Resume of Liu Yuewei


chld1.GIF (18355 bytes)

 

 

DATE OF BIRTH AND PLACE

  • Born on July 11, 1959 in Changsha, Hunan, China

EDUCATION

March, 1978-January, 1982

Yunnan University

  • Graduated from English Language and Literature Specialty of Foreign Language Department.
  • Earned Bachelor degree of Liberal Arts.

dxue1.gif (37158 bytes)

 

africa.gif (44904 bytes)

 

 

 

 

 

 

Working as an interpreter for a Chinese Biogas team in Ghana in 1986.

Wp1.GIF (50614 bytes)

With H.Olsson, Swedish Copyright Specialist and Director of Nigerian Copyright Bureau in Stockholm in August, 1995

 

EMPLOYMENT AND ACHIEVEMENT

March, 1982-July, 1992

Hunan People's Publishing House

Copyright adviser & Deputy Director of Translation Department

  • Edited Translation of the Famous Works of the World Literary Classics Series;
  • Provided advice on copyright to leaders of the publishing house.

August, 1992-May, 1993

Hunan Literature and Art Publishing House

Senior Editor & Copyright Adviser

  • Dealing with copyright affairs including copyright dispute and copyright business

June, 1993-January, 1998

Copyright Administration of Hunan Province

Head of Copyright Division

  • Established copyright administrations in all the 14 cities and 65% of the counties in Hunan Province;
  • Dealt with about 200 copyright infringement cases;
  • Trained more than 500 copyright workers in organizations concerned;
  • Set up the collecting society: Hunan Copyright Protection Association;
  • Established Hunan Copyright Agency and serving as its general manager.
 

EXPERIENCE ABROAD:

April, 1986-July, 1986

In Ghana

  • As an interpreter for a Chinese Biogas Expert Team making a feasibility study of the utilization of biogas in all regions in Ghana.

April, 1989

In Italy

  • As an interpreter for a Chinese publishing delegation attending the 26th Children's Book Fair in Bologna, Italy

August, 1990-August, 1992

In Thailand

  • Working in Thailand as an interpreter for the Bangkok of the China Hunan Economy and Technology Cooperation Corporation as well as a general manager for The Great Wall Hotel in Bangkok invested by the corporation and Thai entrepreneur.

August, 1995

In Sweden and Swiss

  • Awarded qualification by WIPO of UN to attend the training course of copyright and neighboring right in Stockholm, Sweden and Swiss in August, 1995.
 

Grtwll.GIF (46198 bytes)

With Thai colleagues At Great Hotel in Bangkok in 1992

 

ACADEMIC ACTIVITIES:

Attended the following international seminars:

  • Copyright and neighboring right protection in developed countries organized by UNESCO in Shanghai in July, 1984.
  • Copyright protection by new technology organized by WIPO in Beijing in April, 1993.
  • Regional copyright protection in Asia organized by WIPO in Chunking in April, 1994.
  • Enforcement on copyright and neighboring right organized by WIPO in Changed in 1996

scrg.gif (62984 bytes)

That's me as Scrooge in 1981

 

APPOINTMENTS:

  • Academic: Senior Editor
  • Official: Head of Copyright Division Hunan Copyright Bureau
  • Social: Deputy Secretary, Intellectual Property Research Society of Hunan Province

FOREIGN LANGUAGE ABILITY:

  • English: Very well trained in listening, speaking, reading, writing and translating.
  • French: Read well, speak fairly well.
  • Thai: Speak fluently
  • Esperanto: Read and write well .

 

PERSONAL INTERESTS:

  • Acting, singing, table tennis, painting, Chinese calligraphy, computers.

 


Go to home page