◄ Entrar por aquí > 

Sganarelle

o el cornudo imaginario

Molière

(versión-adaptación José Luís Matienzo)

El montaje se estrenó el 28 de mayo de 1999 en Villaluenga de la Sagra (Toledo)

Necesidades Técnicas

Volver al principio de la página

Sinopsis argumental

Es una obra de una duración aproximada de 75 minutos, farsa basada en el enredo por sospechas. Los personajes, todos, creen que sus esposas o novias dedican sus esfuerzos amatorios a otros personajes, y como buena comedia de enredo, todos los personajes se activan por las infundadas sospechas y con un final feliz, posiblemente forzado y apresurado.

Celia es una joven enamorada y comprometida con Lelio, joven galán con mas amor que inteligencia. Górgibus, padre de la moza, la obliga a casarse con un señor mayor mucho mas rico que su amado. La joven se desmaya al ver el retrato del joven y ante los gritos de socorro de su doncella acude Sganarelle, persona de edad casado, que solícito la presta ayuda, pero al ser visto por su mujer ésta cree que es una infidelidad de su esposo. Cuando acude a coger 'in fragante' a su esposo, ya no se encuentra mas que el retrato que quedó en el suelo ante el desmayo de la joven enamorada. Al coger el retrato le entusiasma su marco, pero en ese momento aparece su marido, que cree que todas las alabanzas van dirigidas al mozo que aparece en él. Tras la discusión correspondiente, pelean por el retrato.

Lelio, que se encontraba lejos, acude presto ante las noticias que le llegan de que su amada se ha comprometido con otro hombre. Al ver a Sganarelle con el retrato le pregunta qué manos se lo han entregado, diciéndole Sganarelle que de su esposa, ante lo cual Lelio cree que ya Celia se ha casado.

Todo este enredo lo tiene que solucionar la criada de Celia, poniendo a todos en su sitio.

Volver al principio de la página

El montaje

El espectáculo se incluye dentro del objetivo del grupo Escarramán Teatro de tener en cartel al menos dos obras, siendo una de ellas dedicada a públicos de todas las edades y todos los estamentos sociales.

Escarramán Teatro intenta con este montaje seguir con su deseo de tener un montaje que sirva por el desenfado y la jovialidad apta a todos los públicos, ganar espectadores no acostumbrados al teatro a volver y entusiasmarse por el Teatro.

Aunque la obra podría representarse con personajes y puesta en escena al estilo de la Comedia del Arte, tal como parece pedir incluso los nombres de los personajes, la intención de Escarramán Teatro es la de realizar un espectáculo al estilo de la comedia de enredo tal como dictaba Lope de Vega en su ‘Arte nuevo de hacer comedias’: muy españolizado, como lo realizarían unos cómicos de la legua allá a mediados del siglo XVII en cualquiera de los corrales que inundaban nuestra patria (la obra se estrenó en París el 28 de mayo de 1660).

El vestuario y la puesta en escena recrean aquella época de ya franco declive del Imperio español. Con ello pretendemos aportar ‘solera’ a la visión que el público pueda tener de la obra. Ello, unido a una puesta en escena donde el ritmo, al suceder cosas desenfrenadamente como consecuencia de la reacción de los personajes a sus imaginaciones mas que a las realidades que el público ve, esperamos que haga que el público de todas las edades vea con alegría y sonrisas, e incluso risas, nuestro montaje.

José Luís Matienzo Frasquet
Director de Escarramán Teatro

Volver al principio de la página