I was there at the dawn of the third age of mankind . It began in the earth year 2257 with the founding of the last of the Babylon stations located deep in neutral space. It was a port of call for refugees, smugglers, businessmen, diplomats and travellers from a hundred worlds. It could be a dangerous place. But we accepted the risk, because Babylon 5 was our last, best hope for peace. Under the leadership of its final commander, Babylon 5 was a dream given form, a dream of a galaxy without war, where species from different worlds could live side by side in mutual respect. A dream that was endangered as never before by the arrival of one man on a mission of destruction. Babylon 5 was the last of the Babylon stations. This is its story.
(Centauri ambassador Londo Mollari)
"Ich war dabei, als das dritte Zeitalter der Menschheit heraufdaemmerte. Es begann im Erdenjahr 2275* mit der Gruendung der letzten Babylon-Station, die in der Tiefe des neutralen Raumes angesiedelt war. Sie war eine Anlaufstelle fuer Fluechtlinge, fuer Schmuggler, Geschaeftsmaenner, Diplomaten und Reisende aus den verschiedensten Welten. Wir alle wussten, das es hier nicht ungefaehrlich war, doch wir nahmen diese Gefahren gerne hin, da Babylon unsere letzte Hoffnung auf Frieden war. Unter der Leitung des letzten Kommanders war Spacecenter Babylon 5 aufgeblueht - ein Traum war wahr geworden. Der Traum einer Galaxie ohne Krieg, auf der Lebewesen der verschiedensten Welten Seite an Seite in gegenseitiger Achtung und Respekt miteinander Leben konnten. Durch die Ankunft eines Mannes, dessen Mission Zerstoerung war, wurde dieser Traum gefaehrdet. Spacecenter Babylon 5 war die letzte der Babylonischen Stationen und das ist ihre Geschichte..."
(Centauri-Botschafer Londo Mollari)