For mind and body alike there is no purgative like Pranayama, no purgative like Pranayama.

For mind, for body, for mind and body alike -- alike! -- there is, there is, there is no purgative, no purgative like Pranayama -- Pranayama! -- Pranayama! yea, for mind and body alike there is no purgative, no purgative, no purgative (for mind and body alike!) no purgative, purgative purgative like Pranayama, no purgative for mind and body alike, like Pranayama, like Pranayama, like Prana -- Prana -- Prana -- Prana -- Pranayama! -- Pranayama!

     This chapter is a plain statement of fact, put in anthem form for emphasis.
     The title is due to the circumstances of the early piety of Frater Perdurabo, who was frequently refreshed by hearing the anthems in this chief of the architectural glories of his Alma Mater.