Their are lotsa great (and not so great) songs out their that have lyrics which are all about NES. Here are some of the best..
Tanooki by Blienk
Pac-Man Fever by Buckner & Garcia
Do the Donkey Kong by Buckner & Garcia