| Letras y Traducciones | |||||||||||||||||
| Definetly Maybe | Definetly Puede | ||||||||||||||||
|
Rock 'n' Roll Star I live my life in the city Cos there's no easy way out The day's moving just too fast for me I need some time in the sunshine Gotta slow it right down The day's moving just too fast for me I live my life for the stars that shine People say it's just a waste of time When they said I should feed my head That to me was just a day in bed I'll take my car and drive real far (To where) they're not concerned about the way we are Cos in my mind my dreams are real Now, are you concerned about the way I feel Tonight I'm a rock 'n' roll star (Chorus) Tonight I'm a rock 'n' roll star You're not down with who I am Look at you now, you're all in my hands tonight -------------------------------------------------------------------------------- Shakermaker I'd like to be somebody else and not know where I've been I'd like to build myself a house out of plasticine Ahh, Ahh, shake along with me! I've been driving in my car with my friend Mr. Soft Mr. Clean and Mr.Ben are living in my loft Ahh, Ahh, shake along with me! I'm sorry but I just don't know I know I said I told you so But when you're happy and you're feeling fine Then you'll know it's the right time Then you'll know it's the right time To shake along with me! Mister Sifter sold me songs when I was just sixteen Now he stops at traffic lights but only when they're green Ahh, Ahh, shake along with me! -------------------------------------------------------------------------------- Live Forever Maybe I don't really wanna know How your garden grows Cos I just wanna fly Lately did you ever feel the pain In the morning rain As it soaks you to the bones Maybe I just wanna fly Wannna live but don't wanna die Maybe I just wanna breath Maybe I just don't believe Maybe you're the same as me We see things they'll never see You and I are gonna live forever Maybe I don't really wanna know How your garden grows Cos I just wanna fly Lately did you ever feel the pain In the morning rain As it soaks you to the bones Maybe I will never be All the things that I wanna be But now is not the time to cry Now's the time to find out why I think you're the same as me We see things they'll never see You and I are gonna live forever (Chorus) Gonna live forever -------------------------------------------------------------------------------- Up In The Sky Hey you! Up in the sky learning to fly Tell me how high do you think you'll go Before you start falling Hey you! Up in a tree You wanna be me but that couldn't be Cos the people here they don't hear you calling How does it feel, when you're inside me? Hey you! wearing the crown Making no sound I heard you feel down Well that's too badWelcome to my world Hey you! Stealing the light I heard that the shine's gone out of your life. Well that's just too bad Welcome to my world You'll need assistance with the things that you have never ever seen It's just a case of never breathing out Before you've breathed it in How does it feel when you're inside me? (Chorus) -------------------------------------------------------------------------------- Columbia There we were now here we are All this confusion nothings the same to me There we were now here we are All this confusion nothings the same to me But I can't tell you the way I feel Because the way I feel is oh so! new to me No I can't sell you the way I feel Because the way I feel is oh so! new to me What I heard is not what I hear I can see the signs but they're not very clear What I heard is not what I hear I can see the signs but they're not very clear This is confusion am I confusing you? This is peculiar, we don't want to fool ya! -------------------------------------------------------------------------------- Sad Song (s�lo versi�n vinilo) Sing a sad song in a lonely place And try to put a word in for me It's been so long since I found a space You'd better put in two or three We as people are just walking round Our heads are firmly fixed in the ground What we don't see, well it can't be real What we don't touch we cannot feel While we're living in this town The sun is coming up then it's going down But it's all just the same at the end of the day And we cheat and we lie Nobody says it's wrong so we don't ask why 'Cos it's all just the same at the end of the day We're throwing it all away We're throwing it all away We're throwing it all away At the end of the day If you're needing something I can give You know I'll help you if I can If you're honest and you say that you did You know that I would give you my hand Or a sad song in a lonely place I'll try and put a word in for you Need a shoulder? Well if that's the case You know there's nothing I wouldn't do (Chorus) Don't throw it all away Don't throw it all away, yeah yeah We're throwing it all away? At the end of the day -------------------------------------------------------------------------------- Supersonic I need to be myself I can't be no one else I'm feeling supersonic Give me gin and tonic You can have it all but how much do you want it? You make me laugh Give me your autograph Can I ride with you in your B.M.W.? You can sail with me in my yellow submarine You need to find out 'Cos no one's gonna tell you what I'm on about You need to find a way for what you want to say But before tomorrow 'Cos my friend said he'd take you home He sits in a corner all alone He lives under a waterfall Nobody can see him Nobody can ever hear him call Nobody can ever hear him call You need to be yourself You can't be no one else I know a girl called Elsa She's into Alka Seltzer She sniffs it through a cane on a supersonic train She made me laugh I got her autograph She done it with a doctor on a helicopter She's sniffin in her tissue Sellin' the Big Issue She needs to find out 'Cos no one's gonna tell you what I'm on about She needs to find a way for what she wants to say But before tomorrow 'Cos my friend said he'd take you home He sits in a corner all alone He lives under a waterfall Nobody can see him Nobody can ever hear him call -------------------------------------------------------------------------------- Bring It On Down What was that sound ringing around your brain? Today was just a blur, you gotta head like a ghost train What was that sound ringing around your brain? You're here on your own who you gonna find to blame? You're the outcast - you're the underclass But you don't care - because you're living fast You're the un-invited guest who stays 'till the end I know you've got a problem that the devil sends You think they're talking 'bout you but you don't know who I'll be scraping your life from the sole of my shoe tonight. Bring it on down. Bring it down for me Your head's in a fish tank Your body and your mind can't breath You're the outcast - you're the underclass But you don't care - because you're living fast You're the un-invited guest who stays 'till the end I know you've got a problem that the devil sends You think they're talking 'bout you but you don't know who I'll be scraping your life from the sole of my shoe tonight. -------------------------------------------------------------------------------- Cigarettes&Alcohol Is it my imagination Or have I finally found something worth living for? I was looking for some action But all I found was cigarettes&alcohol You could wait for a lifetime To spend your days in the sunshine You might as well do the white line Cos when it comes on top . . . You gotta make it happen! Is it worth the aggravation To find yourself a job when there's nothing worth working for? It's a crazy situation But all I need are cigarettes&alcohol! (Chorus) You gotta, you gotta, you gotta make it! -------------------------------------------------------------------------------- Digsy's Dinner What a life it would be If you would come to mine for tea I'll pick you up at half past three And we'll have lasagne I'll treat you like a Queen I'll give you strawberries and cream Then your friends will all go green For my lasagne These could be the best days of our lives But I don't think we've been living very wise Oh no! no! What a life it would be If you would come to mine for tea I'll pick you up at half past three And we'll have lasagne (Chorus) I'll give you strawberries and cream Then your friends will all go green Then your friends will all go green Then your friends will all go green For my lasagne -------------------------------------------------------------------------------- Slide Away Slide away - and give it all you've got My today - fell in from the top I dream of you - and all the things you say I wonder where you are now? Hold me down - all the world's asleep I need you now - you've knocked me off my feet I dream of you - we talk of growing old But you said please don't ! Slide in baby - together we'll fly I've tried praying - but I don't know what you're saying to me Now that you're mine I'll find a way Of chasing the sun Let me be the one that shines with you In the morning when you don't know what to do Two of a kind We'll find a way To do what we've done Let me be the one that shines with you And we can slide away. (Chorus) Don't know, don't care All I know is you can take me there Slide away -------------------------------------------------------------------------------- Married With Children There's no need for you to say you're sorry Goodbye I'm going home I don't care no more so don't you worry Goodbye I'm going home I hate the way that even though you Know you're wrong you say you're right I hate the books you read and all your friends Your music's shite it keeps me up all night There's no need for you to say you're sorry Goodbye I'm going home I don't care no more so don't you worry Goodbye I'm going home I hate the way that you are so sarcastic And you're not very bright You think that everything you've done's fantastic Your music's shite it keeps me up all night And it will be nice to be alone For a week or two But I know that I will be Right back here with you There's no need for you to say you're sorry Goodbye I'm going home I don't care no more so don't you worry Goodbye I'm going home |
Estrella del Rock 'n' Roll Vivo mi vida en la ciudad Porque no hay nada m�s f�cil fuera de ella El d�a pasa muy r�pido para m� Necesito alg�n tiempo bajo el sol Tengo que retardarlo El d�a pasa muy r�pido para m� Vivo mi vida para las estrellas que brillan La gente dice que es s�lo una p�rdida de tiempo Cuando lo dijeron deb� met�rmelo en la cabeza Que eso para m� s�lo es un d�a en la cama Coger� mi coche y conducir� muy lejos Hacia donde no les interese nuestra forma de ser Porque en mi mente mis sue�os son reales �Te preocupa la forma en que me siento? Esta noche soy una estrella de rock 'n' roll (Estribillo) Esta noche soy una estrella de rock 'n' roll No eres menos por lo que soy Mirad ahora, est�n todos en mis manos esta noche -------------------------------------------------------------------------------- Shakermaker Me gustar�a ser otra persona y no saber d�nde he estado Me gustar�a construirme una casa de plastilina Ah! Mu�vete conmigo! He estado conduciendo mi coche con mi amigo el Sr. Suave El Sr. Limpio y el Sr. Ben viven en mi estudio Ah! Mu�vete conmigo! Lo siento pero es que no s� Ya s� que dije que te lo hab�a advertido Pero cuando seas feliz y te sientas bien Entonces sabr�s que ha llegado el momento Ha llegado el momento De moverte conmigo! El Se�or Sifte me vendi� canciones Cuando s�lo ten�a 16 a�os Ahora se para en los sem�foros Pero s�lo cuando est�n verdes Ah! Mu�vete conmigo! -------------------------------------------------------------------------------- Vivir para siempre Puede que realmente no quiera saber Como crece tu jard�n Porque s�lo quiero volar �ltimamente, has sentido el dolor de la lluvia de la ma�ana mientras te cala hasta los huesos? Puede que s�lo quiera volar Quiera vivir y no quiera morir Puede que s�lo quiera respirar Puede que s�lo no crea en nada Puede que t� seas igual que yo Vemos cosas que ellos nunca ver�n T� y yo vamos a vivir para siempre Puede que realmente no quiera saber Como crece tu jard�n Porque s�lo quiero volar Ultimamente, has sentido alguna vez el dolor De la lluvia de la ma�ana Mientras te cala hasta los huesos? Puede que nunca sea Todas las cosas que quisiera ser Pero ahora no es el momento de lamentarse Ahora es el momento de encontrar el por qu� Creo que t� eres igual que yo Vemos cosas que ellos nunca ver�n T� y yo vamos a vivir para siempre Vamos a vivir para siempre -------------------------------------------------------------------------------- �Arriba en el cielo Hey t�! Arriba en el cielo aprendiendo a volar dime a qu� altura crees que ir�s antes de que empieces a caer? Hey t�! Arriba en el �rbol quieres ser yo pero eso no podr� ser pues la gente aqu� no te escuchan al llamarlos C�mo se siente cuando est�s dentro de m�? Hey t�! Usando la corona sin hacer sonido te o� sentirte deca�do bueno, eso es muy malo, bienvenido a mi mundo Hey t�! Robando la luz o� que el brillo se va de tu vida bueno, eso es muy malo, bienvenido a mi mundo C�mo se siente cuando est�s dentro m�o? Necesitar�s ayuda con las cosas que nunca antes has visto es s�lo el caso de nunca exhalar antes de que hayas inhalado C�mo se siente cuando est�s dentro de m�? � -------------------------------------------------------------------------------- Colombia All� est�bamos, ahora estamos aqu� toda esta confusi�n, nada es lo mismo para m� All� est�bamos, ahora estamos aqu� toda esta confusi�n, nada es lo mismo para m� Pero no puedo decirte lo que siento porque lo que siento es oh! Tan nuevo para m� No puedo venderte lo que siento porque lo que siento es oh! Tan nuevo para m� Lo que o� no es lo que oigo puedo ver las se�ales pero no son muy claras Lo que o� no es lo que oigo puedo ver las se�ales pero no son muy claras �Es esto confusi�n o yo te estoy confundiendo? Es esto especial, no queremos tontearte. -------------------------------------------------------------------------------- Canci�n triste (s�lo versi�n vinilo) Canta una canci�n triste en un lugar solitario y trata de poner una palabra en ella por m� ha pasado tanto desde que encontr� un espacio mejor deber�as poner dos � tres Nosotros como la gente, estamos s�lo caminando en c�rculos nuestras cabezas est�n firmemente aseguradas en el piso lo que no vemos, bueno puede en ser real lo que no tocamos no podemos sentir Mientras vivimos en este pueblo el sol sale, luego se oculta pero todo es lo mismo al final del d�a y enga�amos y mentimos nadie dice que est� mal as� que no preguntamos el por qu� pues todo es lo mismo al final del d�a Lo estamos echando todo a perder al final del d�a Si necesitas algo que pueda dar sabes que te ayudar� si es que puedo si eres honesto y dices que lo hiciste sabes que te dar�a mi mano O una canci�n triste en un lugar solitario tratar� y pondr� una palabra en ella por ti �necesitas un hombro? Bueno, si ese es el caso sabes que no hay nada que yo no har�a No lo eches todo a perder Lo estamos echando todo a perder al final del d�a -------------------------------------------------------------------------------- Supers�nico Necesito ser yo mismo No puedo ser nadie m�s Me siento supers�nico Dame un gin tonic Puedes tenerlo todo pero, �hasta qu� punto lo quieres? Me haces re�r Dame tu aut�grafo �Puedo subir contigo en tu B.M.W ? T� puedes navegar conmigo en mi submarino amarillo Tienes que descubrirlo Porque nadie te va a decirte lo que busco Tienes que encontrar el modo de decir lo que quieras decir Pero antes de ma�ana Mi amigo dijo que te llevar�a a casa Se sienta en una esquina solo Vive debajo de una cascada Nadie puede verlo Nadie puede ni siquiera o�rle llamar Tienes que ser t� misma No puedes ser nadie m�s Conozco a una chica llamada Elsa Est� metida en Alka Seltzer (tipo de droga) La absorbe por la nariz a trav�s de una ca�a en un tren supers�nico Me hizo re�r Tengo su aut�grafo Lo hizo con un doctor en un helic�ptero Ella est� en su tejido Vendiendo la gran mercanc�a. Tiene que descubrirlo sola Porque nadie va a decirle lo que busco. -------------------------------------------------------------------------------- Hazlo caer �Qu� era ese sonido repiti�ndose en tu cerebro? lo de hoy fue s�lo un borr�n, tienes que adelantarte como un tren fantasma �Qu� era ese sonido repiti�ndose en tu cerebro? est�s aqu� por ti mismo, a qui�n vas a culpar? Eres el desterrado - eres el de clase baja pero no te importa - porque tu vida es muy r�pida Eres el invitado "no-invitado" que se queda hasta el final s� que tienes un problema que el diablo envi� crees que est�n hablando de ti pero no sabes qui�n estar� quitando tu vida de la suela de mi zapato esta noche. Hazlo caer, hazlo caer para m� Tu cabeza est� en una pecera tu cuerpo y tu mente no pueden respirar Hazlo caer, hazlo caer para m� Tu cabeza est� en una pecera tu cuerpo y tu mente no pueden respirar Eres el desterrado - eres el de clase baja pero no te importa - porque tu vida es muy r�pida Eres el invitado "no-invitado" que se queda hasta el final s� que tienes un problema que el diablo envi� crees que est�n hablando de ti pero no sabes qui�n estar� quitando tu vida de la suela de mi zapato esta noche. -------------------------------------------------------------------------------- Cigarrillos y Alcohol �Es mi imaginaci�n o finalmente he encontrado algo por lo que merece la pena vivir? Buscaba algo de acci�n pero todo lo que encontr� fueron cigarrillos y alcohol Puedes esperar toda una vida para pasar tus d�as en el sol podr�as tambi�n seguir la l�nea blanca pues cuando llega al tope . . . �Tienes que hacer que suceda! Vale la pena la molestia para encontrarte un trabajo cuando no hay nada valioso por qu� trabajar Es una loca situaci�n �pero todo lo que necesito son cigarrillos y alcohol! (Estribillo) �Tienes que, tienes que, tienes que hacer que suceda! -------------------------------------------------------------------------------- La cena de Digsy Qu� vida ser�a si vinieras para tomar el t� te recoger� a las tres y media y comeremos lasa�a Te tratar� igual que una reina Te dar� fresas y crema Y todos tus amigos se pondr�n p�lidos de celos por mi lasa�a Estos podr�an ser los mejores d�as de nuestras vidas pero no creo que hayamos estado viviendo muy sabiamente Oh no! no! Qu� vida ser�a si vinieras para tomar el t� te recoger� a las tres y media y comeremos lasa�a Estos podr�an ser los mejores d�as de nuestras vidas pero no creo que hayamos estado viviendo muy sabiamente Oh no! no! Y todos tus amigos se pondr�n p�lidos de celos Y todos tus amigos se pondr�n p�lidos de celos Y todos tus amigos se pondr�n p�lidos de celos por mi lasa�a -------------------------------------------------------------------------------- Escapar Escapemos - y da todo lo que tengas mi actualidad - se desplom� de lo m�s alto sue�o contigo - y con todas las cosas que dices me pregunto �d�nde est�s ahora? Abr�zame fuerte - todo el mundo est� dormido te necesito ahora - me has vuelto loco sue�o contigo - y hablamos de envejecer juntos pero dijiste: no, por favor Escapemos nena - juntos volaremos he tratado rezando - pero no s� lo que me est�s diciendo Ahora que eres m�a encontrar� una manera de atrapar el sol D�jame ser el �nico que brille contigo en la ma�ana cuando no sabes que hacer Dos de una misma clase encontraremos una manera de hacer lo que hemos hecho D�jame ser el �nico que brille contigo y podremos escapar. No lo s�, no me importa todo lo que s� es que me puedes llevar all� Escapemos -------------------------------------------------------------------------------- Matrimonio con hijos No hay necesidad de decir que lo sientes Adi�s, me voy a casa no me importa m�s as� que no te preocupes Adi�s, me voy a casa Odio la forma a�n cuando sabes que est�s equivocada dices que tienes raz�n Odio los libros que lees y a todos tus amigos tu m�sica es basura, no me deja dormir en toda la noche No hay necesidad de decir que lo sientes Adi�s, me voy a casa no me importa m�s as� que no te preocupes Adi�s, me voy a casa Odio tu forma de ser tan sarc�stica y no eres muy brillante Crees que todo lo que has hecho es fant�stico tu m�sica es basura, no me deja dormir toda la noche Y ser� bonito estar solo por una semana o dos pero s� que estar� de regreso aqu� contigo No hay necesidad de decir que lo sientes Adi�s, me voy a casa no me importa m�s as� que no te preocupes Adi�s, me voy a casa | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
This page has been visited
|