Stardate: 46041.1 - 46043.6
|
| Alternate Titles: | German: | "TODESANGST BEIM BEAMEN" |
| Written By: | Braga, Brannon |
| Director: | Bole, Cliff |
| Executive: | Berman, Rick Piller, Michael |
| Co-Executive: | Taylor, Jeri |
| Supervisor: | Abatemarco, Frank Livingston, David |
| Producer: | Lauritson, Peter |
| Line-Producer: | Howard, Merri D. |
| Co-Producer: | Moore, Ronald D. Neuss, Wendy |
| Captain Jean-Luc Picard: | Patrick Stewart |
| Cmd. William T. Riker: | Jonathan Frakes |
| Lt.Cmd. Geordi LaForge: | LeVar Burton |
| Lt. Worf: | Michael Dorn |
| Doctor Beverly Crusher: | Cheryl Gates McFadden |
| Counselor Deanna Troi: | Marina Sirtis |
| Lt.Cmd. Data: | Brent Spiner |
| O'Brien: | Colm Meaney |
| Nurse Alyssa Ogawa: | Patti Yasutake |
| Lt. Barcley: | Dwight Schultz |
| Admiral Hayes: | Renata Scott |
| Crewmember: | Thomas Belgrey |
| O'Brien: | "You're in for a bumpy ride.." |
| Barcley: | [Pitch voice] "Whadoyo..." [Relaxes] "Ahmm.. What do you mean when you say a bumpy ride ??" |
| LaForge: | "Matter-Energy transport realy is the safest way to get there.." |
| Barcley: | "There are other crewmembers in the beam, you have to grab them and hold on.." |
| Worf: | "Understood.." |
Revised: ddmmċċċċ