I used to think that love
Could never take a hold
Spin a line around me
It feels so natural
I'll give into you
Give into my needs
But clearly I'm not thinking too straight
Honest and true
I'm not really handling this
What else can I do
But surrender
Don't be tender
My heart's on the line
Don't be tender
Don't make me all
What can't be mine
I surrender
Don't be tender
My heart's on the line
Don't be tender
Don't make me all
What can't be mine
It's all so bittersweet
Your touch lingers on
Even after you're gone
There's no escape for me
I'll give into you
Give into my needs
But clearly I'm not thinking too straight
Honest and true
I'm not really handling this
What else can I do
I surrender
Don't be tender
My heart's on the line
Don't be tender
Don't make me all
What can't be mine
Do you miss me, baby
Do you miss me, baby
Do you love me, baby
Enough to let me go
But surrender
Don't be tender
My heart's on the line
Don't be tender
Don't make me all
What can't be mine
But surrender
Don't be tender
My heart's on the line
Don't be tender
Don't make me all
What can't be mine
Do you miss me, baby
Do you miss me, baby
Do you love me, baby
Enough to let me go
Do you miss me, baby
Do you miss me, baby
Do you love me, baby
Enough to let me go
C'est comme une gaiet� comme un sourire
quelque chose dans la voix qui para�t nous dire viens
qui nous fait sentir �trangement bien
c'est comme toute l'histoire du peuple noir
qui se balance entre l'amour et l'd�sespoir
quelque chose qui danse en toi si tu l'as tu l'as
Ella elle l'a ce je sais quoi
que d'autres n'ont pas qui nous met dans un dr�le d'�tat
ella, ella, ella elle l'a, ella elle l'a
Elle a ce tout petit suppl�ment d'�me
cet ind�finissable charme cette petite flamme
Tape sur des tonneaux sur des pianos
sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains
montre ton rire ou ton chagrin
mais que tu n'aies rien que tu sois roi
que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
tu vois ca ne s'ach�te pas quand tu l'as tu l'as
Ella elle l'a ce je sais quoi
que d'autres n'ont pas qui nous met dans un dr�le d'�tat
ella, ella ella elle l'a, ella elle l'a, ella elle l'a
ella elle l'a, ella elle l'a, ella elle l'a, ella elle l'a, ella elle l'a
Ella elle l'a ce je sais quoi
que d'autres n'ont pas qui nous met dans un dr�le d'�tat
ella, ella, ella elle l'a cette dr�le de voix cette dr�le de joie
ce don du ciel qui la rend belle ella, ella, ella elle l'a, ella elle l'a�
Au dessus des vieux volcans
Glisse des ailes sous les tapis du vent
Voyage, voyage
Eternellement
De nuages en mar�cages
De vent d'Espagne en pluie d'�quateur
Voyage, voyage
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales
Des id�es fatales
Regardent l'oc�an
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l'espace inou� de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacr�e d'un fleuve indien
Voyage
Et jamais ne revient
Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes
Voyage, voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des iles Fidji au Fujiyama
Voyage, voyage
Ne t'arr�tes pas
Au dessus des barbel�s
Des coeurs bombard�s
Regardent l'oc�an
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l'espace inou� de l'amour
Voyage, voyage
Voyage, voyage
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l'espace inou� de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacr�e d'un fleuve indien
Voyage
Et jamais ne revient.
English version:
Above the ancient volcanoes,
Wings gliding through the ruffling flags of the wind,
Voyage, voyage,
Eternally.
From clouds in swamps,
From the Spanish wind to the equatorial rain,
Voyage, voyage,
Fly in the highlands
Above the capitals,
Look upon the ocean...
Voyage, voyage
Farther than night and day, (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
In the incredible feelings of love.
Voyage, voyage
Upon the holy water of an Indian river, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
And never come back.
On the Ganges or the Amazon,
With Blacks, with Sikhs, with Asians
Voyage, voyage
In the whole kingdom.
Upon the dunes of the Sahara,
From the Islands of Fiji to Fujiyama,
Voyage, voyage,
Don't stop.
Above the barbed wire fences,
Stricken hearts
Look upon the ocean.
Voyage, voyage
Farther than night and day, (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
In the incredible feelings of love.
Voyage, voyage
Upon the holy water of an Indian river, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
And never come back.
Above the capitals,
Deathly ideas
Look upon the ocean.
Voyage, voyage
Farther than night and day, (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
In the incredible feelings of love.
Voyage, voyage
Upon the holy water of an Indian river, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
And never come back.
The sum of all my fantasies
That�s everything you are to me
You came around and made my senses fly
Shook me up when you took me to the sky
Never thought that I could ever get this high
Je t�adore
And I can�t conceal it
Je t�adore
Anyone can see it
You give me just a little more
Of everything I�ve waited for
Je t�adore
Here�s my heart so take it
Je t�adore
Only you can break it
You got me fallen to the floor
Anyway you want I�m yours
Ooh je t�adore
Bye bye to all the lies I�ve heard
You made a different kind of girl
You spun me out and you made my senses fly
Shook me up when you took me to the sky
Never thought that I could ever get this high
Je t�adore
I can�t breathe without you
Je t�adore
I�m not me without you
You�re the rush that I missed
Made a wish that I�d feel a kiss
Just like this
Je t�adore
Yeah you made me feel it
Je t�adore
And I really mean it
You give me just a little more
Of everything I�ve waited for
Je t�adore
Here�s my heart so take it
Je t�adore
Baby don�t you break it
You got me fallen to the floor
Anyway you want I�m yours
Ooh je t�adore
Nager dans les eaux troubles
Des lendemains
Attendre ici la fin
Flotter dans l'air trop lourd
Du presque rien
A qui tendre la main
Si je dois tomber de haut
Que ma chute soit lente
Je n'ai trouv� de repos
Que dans l'indiff�rence
Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence
Mais rien n'a de sens, et rien ne va
Tout est chaos
A c�t�
Tous mes id�aux: des mots
Ab�m�s...
Je cherche une �me, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une g�n�ration d�senchant�e,
D�senchant�e
Qui pourrait m'emp�cher
De tout entendre
Quand la raison s'effondre
A quel sein se vouer
Qui peut pr�tendre
Nous bercer dans son ventre
Si la mort est un myst�re
La vie n'a rien de tendre
Si le ciel a un enfer
Le ciel peut bien m'attendre
Dis-moi,
Dans ces vents contraires comment s'y prendre
Plus rien n'a de sens, plus rien ne va