeit aller Charaktere und Probleme findet einen
 neuen, traurigen Hhepunkt fr Kira: Sie hat als Kind unwissend davon profi-
 tiert, dass ihre Mutter damals mit Dukat zusammenlebte. "Wrongs" ist eine
 einfhlsam gespielte, andeutungsreiche Folge, deren Optik allerdings ange-
 sichts frherer Terok-Nor-Episoden enttuscht; die Station sieht ganz wie
 immer aus und das Gefangenenlager befindet sich im blichen Hhlenset. Kiras
 lockere Handhabung der Zeitlinie wurde vielfach zum Kritikpunkt gewendet,
 dabei ersetzt Kira doch nur eine andere Person im Zeitgefge und muss unter
 Aufsicht der Propheten tun, was sie fr richtig hlt, um nicht durch Nichts-
 tun die Geschichte zu verndern. (+++)

141 "Inquisition" (Inquisition)
 Buch: Bradley Thompson und David Weddle [und Rene Echevarria]
 Regie: Michael Dorn
  Abgesandte der Sternenflotte versuchen Bashir nachzuweisen, eine unbewusste
  Schachfigur des Dominions zu sein.
 Die vorgebrachten Anschuldigungen sind nicht so leicht von der Hand zu
 weisen, wodurch die Folge eine fr derartige Geschichten ungewohnte Spannung
 erreicht. Was "Inquisition" jedoch zu einem so wichtigen wie umstrittenen
 Kapitel in der Serienkontinuitt macht, ist vielmehr die Einbringung der
 Sektion 31, einem angeblich vollkommen unabhngig operierenden Arm der
 Sternenflotte, dessen Gestalt und Aufgabenfeld nur vage umrissen wird. Die
 Sektion fgt sich nicht in Gene Roddenberrys Bild der Sternenflotte ein, es
 bleibt also die Frage, inwieweit sie tatschlich existiert und mit der
 Sternenflotte zusammenhngt. (++++)

142 "In the Pale Moonlight" (Im fahlen Mondlicht)
 Buch: Michael Taylor [und Ronald D. Moore]; Peter Allan Fields
 Regie: Victor Lobl
  Sisko hat eine Idee, wie er die Romulaner gegen das Dominion in den Krieg
  einbringen knnte, doch braucht er die Hilfe von Garak.
 Eine raffiniert gestrickte, packende Fallstudie Siskos, die auf allen Ebenen
 berzeugt und im Laufe der gemchlich voranschreitenden Handlung ein ds-
 teres Bild der alltglichen Kriegsrealitt zeichnet. Garak erweist sich hier
 wieder als eine der tragenden Figuren der Serie. (++++)

143 "His Way" (Auf seine Art)
 Buch: Ira Steven Behr und Hans Beimler
 Regie: Allan Kroeker
  Nach wie vor in Kira verliebt, vertraut sich Odo ratsuchend einem holo-
  graphischen Snger, Vic Fontaine, an.
 Die sonst hauptschlich von Rene Echevarria gefhrte Odo/Kira-Romanze
 erfhrt mittels der Feder von Behr und Beimler ihren Hhepunkt. "His Way"
 ist ein nett gemachter, romantischer und gut gespielter Beitrag, der jedoch
 die Finger von den sonst mit Kira und Odo verbundenen Begleitfragen lsst,
 welche die Geschichte entweder htten berschatten mssen oder die man
 vielleicht anhhand kurzer Verweise aus dem Weg htte rumen sollen. So ist
 die Folge etwas aus dem Rahmen der Serie gehoben, was aber auch in Ordnung
 geht, weil die beiden vielleicht einfach Vergangenes begraben mchten. (+++)

144 "The Reckoning"
 Buch: David Weddle und Bradley Thompson [und Rene Echevarria]; Harry M.
       Werksman und Gabrielle Stanton
 Regie: Jesus Salvador Trevino
  Der Tag der Abrechnung ist gekommen, dafr dass die Propheten fr Sisko das
  Wurmloch geschlossen haben.
 Einerseits eine Fortsetzung von "The Sacrifice of Angels" (130), im Grunde
 aber nur unsere jhrliche "Whrenddessen auf Bajor"-Folge. Die Handlung ist
 kaum glaubwrdig und Kai Winn hat einen ungewhnlich schwachen Auftritt, bei
 dem ihre letztes Jahr entwickelte Akzeptanz fr Sisko weitgehend unter den
 Teppich gekehrt wird. Das Gefhl der geschichtlichen und mythologischen
 Relevanz der Handlung und einige Charakterszenen, vor allem mit Kira und
 Odo, halten jedoch das Interesse. (+++)

145 "Valiant" (Valiant)
 Buch: Ronald D. Moore
 Regie: Michael Vejar
  Das von notbefrderten Kadetten befehligte Kriegsschiff Valiant rettet Jake
  und Nog vor Jem'Hadar-Angreifern.
 Eine spannende Geschichte mitten im Kriegsgeschehen, die aufgrund krasser
 Charakterisierungen und einfacher Konstruktion vorhersehbar ist, mit der
 Ron Moore aber wieder originell die psychologische Seite des Krieges
 beleuchtet. Das Red Squad wurde bereits in "Homefront"/"Paradise Lost"
 (083/4) erwhnt. Albern: Nebenbei erfahren wir, dass Quark in Dax verknallt
 ist. (+++)

146 "Profit And Lace" (Die Beraterin)
 Buch: Hans Beimler und Ira Steven Behr
 Regie: Alexander Siddig
  Als Frau verkleidet, versucht Quark den neuen Nagus Brunt vom mglichem
  konomischen Wert von Emanzipation zu berzeugen.
 Die Folge, leicht eine der besten der Serie, beschftigt sich gedankenvoll
 mit einem zu selten erkannten gesellschaftlichen Problem, bietet neue
 Lsungsanstze - geschmackvoll verpackt - und berzeugt durch subtile und
 zeitgeme Gesellschaftskritik. "Profit And Lace" mag ein kleiner Schritt
 fr eine verdiente Serie wie DS9 sein, aber es ist doch ein wichtiger Durch-
 bruch fr die internationale Frauenbewegung. Wie man sich vorstellen kann,
 war auch vor allem Armin Shimerman vom Drehbuch begeistert. (-)

147 "Time's Orphan" (Das Zeitportal)
 Buch: Bradley Thompson und David Weddle [und Rene Echevarria]
 Regie: Allan Kroeker
  Molly, das Kind der O'Briens, fllt in ein Zeitportal und kommt als junge
  Frau wieder heraus, die zehn Jahre in Isolation gelebt hat.
 Bei ihrem ersten Auftritt in diesem Jahr muss Rosalind Chao alias Keiko
 ausgerechnet die verzweifelte Mutter spielen, in einer Episode, die nie ganz
 funktioniert. Die Geschichte ist vorhersehbar, weil wir ihren Typus kennen.
 Die O'Briens geben ihre Versuche, Molly wiedereinzugliedern, zu frh auf,
 und das Happy End stimmt nicht zufrieden. Was die Folge sehenswert macht,
 ist eine reizvolle Parallelhandlung, in der Dax Worfs Umgang mit Kindern auf
 die Probe stellt. Die Ehe der beiden hat hier endlich einen glaubwrdigen,
 nicht geknstelten Punkt erreicht. Faszinierend: Sowohl Dax als auch Kira
 wnschen sich ein Kind. (++)

148 "The Sound of Her Voice" (Der Klang ihrer Stimme)
 Buch: Ronald D. Moore; Pam Pietroforte
 Regie: Winrich Kolbe
  Sisko und Co. eilen der Kommandantin eines abgestrzten Raumschiffs zu
  Hilfe und halten sie per Com-Verbindung bei Laune.
 Was diese Folge lohnend macht, sind O'Briens Gestndnisse ber sich und die
 psychologischen Auswirkungen des Kriegs. Siskos und Bashirs Unterhaltungen
 mit der Kommandantin sind weniger fesselnd, aber auch gut gespielt. Regis-
 seur Kolbe schafft es, den langen Dialogszenen mit wechselnden Perspektiven
 und Kameralinsen optisch etwas abzugewinnen. Die B-Story auf der Station mit
 Odo, Quark und Jake ist kaum der Rede wert. (++)

149 "Tears of the Prophets" (Die Trnen der Propheten)
 Buch: Ira Steven Behr und Hans Beimler
 Regie: Allan Kroeker
  Die Fderation mchte, dass Sisko die Leitung eines Militrschlags gegen
  das Dominion bernimmt, doch warnen ihn die Propheten.
 Die Autoren hatten schon vor Jahren fr sich erkannt, dass Avery Brooks dann
 am besten spielt, wenn Sisko psychisch am Boden ist und sich aus der Ver-
 zweiflung hochkmpfen muss, und haben viele Sisko-Folgen mit diesen Hinter-
 gedanken angelegt. Hier nehmen sie Terry Farrells Wunsch, die Serie zu
 verlassen, als Anlass, Sisko seinen bislang hrtesten Schicksalsschlag zu
 erteilen (den Tod seiner Frau hatte er wenigstens nicht zu verantworten) und
 kndigen damit einen besonders tragischen Unterton fr die letzte Staffel
 an. Farrell wollte die Serie frh genug verlassen, um noch auf eine mg-
 lichst lange Karriere auerhalb von TREK blicken zu knnen - Frauen mssen
 jung sein in Hollywood. Sie hatte bereits in "Change of Heart" 'sterben'
 wollen, doch wnschten sich die Autoren mehr Zeit zum Nachdenken. Die Folge
 setzt sich aus kontrastierenden Parallelhandlungen zusammen, mit Szenen fr
 fast alle Haupt- und Nebencharaktere, und enthlt eine der atemberaubendsten
 Raumschlachten der Serie. Besonderes Vergngen bereitet wieder Weyoun: Dukat
 ist zwar auch wieder da, passt aber als nunmehr comic-hafter Fiesling nicht
 recht in die Serie. (++++)

-----------------------------------------------------------------------------

Jan Schliecker
jan@on-luebeck.de                            http://www.on-luebeck.de/~jan/

Copyright (c) 1998 Jan Schliecker. Alle Rechte vorbehalten.

Kommentare?

Hauptseite

