Como eu te amo?
Deixe-me encontrar as maneiras.
Amo-te à profundeza
e largura e altura
Minh'alma pode atingir
quando perdem-se de vista.
As finalidades do Ser e Graça
ideal
Eu te amo até o patamar
da necessidade
mais íntima de todo o
dia,
ao sol e à luz de velas.
Amo-te livremente,
como os homens lutam pelo que
é Certo;
Amo-te puramente,
assim como eles rejeitam o elogio.
Amo-te com a paixão utilizada
Em minhas antigas mágoas,
e com a fé da minha infância.
Amo-te com um amor que pareço
ter perdido
Com meus santos perdidos-
Amo-te com o ar,
Sorrisos, lágrimas, de
toda a minha vida!-
e, se Deus assim escolher,
Amar-te-eu ainda melhor após
a morte.
(Elizabeth Barret Browning)
