Diario de un fanático :                                     (Español)                        (English)

Miércoles, 30 de Junio de 1999:

Apoyo visual a los temas del Subterraneaaqui ando, muy alterado aún con el primer show de iQ, la primera palabra que se me ocurre es "GRANDIOSO" yo llegué como a las 20:30 (el show era a las 21:00), pero me faltaba aún el rollo para mi cámara, así que ni modo, me puse a recorrer Providencia buscando un rollo de al menos 400 asas... lo encontré luego de 8 cuadras en un farmacia ¿?, así que "armado" con mi cámara me dirigí al teatro... había una fila de 1 cuadra para entrar, (no entiendo a los chilenos su manía con las filas...) bueno fuí con un sobrino (que espero halla quedado marcado para toda su vida...), tenía segunda fila (bueno toda la directiva de la Arproch estaba adelante), así que era lo mas cerca que podía estar... era un Teatro bastante grande y las localidades eran espectaculares, se veía todo muy bien, muy nervioso no sabia si sentarme o pararme, pero en fin estaba Roberto (obvio, le había comprado las entradas junto a la mia) así que nos dispusimos a ver el show, después llegó Claudio que venía con unos amigos (de hecho espero hacer crecer la lista en al menos 2 personas más), el show se veía para grande, un excelente espectáculo de luces se veía, incluso 4 luces robot en el frente del escenario, los parlantes llegaban a los 5 metros y mi adrenalina subía y subía... entre nuestra conversa aparecen 4 personas descendiendo lentamente (Mike, Martin, Peter & Paul), comienzan los gritos y los aplausos... ¿ pero y John? nos sentamos a esperar impacientes... comentabamos cual sería el primer tema en tocar pero no tuvimos suerte... (de hecho ahora se me olvidó con la impresión)

Mike, Peter & JohnEn eso aparece John en el escenario (aparentemente estaba alli todo el tiempo...) chequeando los ultimos detalles, un poco nervioso tambien creo... en el fondo se veía una imagen proyectada del Subterranea, se esperaba una importante parte del show muy similar a la ultima gira por europa... se apagan las luces y la expectacion cunde en la audiencia... sonidos muy variados en el fondo, ya no hay vuelta a tras, el show ha comenzado...

entre la niebla aparece John, una luz rojiza le cubre su cara... en el otro extremo Mike tambien inmerso en la misma luz...

I Show

iQ en vivoDarkest hour, (aquí John casi cae, su hiperquinesis lo hace tropezar con un parlante que estaba atras), It all stop here, (magistral de inicio a fin) subterranea (con un impactante apoyo audiovisual, Peter aparecia filmado en directo sobre el telon, Mike & Martin en los teclados increible era poco...), Nothing al all (Mike corta una cuerda de su Gibson roja, pero el show no para..., desenchufa su guitarra y saca una hermosa Stratocaster de una caja, estuvo grande-grande) al final de la canción Peter hace tiempo para el cambio de cuerda, se produce un acercamiento con el publico, peter bromea con mike, cuando le pregunta cuanto falta, mike le indica que poco (con los dedos), a lo cual Peter lo malinterpreta, diciendo que lo tiene "pequeño"...

Peter Nicholls (o Gabriel?)Fin del show, éste pasó volando y la hora y media fueron solo 15 minutos , vuelven al escenario entre gritos aplausos !!!, Mi adrenalina a 1500.... esperamos, aplaudimos, gritamos pero nada... los comentarios finales con los amigos, fue espectacular, aunque no tocaron todas las cosas que quisieramos estubieron grandes..., bueno amigos ese es mi escueto comentario sobre el show, esta noche segunda parte, 2 rollos mas de fotos, hoy a las 13:00 estarán en MusicLand firmando autógrafos, yo por supuesto voy para allá, les comunico que no estaré hoy tampoco en la oficina este es mi ultimo comentario, voy de salida... (si seré fanático...) chao y paciencia... los leo mañana....

.

.

.

.

.

Jueves, 1 de Julio de 1999

hola fanaticos !!!, he vuelto !, (aunque mi alma se quedó para siempre perdida en el show ) y más alterado (awake & nervous ) que ayer !!!, (gracias a Claudio por revivir mis neuronas)

II Show

Mike Holmes y su Gibson rojaLast Human Gateway (C O M P L E T A !!!!!!), Esta obra magistral fué interpretada absolutamente en forma impecable y fué el final del show, todos nos paramos a saltar, cantar, gritar para que volvieran, yo ya estaba en primera fila delante del escenario, y ellos volvieron, todos estaban enfervorizados y sin movernos de donde estábamos cantaron "The Wake" & "Human Nature", yo a 1 metro de Peter (nos separaba un woofer de 1.5 metros), yo cantaba con mi ultima cuerda vocal que me salia la voz, en eso diviso al Claudio que estaba junto a mi lado cantando tambien... '... free as the wind, tall as a tree, wide as a mind, deep as the sea...' una maravilla de canción para no olvidar nunca, y despues "Widow's Peak" como broche de oro, a esas alturas ya no quedaba nada por pedir, el show absolutamente un éxito, iQ dió todo su repertorio, todos gritaban por el magnifico espectáculo, al final todos agotados, como si nos hubiera pasado una aplanadora por encima... nos fuimos absolutamente extasiados con lo que habiamos visto, nunca un conjunto mostró ni entregó tanto como lo hizo iQ, mientras comentabamos en el hall del Cine, yo volví al escenario a mirar, estaba John recogiendo cables y guardando, por momentos levantaba la cabeza y nos mostraba una sonrisa de satisfacción, yo lo miraba y era como ver a Smaug dormido, me alejé lentamente con el show girando en mi cabeza... fin del show...

.

..

Marco Guerrero & John Jowitt !!!notas al margen :

En la tarde antes del show, fuí a la Musicland a pedir autógrafos, allí estaba Claudio también, estabamos conversando cuando aparecieron en una Van, llegaron 4 pues Martin estaba un poco enfermo (espero que nuestros amigos Argentinos puedan disfrutarlos) bueno, al fin me reuní con John (chapucée un poco de spanglish) y me fotografié (espero que la foto halla salido bien), adentro de la tienda habia como 20 fans, todos mostraban sus tesoros para que los autografiaran, incluso apareció una persona con 2 vinilos, el "Nomzamo" y ni mas ni menos que "Nine in a Pond is here" (a mi me brillaban los ojos), otro saco el "Nostalgia" (bootleg) para que se lo firmara... me trajo además una polera de "The Wake" (yo no estaba seguro si me la traería), no sé si alguién haya sido más felíz que yo en esa noche del show, el día fué un completo suceso que no olvidaré mientras viva...

su amigo fanático...

.

.

.

Diary of one fan :    

Wednesday, 30 of June of 1999:

Peter Nicholls Here I am, very altered yet with the premier show of iQ, the first word than i think is "B-I-G", I went at 20:30 (the show begin at 21:00), but I needed a film for my camera, so than neither mode, I go to walk in Providence street searching a film of at least 400 asas... it i did find afterwards of eight squares at a pharmacist's shop ¿?, so than "armed" with my camera, me i did direct al theatre... have it a long row to enter, (I do not undertantand to chileans his mania with the rows...) I go with a nephew (than i abide remained for all his life...), had second row (well all the directive of the Arproch was be forwards), so than it more near than was can be... the Theatre enough big and the localities are great, it feel very good, very nervous not wise if sit down or stand up, but in short was be Roberto (obvious, I had buy the tickets together to mines) so than us ready to see the show, after did arrive Claudio than was come with ones friends, the show looks great , an excellent spectacle of you shine, besides 4 robot lights at the forehead of the scenery, the waffles was arrive to the 5 metres and my adrenaline up and up... amongst our speechs they appear 4 persons descending slowly (Mike, Martin, Peter & Paul), begin the shouts and the applauses... but and John? us let's feel to abide impatient... we talk about wish would be the premier song but not lucky... (of done now i did forget with the impression)

..

..

iQ en Santiago de Chile (30 Junio-1 Julio)At these appears John at the scenery (apparently was be all the time...) check it the last details, a few nervous too i think... at the background an image of the Subterranea, was abiding one important part of the show very similar to the last tour by europe... are quenched the you shine and the expectation spreads at the audience... sounds very aliens & tecnos , no longer there are turn to after, the show has begined... amongst the fog appears John, one light reddish covers his face... at the another side Mike inmersed at the same light, I couldn't believe, at last !...

Otra vez Nicholls interpretando las maravillosas canciones de iQDarkest hour, (here John almost falls, his hiperquinesis it ago stumble with a waffle than was be behind), It all stop here, (masterly of  begin to the end) subterranea (with a impact audiovisual support, Peter show filmed at direct on the screen, Mike & Martin at the keyboards plays incredible...), Nothing al all (Mike short one cord of his Gibson red, but the show not for..., unplug his guitar and bag one handsome Stratocaster of one box, he was Big-Big) al end of the song Peter ago time for the change of cord, is produced a approachment with the fans, peter jests with mike, when le asks how many left? ,mike indicates than few (with the fingers), to it Peter it misundestanding, tell than it he have "little"...

Finish of the show, this did pass flying and the hour and stocking were alone 15 minutes , the return al scenery amongst shouts applauses !!!, My adrenaline to 1500.... we abide, we applaud, we shout but nothing... the comments ends with the friends, was espectacular, though not played all the things than we like, but not all..., good friends these is my bare comment on the show, bes night second part, 2 films more of photos, to day to the 13:00 they will be at MusicLand (an CD'store of progressive & alternative music) to sign upping autographs, i of course for there, i communicate than not i will be to day, bye

.

.

Thursday, 1 of July of 1999

Duelo de "miradas"hallo fans !!!, I return !, (though my soul was remained forever lost at the show ) and más altered (awake & nervous ) than yesterday !!!, (thanks to Claudio by revive my neuron)

Last Human Gateway (FULL VERSION !!!!!!), This amaizing piece masterly went interpreted absolutely at form sinless and went the end of the show, all us stand to jump, to sing, to shout for than come back, i already was be at first row in front of the scenery, and they they did turn, all they was be 'fever' and without to move us wherefrom we was be they did sing "The Wake" & "Human Nature", i to 1 metre of Peter (us was detach a woofer of 1.5 metres), i was sing with my las cord vocal than play the voice, at these I see to Claudio than was be together to my side singging too... '... free as the wind, tall as the tree, wide as the mind, deep as the seas...' one wonder of song for not forget never, and after "Widow's Peak" as broach golden, at the final no longer was remain nothing by demand, the show absolutely a success, iQ gave all his repertory, all they was shout by the terrific spectacle, at end all tired, as if us past one truck over us... we go absolutely exited with it than have seen, never before a gig did show neither did deliver so much as it did iQ, while talk about at the hall of the Cinema, i did turn al scenery to look for a last time , was be John gathering wires and saving, by lulls was heave the head and us was show one smile of satisfaction, i it was look and as see to Smaug asleep, me i did avert slowly with the show revolving at my head... finish of the show...

.

iQ entrando a la MusicLandnotes to the margin :

At the afternoon before of the show, I went to the Musicland to demand autographs, there was be Claudio also, we are talking when they did appear at one Van, they did arrive only four, Martin was be a few diseased (i abide than our friends Argentine have to enjoy them) good, at finish me i did meet with John (I try to talk a few of spanglish) and me i did photograph (i abide than the picture looks good), inside of the shop have as 20 fans, all they was show treasures for than the sign, besides did appear one person with 2 vinyls, the "Nomzamo" and neither more neither less than "Nine in to Pond is here" (to my they was shine the eyes), another person show the "Nostalgia" (bootleg) for than se it signs... here John speak to me than the cassette it had bring and than me it i would give before of the show. He give me a shirt of "The Wake", I do not known if something beech been more happy than i at these night of the show, the day went a complete event than not i will forget while alive...

his friend fanatic...

"Master" Holmes, "Master" Jowitt & el "Carismático" Nicholls

.

.

.

.

..

..

..

..

.
.
..

.the way we walk...
..

.

.

.

...

..

..

..

.

..