Vocals and Chorus: Hirotani Junko
Lyrics: Toda Shougo
Track Programming: Tanaka Hirokazu
Manipulation & Keyboard: Watanabe Chel
Romanization: Watagawa Hotaru
Translation v.1: Watagawa Hotaru
Pikachuu Tankentai insert song
 
 
 

Koko ni oide nakama-tachi Kokoro sotto yokotae nasai Hikari kobore soyogu kaze Midori fushigi shizuka yume ....no naka de Kimi wa mou ooki na kito hanashi wo shiteru Itsushika soba ni nakama-tachi Koko ni zutto kono mama de Midori fushigi shizuka yume ....ni dakarete Nee   "minna" tte "hitori" no koto? Nee   "hitori" tte "minna" no koto ka na? Yagate kimi wa Mori ni wakare tsugeru Itsushika soba ni Nakama-tachi no hohoemi

Come here, my friends My heart bids you, please softly lie down. Spill, light, as the breeze  Inside the mysterious, quiet ....green dream You're so big, just like you keep saying Unnoticed, come to my side, my friends This place has always been as it is now Embrace the mysterious, quiet ....green dream Why do we call for "everyone" when we're "alone"? Why do we want to be "alone" when we're with "everyone"? Before long, you'll Understand why you talk to this forest Unnoticed, come to my side All the smiles of my friends