- Aquí estoy, delante
de dos miembros de una d elas bandas de rock más
famosas del mundo, The Cranberries. Ellos acaban
de publicar nuevo álbum, y aquí están para
contarme qué es lo que ha sucedido en estos dos
años y medio de alejamiento del panorama
musical.
-
- ENTREVISTADOR:
¿Qué me podéis contar del suspenso de la gira
de 1996?
DOLORES: Probablemente ahora me
siento mejor que entonces y vuelvo a quererme a
mí misma. Cuando interrumpimos la gira del To
The Faithful Departed las cosas no iban bien
dentro del grupo, todo era mal, ya no sabíamos
ni lo que haciamos. Todo estaba programado. Todos
los minutos del día programados, ahora quí y
ahora allí, haz esto, no hagas lo otro...
llegaron a controlarnos lo más que se puede
controlar a una persona. En esa época llegue a
odiar cantar, quería dejar la música y
retirarme del mundo... The Cranberries estallamos
y decidimos descansar. Una vez que estábamos
todos separados yo llegué a decidir que me
retiraría y no haría más discos... como ves
eso no ha pasado, pero ahora todo va mucho mejor.
Ahora no nos dejaremos programar.
NOEL: En efecto, Dolores lo ha
contado todo. En agosto de 1996 las cosas no
podían ir peor, no teníamos tiempo de
divertirnods, sólo conciertos, entrevistas,
actuaciones... cada día en una viudad distinta,
sin tu familia y sin tus amigos, cada día un
concierto. En esos momentos llegué a odiar tocar
en directo, un día me negué a tocar, y la
verdad es que hubo una fuerte pelea dentro del
grupo. A partir de ahí nos fuimos distanciando
unos de otros, hasta que estresados por el exceso
de trabajo rompimos con todo y nos separamos
durante bastante tiempo. No nos hablamos durante
meses.
-
- ENTREVISTADOR:
Y después, ¿cómo se volvieron a unir
The Cranberries?
-
- DOLORES:
Pasaron ya casi seis meses de la pelea que
tuvimos, de la que Noel ha hablado. Yo me sentía
con ganas de verlos, estaba muy arrepentida de
todo lo que había pasado, todo había salido tan
mal. Ya había escrito en esa época la letra de
algunas canciones como Promises, que fue escrita
en enero de 1997. En febrero de 1997 llamé a
Noel, me emocioné de oír su voz y no pude
evitar las lágrimas. Semanas después nos
reunimos y tdo fue maravilloso. Tenía ganas de
darle un abrazo a Noel, Mike y Fergal, estuve
seis meses sin saber nada de ellos y la emoción
fue muy grande. Nos reunimos en mi casa de
Toronto.
-
- NOEL:
Sí, allí fue todo. Allí se produjo la
reconciliación de The Cranberries. Y alí fue
cuando Dolores me pasó la letra de Promises para
que entre todos le buscasemos un ritmo, y yo le
di algunos demos que había hecho durante todo
ese tiempo separados para que ella le pusiése
letra. Todo comenzó de nuevo a marchar sobre
ruedas. Después de hablar de muchas cosas
propuse a los chicos grabar una versión de una
canción del grupo Flettwood Mac, que me gusta
mucho, y la idea fue bien acogida. Lo hicimos,
grabamos Go Your Own Way y resultó ser elegida
para entrar en el álbum tributo a dicho grupo.
-
- DOLORES:
Ya a mediados de marzo volvimos a reunirnos, de
nuevo en Toronto, y allí anuncié a los chicos
que estabe embarazada. Todos se pusieron
contentos y comenzamos a bromear sobre el nombre
de mi hijo. Todos traíamos algunas ideas nuevas,
así que dijimos: ¡sí, es hora de ponerse a
trabajar en un nuevo álbum!.
-
- NOEL:
En las reuniones siguientes, siempre en Toronto,
ya que Dolores no podía desplazarse por esa cosa
que llevaba en su barriga (risas), seguimos
componiendo algunos temas, no muchos. Pero
íbamos libres, sin presiones, de momento la
discográfica no sabía nada de nuestras
reuniones y de que estábamos trabajando en un
nuevo álbum, sólo lo sabía Don, el marido de
Dolores, quien nos ayudóa un poco. En una
de esas reuniones Fergal nos anunció que iba a
casarse, ¡pum!, botella de champán consumida.
-
- DOLORES:
Después d ela boda de Fergal, que fue genial,
decidimos descansar hasta finales de verano, Yo
llevé conmigo de veraneo algunas maquetas para
ponerle letra. Fergal se fue de viaje con su
mujer a recorrer casi todo el mundo, Mike se
quedó en Limerick y estuvo algunos días en
playas españolas con su novia y yo me quedé en
Toronto, cuidando de mi barriguita y de mi
marido.
-
- NOEL:
Yo estuve con mi mijer en Limerick, donde abrimos
un restaurante llamado Portleys. Aprovecho para
decir que allí se come de puta madre, y perdón
por la expresión.
ENTREVISTADOR:
Hey, hey, Noel... si quieres hacer publicidad has de
pagar antes (risas). Bueno, supongo que el verano no
iría mal... ¿os reunistéis de nuevo en septiembre?
NOEL: Sí,
ya en septiembre anunciamos lo que había ocurrido a la
discográfica. Le dejamos bien claros nuestros planes,
les dijimos el productor en el que habíamos pensado y ya
está, que lo grabaríamos nosotros donde nos diese la
gana. Así fue, elegimos a Ben Fenner como productor para
que alrededor de marzo o mayo del 98 viniese con nosotros
a grabar el álbum.
DOLORES:
En esos mismos momentos yo estaba ya a dos meses de mi
parto. Estaba muy emocionada, y algo gorda. Oh! Los
chicos se reían cuando me veían en el estudio de
Toronto grabando los demos, con mi aspecto. En noviembre
di a luz a Taylor, fue uno de los días más feliz de mi
vida. Me encanta mi hijo, es lo mejor que me ha podido
pasar, él y mi marido son lo más importante en mi vida.
NOEL:
Seguimos poco a poco grabando demos, hasta que a
principios de 1998 nos ofrecieron grabar un tema para la
película Expediente X. Nosotros aceptamos, e hicimos un
tema para ellos, y después no lo eligieron.
¡Serán....!
DOLORES:
Luego Mike anunció su boda. En mayo fuimoa a París para
comenzar a grabar el disco nuevo, En julio la grabción
se paró para dar paso a la boda de Mike. A mediados de
julio fuimos a Londres para seguir con el álbum. Allí
estuvimos hasta que a finales de septiembre el álbum ya
estaba listo. Mike se fue durante octubre y noviembre de
luna de miel con su esposa, y los demás estuvimos
descansando. Mi hijo, mi marido y yo mos mudamos en
octubre a Kerry, un pequeño pueblo del condado de
Limerick, en Irlanda.
ENTREVISTADOR:
¿Por qué tomaste esa decisión?
DOLORES:
Canadá es un país adorable, pero yo y mi marido
preferíamos la tranquilidad de los pueblos irlandeses, y
estar cerca de mi familia. Además, Irlanda es el país
perfecto para la educación de mi hijo, ya que la zona de
Irlanda del Sur no es violenta y el ambiente es muy
bueno. La cultura es muy ricay mi madre lleva a Taylor
muchas veces a la Iglesia, es bueno para él, es bueno
creer en algo espiritualmente. No me gusta pensar en un
mundo totalmente material, hay que creer en algo
espiritual.
NOEL:
Bueno, y ya por fin dentro de una semana se editará Bury
The Hatchet, nuestro nuevo álbum. Ayer comenzó la gira,
aquí en Londres en un concierto bastante exitoso. Eso
sí, no volverá a pasar lo que pasó en 1996, ahora
haremos giras pequeñas, de no más de 2 meses, y
Dolores, para no sentirse sola se ha traido e gira a su
hijo y su marido. Ahora todos estamos muchos más
contentos y nos lo tomaremos con más calma.
ENTREVISTADOR:
Por supuesto yo ya tengo una copia de ese álbum y tengo
que decir que me ha gustado, algunas canciones recuerdan
a vuestros dos primeros álbumes. Bueno, tengo que
disculparme ante The Cranberries en nombre de la prensa
británica, ya que la mayoría de los semanarios
británicos, incluido este, critican muy mal a esta
banda. algo que yo no he hecho ni haré, aún así me
disculpo en nombre de mis compañeros, que no saben lo
que hacen. Gracias Dolores, gracias Noel por estar aquí
y haberme conedido esta especie de confesión.
DOLORES:
Pensaremos si acepto o no tus disculpas (risas)... bueno,
un saludo John y gracias a ti por acogernos.
- Melody maker (semanario
británico),
|
