Oyasumi Boku no Pikachuu
(Good-night, My Pikachuu)




Vocal: Matsumoto Rica (Satoshi)
Lyrics: Toda Shougo
Composition: Tanaka Hirokazu
Arrangement: Watanabe Chel
Romanization and Translation: Watagawa Hotaru
 
 
 

MONSUTAA BOORU ga kimi no BETTO sa
Maruku natte me wo tojite
Asa ni nareba kizu mo ieru yo

Moshi mo moshi mo kimi ga
Boku no yume no naka ni
Asobi ni kite kureta nara...
Nante chotto omotta dake

Oyasumi oyasumi oyasumi
Kirari hoshi ga hikaru yo

Nemurenai yoru mo aru yo ne
Oide boku no ude no naka ni
Futari dake no hanashi wo shiyou

Moshi mo moshi mo bokura no
Deai ga nakatta nara
Kimi ni kiite mitai kedo...
Pikachuu? Mou nemutta no kai

Oyasumi oyasumi oyasumi
Ima hoshi ga nagareta yo

Oyasumi oyasumi oyasumi
Sorosoro boku mo nemuru yo


The monster ball is your special reserve
Understanding the round ball, my eyes shut
In the morning, the wound will heal

Supposing and supposing, you are
Inside of my dream
In case our playing cut off and came to an end
How, after a while I'll have only felt

Good night... good night... good night...
The dazzling star is shining

The sleepless night is also alive, right?
Come out from inside my arm
Only the two of us converse methodically

Supposing and supposing, if our
Encounter broke up
It looks like you're listening, however...
Pikachuu? You've already fallen asleep

Good night... good night... good night...
The star was drifting now

Good night... good night... good night...
Slowly I'm falling asleep too