|
|
Come
sono nati i nuovi studi della Helmut Disk?
Quali sono state le peripezie che Frank Zakkarho ha affrontato insieme all'Ing. Aldo Poligoni e all'Architetto Enzia Capitello? Cosa c'era prima delle mura intonacate? La risposta a questi dubbi esistenziali è in questa pagina. Per ingrandire un'immagine è necessario clicckarvi sopra col mouse. Buona lettura. |
 |
 |
con la cortese collaborazione
dell'Ingegner Aldo Annibale Poligoni e dell'Architetto Enzia Ersilia Capitelli . |
1995-1998
|
 el
dicembre 1995, durante la loro permanenza a Roma dallo Zio Fabio, mentre
nasceva la Musica trench, lo Zio Saro e Led Tex, ebbero l'idea di ristrutturare
una delle stanze adibite a magazzino nella loro casa per poterla riutilizzare
come nuovi studi.
Convocati l'ingegnere Aldo Poligoni e l'architetto Enzia Capitello furono fatti i primi progetti per approdare poi alla fine ad un progetto quasi definitivo circa due anni dopo. Da un progetto di studi polifunzionali in un'area di 3 x 5 metri si passò ad un'area ben più ampia di 6 x 7 metri più una cabina per il doppiaggio audio di 1 x 2 metri. |
 inalmente
dopo più di due anni, il 19 Marzo del 1998, cominciano i lavori
di costruzione, nella foto la posa del primo blocco di cemento per costruire
la parete dello studio.
|
 |
| ello
stesso mese di Marzo: la parete viene chiusa lasciando lo spazio per inserire
la porta di ingresso. Nel frattempo la vecchia porta viene chiusa parzialmente
per essere trasformata in finestra.
|
 |
 reata
la parete perimetrale, l'ingegner Poligoni in persona, si occupa di abbattere
la parete interna che separa le due zone. l'ingegnere ha una passione per
l'abbattimento e lo sfondamento dei muri. Tanto che è stato insignito
della laurea ad honorem come demolitore.
|
 |
Aprile 1998
Aprile 1998: Veduta esterna |
 bbattuta
completamente l'intercapedine interna che separava le due stanze e create
internamente alcune pareti di coibentazione per separare il muro di pietra
antica dall'interno della stanza, alla fine di Marzo la parete perimetrale
viene completamente chiusa con una cornice di pietra riciclata e la vecchia
porta viene invece trasformata in finestra.
La foto che vediamo mostra lo Zio Saro all'esterno dello studio mentre addestra i suoi cani a diventare canguri. |
Maggio 1998
 'ingegnere
Aldo Poligoni verifica il posizionamento delle tracce sui muri che serviranno
a fornire elettricità allo studio secondo le più rigide norme
di sicurezza. L'ingegnere è noto per le sue sfuriate nei casi in
cui i lavori non sono stati eseguiti passo dopo passo secondo le sue direttive.
E' noto che quando fece restaurare il Colosseo, non contento dei lavori
dei suoi esecutori, manifestò la sua intenzione di abbattere l'intera
struttura per costruire un nuovo Colosseo. Desistette convinto dal fatto
che non avrebbe potuto ben ricostruire la decadenza odierna dell'opera
ma fece altresì frustare i suoi operai, cibandoli a pane ed acqua
per diversi mesi. Per renderli meglio partecipi delle antiche usanze romane
li fece scortare da leoni d'arena per tutta la durata dei lavori. |
 |
Giugno 1998
 |
 isibilmente
soddisfatto l'ingegner Poligoni, constata la pienezza e la compattezza
dei vecchi muri in pietra e calce mentre opera lo sfondamento della parete
per la creazione della porta interna sulla parete Nord. Strenuo difensore
delle antiche opere murarie avrebbe voluto costruire la parete perimetrale
interamente in pietra, così da mantenere fresco l'ambiente in estate
e tiepido in inverno. Frank Zakkarho ha dovuto insistere non poco e con
grande tatto per spiegare all'ingegnere che una parete simile avrebbe senz'altro
ridotto di molto lo spazio a disposizione dello studio. |
Luglio 1998
| el
mese di Luglio, l'Ingegnere costruisce con le sue mani la parte ad est
del pilastro della parete nord. Realizza altresì un altro buco sullo
spesso muro come finestra tra i futuri studi e la piccola stanza che sarà
adibita al doppiaggio audio. Completa quindi il passaggio delle tracce
per l'audio e per l'elettricità. |
 |
 oligoni
e Capitelli aprono in più punti la parte a nord della parete ovest
per raggiungere i tubi di scarico del piano di sopra e rivestirli di materiale
fonoassorbente. Sorpresi quindi da ritardo dell'arrivo dei fondi si esprimono
nella loro inventiva realizzando due piccole azane sulla parte a nord della
parete ovest, sfruttando così lo spazio di 30 cm. tra il muro di
pietra originale e la parete a copertura dei grossi tubi. Realizzeranno
anche una piccola cantinetta sfruttando l'aria che proviene da un buco
collegato alla secca, ed altri due buchi come ripostiglio per oggetti lunghi. |
 |
| iene
finalmente realizzata e montata la finestra in ferro sulla parete ad Est
dello studio.
|
 |
Agosto 1998
 |
'Ingegnere
Poligoni e l'architetto Capitelli si esprimono ancora progettando l'angolo
bar direttamente in muratura. Preoccupato infatti dell'idea di Zakkarho
di realizzarlo in un secondo tempo in legno con la possibilità che
questo non accadesse mai, Poligoni e la Capitello progettano l'angolo bar
e poligoni stesso, prima realizza il pilastro in legno, poi comincia a
costruirlo mattone sopra mattone. Poligoni, che è un buon bevitore
di Campari e gin, si è così assicurato di potersi fare qualche
cicchetto una volta realizzato lo studio.... e tra cantinetta ed angolo
bar un buon bicchierozzo di vino ed un cocktail, come ama dire Jan Hawk:
"si va cantando cantando..."
. |
. 
Agosto 1998: Tracce in esterno |
Il'esterno
l'Ingegner Poligoni realizza ancora gli scassi e inserisce le tracce per
i passaggi dell'acqua, della corrente elettrica, di una buona messa a terra
della massa e di un eventuale cavo per termometro digitale da impiantare
sul terreno e da collegare un giorno con il computer all'interno degli
studi per rilevare la temperatura del terreno; questa potrebbe essere una
apparecchiatura molto utile per i futuri sviluppi della Helmut Disk nell'ambito
landwirtschaft. Rilevando infatti la temperatura del terreno, diversa per
variazioni progressive, a quella dell'aria, si potrà scegliere con
maggiore precisione il periodo migliore per l'impianto di nuove colture.
Poligoni è sensibile anche a queste tematiche, essendo un ghiotto
mangiatore di pasta e fagioli. |
Settembre 1998
| ontinuano
i lavori di costruzione dell'angolo bar. Qui vengono realizzate le mura
di contenimento della struttura fino ad altezza piano di lavoro.
. |
 |
Ottobre/Novembre 1998
 Creazione canna fumaria |
 iunti
finalmente i fondi e gli operai per continuare i lavori in muratura all'interno
dello studio, l'Ingegner Poligoni, afferrato un martello pneumatico, decide
di realizzare il camino e comincia a sondare la parete della cantina per
rendere possibile il passaggio della canna fumaria. Poligoni nella sua
foga si è comunque dimenticato di indossare le cinture per evitare
le vibrazioni del martello pneumatico e si è così procurato
un mal di spalla che si è portato dietro per un pò di tempo....
. |
 Preparazione alla calce |
el
frattempo i muratori liberano la stanza dai calcinacci e cominciano a preparare
i muri con il "chiodo". E' questo un'impasto molto liquido di calce e cemento
che viene "lanciato" sulla parete in mattoni in modo da risultare increspato.
Questa caratteristica increspatura riuscirà a trattenere sulla parete
lo spessore di calce che verrà passato successivamente.
. |
Novembre 1998
 |
Novembre la calce è stata già passata su tutti i muri e sul
soffitto. Lo studio comincia a prendere una parvenza di stanza.
A sinistra vediamo la parete ad Est ed in primo piano, l'angolo bar realizzato dall'Ingegner Poligoni in persona ed il pilastro in legno incartato dai giornali per evitare macchie di calce. A destra, la foto scattata dal centro della stanza mostra l'angolo bar frontalmente. Da notare le mattonelle in cotto siciliano antico che il Poligoni è andato a strappare letteralmente dal pavimento della stanza adiacente. |
Novembre 1998: Vista centrale verso angolo bar |
Dicembre 1998
|
Dicembre ricominciano i lavori. Qui vediamo il capo-operaio Don Paolo ed
un suo assistente passare l'intonaco grezzo sul soffitto. Don Paolo suggerì
a Poligoni di passare oltre all'intonaco grezzo anche l'intonaco fine in
un secondo momento. Poligoni era contrario "meglio il sapore grezzo ed
autentico che un sapore fine e plasticoso", disse. Per una volta Zakkarho
era daccordo, anche perchè questo avrebbe portato via altro tempo
e controllati i conti in cassa si ritrovò perfettamente in sintonia
col pensiero di Poligoni. Ed intonaco grezzo fu. |
 |
| 'intonaco
viene passato sul soffitto e sulle pareti. Poligoni e Zakkarho hanno insistito,
affinchè fosse usato l'intonaco tradizionale, il cosidetto "civile"
in luogo del più sbrigativo ed economico, ma meno ecologico "intonaco
pronto". |
 Intonaco al soffitto |
Dicembre 1998: Intonaco sulla parete Est |
Dicembre 1998: Intonaco sulle paresti Ovest e Nord |
opo aver passato l'intonaco grezzo su soffitto e pareti (eccezion fatta
delle pareti Sud e Sud-Ovest in cui prima era necessario costruire il camino),
vengono finalmente cementate a terra le lastre di pietra lavica ricavate
da vecchi archi di porta. Viene così fissato lo scalino che divide
idealmente due "zone" dello studio, la zona "musica" in basso e la zona
"altro" nella parte alta
. |
 |
| icembre
1998: Poligoni comincia a sagomare la tavola di legno che fa da piano all'angolo
bar. Ancora manca il pavimento, il camino, l'intonaco sulla facciata dell'angolo
bar e sulle pareti a sud e sud-ovest, i vetri alle finestre e molto altro.
Ma in questa foto vediamo il primo brindisi nella storia dei nuovi studi
della Helmut Disk. Jan Hawk e Frank Zakkarho festeggiano il completamento
dei lavori più pesanti. |
 |
Dicembre 1998: Costruzione camino |
ncora
nello stesso mese viene realizzato il camino con pietre laviche recuperate.
Il rivestimento viene fatto in maniera artigianale in muratura.
Poligoni, inutile dirlo era soddisfattissimo... |
 |
Gennaio 1999
 Pavimentazione Nord-Est |
lavori proseguono con i primissimi giorni dell'anno nuovo a ritmo frenetico.
Viene così realizzato il pavimento.
. |
Gennaio 1999: Pavimentazione Sud-Est |
. 
Gennaio 1999 Trasloco (1) |
Gennaio 1999 Trasloco (2) |
desso
inizia il difficile: traslocare tutti materiali dai vecchi studi ai nuovi
e cominciare a razionalizzarne la disposizione mentre ancora dovranno essere
effettuati i cablaggi elettrici e audio. Qui poligoni si è proprio
dovuto concentrare per non impazzire.... |
Febbraio-Aprile 1999
 Impianto elettrico |
el
lungo periodo tra Febbraio e Aprile, vengono con pazienza e accortezza
passati i cavi per i collegamenti elettrici e per l'audio nel rispetto
di tutte le norme di sicurezza. A sinistra possiamo notare i cavi elettrici
penzolanti dal soffitto mentre a destra Jan Hawk spiega a Zakkarho
un suo rivoluzionario procedimento per la posa in assetto dei collegamenti
audio.
|
Febbraio-Aprile 1999: Impianto audio |
Maggio 1999
| engono
sistemati finalmente i vetri alla porta e alla finestra rendendo più
agevole e meno freddo l'ambiente (ovviamente). In questa foto potete altresì
notare, sulla sinistra in basso dalla porta, la presa d'aria per l'impianto
di ventilazione forzata che porta l'aria sotto il camino, nonchè
sulla destra della porta la legname ancora grezza che servirà per
la realizzazione di due scaffaluture in legno nello studio. |
 |
| 'Architetto
Enzia Capitelli ha collaborato attivamente con Poligoni nella progettazione
delle scaffalature in legno. Alle spalle dell'Architetto possiamo notare
i montanti in legno della libreria che Poligoni ha voluto costruire da
sè.
Frank Zakkarho ha espresso qualche perplessità all'ingegnere dato che le dimensioni della scaffalatura non ne consentono il montaggio all'esterno ed un successivo trasporto all'interno perchè non ci passerebbe dalla porta. L'ingegner Poligoni ha replicato (a quanto sembra con un certo imbarazzo) che in ossequio alle antiche tradizioni quando le botti venivano assemblate all'interno delle cantine, la scaffalatura sarà montata all'interno degli studi. Zakkarho ha però osservato che non è comunque apparentemente possibile neanche il montaggio successivo, dato che gli spazi interni non consentono di operare liberamente. |
Maggio 1999:Costruzione libreria Nord-Ovest |
Giugno 1999
 |
ella
foto a sinistra la libreria di Nord-Ovest è stata completata nella
sua ossatura e montata a parete. Non sappiamo esattamente come Poligoni
e la Capitelli siano riusciti a montarla all'interno degli studi, qualcuno
ha avanzato il sospetto che i due abbiano eliminato il pilastro centrale
della stanza per consentirne il montaggio a parete e poi lo avrebbero ricostruito
nottetempo. Zakkarho dunque si sbagliava, ma del resto Frank è solo
un vice-direttore non è certo nè ingegnere nè architetto.
Nella foto a destra vediamo le tavole semi-lavorate e tagliate appoggiate sulle pareti di Nord-est per una verifica delle misurazioni. |
 |
. 
Giugno 1999: Poligoni al lavoro |
el
cortile dinanzi allo studio l'Ingegnere Poligoni in persona realizza le
scaffalature in legno per lo studio. Scrupolosamente attento a realizzare
delle piccole e meno piccole imperfezioni con l'intenzione di fornire al
prodotto finito quel carattere di rusticità e di sommaria realizzazione
che tanto piace all'Ingegnere e che pure piace a Zakkarho perchè
economicamente soddisfacente
|
. 
Giugno 1999: Materiali di scarto |
 ateriali
di scarto nella lavorazione delle scaffalature. Una nota ditta di vernici
dovrebbe regalare un premio per il consumo all'Ingegner Poligoni che ha
lavorato freneticamente carburato da una nota birra e additivato da un
ben noto wisky.
Così ci parla Poligoni della sua metodologia di lavoro: "La frenesia è ciò che muove
il braccio alla ricerca dell'arte perfettamente sommaria, la velocità
è quello che ci vuole per ottenere un'opera raffazonatamente sublime.
L'imprecisione che genera una macchia, una colatura di vernice, una svista
del trapano donano al lavoro finito un'aurea di vissuta ed indissolubile
esistenza".
|
Giugno-Luglio 1999
 |
ella
foto a sinistra l'Ingegnere Poligoni assembla la scaffalatura di Nord-est.
A destra la scaffalatura è già montata a parete.
|
Luglio 1999: Libreria Nord-est |
Luglio 1999
 ra
il 5 e il 7 di Luglio, mentre continuano i lavori per lo studio, Frank
Zakkarho realizza la prima masterizzazione digitale della nuova Helmut
Disk. Il disco è The Roving Pastel ed è un lavoro di Saro
del 1991. Certamente siamo ancora lontani dalla perfezione del restauro
digitale ma certamente questo è un primo passo importante verso
il futuro della Helmut Disk.
|
 |
| n
tre giorni Poligoni realizza secondo i suoi canoni artistici della bellezza
imprecisa ben 125 mensole da sistemare nelle scaffalature dello studio.
Nei giorni precedenti aveva anche realizzato ben 252 reggimensole da lui
chiamati i "togo" per via della somiglianza con i noti biscotti di cui
è particolarmente ghiotto. Nelle tre foto in una i tre giorni in
cui vengono smerigliate e verniciate le mensole. |
Maggio 1999:Costruzione libreria Nord-Ovest |
 |
|
|