ANDREA BOCELLI SONGTEKSTEN / LYRICS / SONGTEXTE


BECAUSE WE BELIEVE (& Marco Borsato)

Andrea:
Guarda fuori e gia mattina
Questo e un giorno che ricorderai
Alzati in fretta e vai
C�e chi crede in te
Non ti arrendere

Marco:
Luister naar de zon
Zij roept je naam
Dit is jouw moment
Dus ga nu maar staan
En wees niet bang voor het licht
Dat je voelt op je gezicht
�t is echt bedoeld voor jou

Listen to the sun
She calls out your name
This is your moment
So (do) stand up
And don�t be afraid of the light
That you feel upon your face
It is really meant for you

Andrea:
Like stars across the sky
E per avvincere tu dovrai vincere

Together:
We were born to shine
All of us here because we believe

Andrea:
Once in every life
There comes a time

Marco:
We walk out on our own
And into the light

Together:
The moment won�t last, but then
We remember it again
When we close our eyes

Together:
Like stars across the sky
E per avvincere tu divrai vincere
We were born to shine
All of us here because we believe

Andrea, joined by Marco:
Non arrenderti qualcuno e con te

Together:
Like stars across the sky
We were born to shine
E per avvincere dovrai vincere
E allora vincerai


IL MARE CALMO DELLA SERA

Non so cosa sia la fedelt�,
la ragione del mio canto
che resistere non pu�
ad un cosi dolce pianto
che mut� l'amore mio.

E se anche il sorgere del sole
ci trovasse ancora insieme,
per favore dimmi no,
rende stupidi anche i saggi
l'amore, amore mio.

Se dentro l'anima
tu fossi musica,
se il sole fosse dentro te,
se fossi veramente
dentro l'anima mia,
allora si che udir potrei
nel mio silenzio
il mare calmo della sera.

Per� quell'immagine di te
cosi persi nei miei occhi
mi port� la verit�,
ama quello che non ha
l'amore, amore mio.

Se dentro l'anima
tu fossi musica,
se il sole fosse dentro te,
se fossi veramente
dentro l'anima mia,
allora si che udir potrei
il mare calmo della sera.
nel mio silenzio
il mare calmo della sera.


PER AMORE

Io conosco la tua strada,
ogni passo che farai,
le tue ansie chiuse e i vuoti,
sassi che allontanerai
senza mai pensare che
come roccia io ritorno in te...
Io conosco i tuoi respiri,
tutto quello che non vivi,
riconoscerlo non puoi.
E sarebbe come se
questo cielo in fiamme
ricadesse in me,
come scena su en attore...

Per amore,
hai mai fatto niente
solo per amore,
hai sfidato il vento e urlato mai,
diviso il cuore stesso,
pagato e riscommesso,
dietro questa mania
che resta solo mia?

Per amore,
hai mai corso senza flato
per amore,
perso e ricominciato?
E devi dirlo adesso
quanto di te ci hai messo,
quanto hai creduto tu
in questa bugia.
E sarebbe come se
questo fiume in piena
risalisse a me,
come china al suo pittore.

Per amore,
hai mai speso tutto quanto, la ragione,
il tuo orgoglio fino al pianto?
Lo sai stasera resto,
non ho nessun pretesto,
soltanto une mania
che resta forte e mia
dentro quest'anima che strappi via.
E te lo dico adesso,
sincero con me stesso,
quanto mi costa non saperti mia.
E sarebbe come se
tutto questo mare
annegasse in me.


VIVO PER LEI

Vivo per lei da quando sai
la prima volta l'ho incontrata
non mi ricordo come ma
mi � entrata dentro e c'� restata

Vivo per lei perch� mi fa
vibrare forte l'anima
vivo per lei e non � un

Vivo per lei anch'io lo sai
e tu non esserne geloso
lei � di tutti quelli che
hanno un bisogno sempre acceso
come uno stereo in camera
di chi � da solo e adesso sa
che � anche per lui, per questo
io vivo per lei

� una musa che ci invita
a sfiorarla con le dita
atraverso un pianoforte
la morte � lontana
io vivo per lei

Vivo per lei che spesso sa
essere dolce e sensuale
a volte picchia in testa una
� un pugno che non fa mai male

Vivo per lei lo so mi fa
girare di citt� in citt�
soffrire un po' ma almeno io vivo
� un dolore quando parte

Vivo per lei dentro gli hotels
Con piacere estremo cresce

Vivo per lei nel vortice
Attraverso la mia voce
si espande e amore produce

Vivo per lei nient'altro ho
e quanti altri incontret�
che come me hanno scritto in viso

io vivo per lei
Io vivo per lei
sopra un palco o contro ad un muro

Vivo per lei al limite
anche in un domani duro

Vivo per lei al margine
Ogni giorno una conquista
la protagonista sar� sempre lei

Vivo per lei perch� oramai
io non ho altra via d'uscita
perch� la musica lo sai
da vero non l'ho mai tradita

Vivo per lei perch� mi da
pause e note in libert�
Ci fosse un'altra vita la vivo
la vivo per lei

Vivo per lei la musica
Io vivo per lei
Vivo per lei � unica
Io vivo per lei


CON TE PARTIRO

Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'� luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada

Con te partir� -
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso s� li vivr�
Con te partir�
su navi per mari
che io lo so
no, no, non esistono pi�
con te io li vivr�

Quando sei lontana -
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
e io s� lo so
che sei con me
tu mia luna tu sei qui con me
mio sole tu sei qui con me
con me con me

Con te partir� -
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso s� li vivr�
Con te partir�
su navi per mari
che, io lo so
no, no, non esistono pi�
con te io li rivivr� v

Con te partir� -
su navi per mari
che, io lo so
no, no, non esistono pi�
con te io li rivivr�
Con te partir�
Io con te


TIME TO SAY GOODBYE

(WITH YOU I'LL LEAVE)

When I am alone
I dream of the horizon
and fail to find the words
since I know there is no light
in a place where there is no sun
if you are not here with me.

In the windows
on display to all is my heart
that you have ignited
you locked up within me
the light that
you have encountered on the way.

With you I'll leave
Countries I have never
seen and lived with you
now I will indeed live them.

With you I'll leave
on ships on the seas
that I know it
no, no, I exist no more
with you I will live them.

When you are far away
I dream of the horizon
and fail to find the words
and I, yes, I know
that you are with me
you my moon you are here with me
my sun you are here with me
with me with me.

With you I'll leave
Countries I have never
seen and lived with you
now I will indeed live them.

With you I'll leave
on ships on the seas
that, I know it
no, no, I exist no more
with you I will relive them.

With you I'll leave
on ships on the seas
that, I know it,
no, no, I exist no more,
with you I will relive them.
With you I'll leave
I with you.


More lyrics..

gratis spullen en prijsvragen.

songteksten top 40.

d� vakantiesite.

Wii spelcomputer winnen.

Win een zonvakantie.

Andrea Bocelli cd's
Vivere - The Best Of
Amore -Dutch Version-
Romanza
Andrea
Sentimento
Verdi: Arias
Sacred Arias
Bocelli
Cavalleria Rustincana
Romanza (Spanish version)
Cieli Di Toscana
Sogno
Viaggio Italiano

Andrea Bocelli dvd's
Andrea Bocelli - Vivere - Live In Tuscany
Andrea Bocelli - Under The Desert Sky
Andrea Bocelli - Night in Tuscany
Andrea Bocelli - Tuscan Skies
Andrea Bocelli - Sacred Arias
Andrea Bocelli - Credo Giovanni Paolo Ii
Andrea Bocelli - Verdi
Bocelli, Andrea/Pope John - Credo