ADO ABDUL RAHMAN (SINDHI)
(Amar Lal Hingorani)
If you can not see Sindhi text below, you must DOWNLOAD
Sindhikar Fonts
nÜ´¨Òa¢Ì
wda
(æØarçïh
ÔÍÒ ¨Ûa)
àåè
yrw æô & üh a¢Õçº y¨ô
ßÛ àåè æô
n¢
.çh ^ ãäwrd & çh ^ ßÛ ¢äá
.üh a¢Öý²ÜÞ ãäwrd
æô
nè ¢É æ±awr mÌ .çh çìÕr
öÙô w©ýÖÞ çÓ ç±
^
×ìÖÕ Ç ;yRdçë ÊÆ
çh w¢ÖäLwa æ n¢ .çýëD
r¢É
.çh
w¢Õçh ^Õçô
×h£ô
.çh w¢Õçh çå çw $ ªÛr
æ²ÖýÖ ^âåÜh
æ
r¢Ö $ ¨éÞ ç± má ¨ôa
.$ ¢²ßÛ ×h£ô ^ $ úæh©Û
×h
æ± çý²äw æ± àåÆA
s¦ë yçÓär æ æÞr "wçåÛ"
×ô
æýäw üh a¢Öh© kçÓÞ
± úæÛÞ ×ýÖäE ×
nÞ¨ æ±
,çh
w¢Öô Ú Ú ×åûa æÍ
æÍ .çh w¢Õ¤ nÞ sr æüäE
Ka
×h£ô æû#a ?^Õ ×åô
ç ×åý²ÜÞ ,nÜ´¨Òa¢Ì
ada"
"!ú¢ÖÓè
Tçº
æ ¨å æ± ¨ y¢Öäa æ
æÞr y¨å y©õh
^Õ
w£åô ,nÜ´¨Òa¢Ì ada"
:çòÒ Nçº æè N .àòÒ
nçåèa
×h£õå± .$ sôA æüa nçåèa
!æüa çäw y¨÷ çÛ
çäw
$ r»äw æa ".h æòÒ ×åô
æèç ¨ ^ h ×åÓh æÒçè
dçÀ
w©ýô sE nÜ´¨Òa¢Ì
ada" ×åûåº æèr ÌÞ
.çåhr
w¢ÖÛr
y£½ æ ¨ ç± æûò±
çô ×åûa !×åhA æÓ¬Û
wrç
yrw "!æ·w æòÒ æè úw©ýaw
×ýÖô æü æØÞ ?×åhr
æ±
nÜ´¨Òa¢Ì ada "çòÒ
Nçº y¨ô r»äw & æÓý±
md
y¨
æÙè ¨ & ".¨ô ç÷
y¨ æÙè ¨ ^ ×åhA s©Û
çïº
.×åûåô
ç÷
nÞ
N ^âåÜh ^ æüh y¢Õçh tdÌ
s¢ÖÞ ha
¢äá
"nÜ´¨Òa¢Ì ada" çh w¢Öä£Þ
æè N & çh w¢ÖåûýÒñ
çô
×h£õå± .çh w¢Öô
rÇë y¨ ªÛr æýå $ N
æÞE N
^
?×ä¢Öåûè æÕÛ
,nÜ´¨Òa¢Ì ^ sçh w¢Ö¾
æÙè
æÕÛ
^ ç æüå¾ ,nÜ´¨Òa¢Ì
ada" çh w¢Ö¾ nè NÖåûä¨ý
æûa¨
ndrçÀ"çh w¢ÖäE baç± æéØ
yrw "?×ä¢Öåûè
^
ç æ²ûè æÖÍä "ndrçÀ
æûa¨ ßäz ^Õ .Þa ßäz
å
æô å ^ æhA ^Õ ú# na æë¢Õz
& æýìÞ æhr çýØÛ
w¢ÖäE
baç± y¢Öô µÓ Û H~
H¨« úä©ha .æ²ô
Já
.àåh dä nz¨ ^ °Æ´ ¢äá
.çh ¨Ìá ç± úæÞr
.çh
Ôåh©
^ wdra .óÓûç ç± ú×åûÞ
Ô»Þ .çh ¨hÛ ^ $ úæÛÞ
^
üh a¢Öäa À nè b²Ö
$ úwdra ç± ×h£ô ×h£ô
.çh
.çh
çõåÕÞ ç± úÞ
.üh a¢Öåûh© æÒçñ
æè nÜ´¨Òa¢Ì
nar§ë
æûè ¨õ úæwr wRrç
.àåh ^Õô ¼Ò# ô æ
y¢Õçh
æ æýÓô yrýÕwa yråÞ
^âåÜh yRdçë .çh w¢Öô
bçµÛ
¢äá .çh w¢ÖýÜÞ æØ
æû yRdçë ha ç± tar .àåh
.çh
w¢Öô Nhr Hwr æõÒ nÞ
dä¨Æ
àÛ .ç÷ $ Ë´Õ æºa
ä¨Ï çô y¨å y©õh
s¢ÖÞ
àåÒç .æhA æõÕ vaw
ç± úyrçº àüÕw ^
æüh
nÛ
æÉ s¢ÖÞ vaw w¨wr æ± n¨åâÛ
.æüh ærw æá~
çÖýÛ
dä¨Æ .æüh æ± åÞ nÜÓßÛ
,æÕçÞ ^ vaw .æüh æõÕ
Ú½
.æüh oçÛ $ yçÉ æ æ
ra¢aç± .æüh Ôå Ya
çha
ú» ç± ra¢aç± .çh
Ôå ^ åÞ ×ýÕaEçh
.çh lµÛ
æè
åÞ .çh çåýìÖÒ
nåh¨ýë æ± åÞ y©õh
çh ^ çh
æa
àåè çÞ ,æûE ç wráa
æè trçÌ s¢ÖÞ æh ^ çå
öá
^Õ
$ vw nÜ´¨Òa¢Ì ×h£õå±
.nçûüh y¥ô rÛ y©õ
$
vw æ± nÜ´¨Òa¢Ì .h n¥ô
hÞ s¢ÖÞ yrÛ ^ h yç
×ýÕaE
×Û¨á æ²ÕÞa æº
?½ çh wraw N©Û åÞ çô
nÞ Nç
nÜ´¨Òa¢Ì
.nçåhA çýØÛ araw tªÌ
×åÞa .y¨ô ç ¨¯Õ ¢
N
nÜ´¨Òa¢Ì ×h£ .çå¸Û
^Õ ×Öh ¨ ,çå $ vw æû çÙýë
àåè
.w¢Öäa ^Õ z åÞ æh nÜ´¨Òa¢Ì
ada" ^ çòÒ Nçº æè
æè
na ^ àa æäw Úå æ± ×åhrw
35 .æhA låÀ ç± tªÌ
s©Û
æ± úç .æõ½ ç ´
çØa nÛ ^ àa çÕE æûâÁ
Ë´
yrw
$ çäw æ à y¢Õçº w¨äa
"?......rw¨ ^ æýÕçô
^Õ
wd© ç²ÖýÖô nç ,nÜ´¨Òa¢Ì"
^ çòÒ Nçº æè N
^
æý²ÜÞ ^Õ æ± & úý²ÜÞ
yRç± h æè åÞ yrw .lçè
ô
^ çh w¢ÖåûýÒñ nÞ
N nÜ´¨Òa¢Ì ".jE æüº
¼Þ úç
æý²ÜÞ
wráa ×ýØÛ .üh a¢Õ¤
Þ çh w¢Öô ^Õçô Ú
Ú
.w¤
^ åÞ & çrw
NR÷
wd© nÜ´¨Òa¢Ì .æ dazA ¢Ö±
æ± ä¨Ï ×åûa
yRçô
æô æ»Þ & æüå taw æ±
×ýØÛ GÒñ ^ ^ çåhº
^Õ
å
.çÕE æ ú» çha ra¢aç±
.æ r» yLaE æ± åÞ
.×åûüh
äa¨ýë æ úy¢há æÞ
,araw sÞA üh çýØÛ æõå±
y¨ô
rõÕa GÖ GÒñ æÄÞ G²ÖÛ
Trçô $ úy¢há åÞ
çh
nçº & üh ÕE ¢há araw yR
æ ra¢aç± .çäw
àåô
¨ üh äA ¢há ^ nçäaçÖá
³Ö rº .nÜ´¨Òa¢Ì
åÞ
ç±çå çÙÙè h æè
ra¢aç± n n¢há × .çåÓh
^Õçô
y©õh
çô ¢há w©õh .üh åô
æÞ æ²ÖýÖ æüäE
çÆç±
&
ä¥ô Õraw æw ä¨ß²üÛ
^ çh çäA ^Õçô æ úæûaçÖá
^
ô æéÕçÛ ×åûÞ
^ ×ä¢ÖäE Þ nç ^ àåº
nraw vw ×ô
^
wr»äw nçå .w¢Öô fÍÛ
ä¨ß²üÛ ^ æýÕô
¨À
.nÜ´¨Òa¢Ì
çåhr æÉ çäw æûa£½
¢Ö± æ²ÖýÖ ×åûa
ú»
×üåô æ ¢há y©ýh
^ çåº Ôåôw æ± ra¢Õaç±
a¢À
çh ^ çh dÊÌa æ nÜ´¨Òa¢Ì
ç± ra¢aç± ¨ ,w¢Öýå
.w¢Öèr
^Õçô OµÒ ^ ç²ÖýÖô
æhA çýØÛ s¨
nÜ´¨Òa¢Ì
ada" .çå £Þ ç± Trçô
æè nÜ´¨Òa¢Ì
.汨ýë
Ú·w nÞ bda $ Trçô ".æhA çå
£Þ ç± Trçô
$
úyRdçë úy¢há öh¨h .çäA
y¨ô h æ± y©õh çÞ
nÜ´¨Òa¢Ì
.çå £Þ $ Trçô àåè
åÕ .çh w¢Öäa æh©äw
·a
.×åûaew $ úæ»ñ y¨ô
æ yRdçë æû nÞ ¢Û ¢á
æ±
.h#
¨h æ± ^ àåº æÒaçå
^ çä©ýë ^Õçô r¢Õa
ç±
Trçô nÜ´¨Òa¢Ì ada" çòÒ
Nçº æè N nÜ´¨Òa¢Ì
^
ú# æ± Trçô ^ ×åüº
.h# ¨h æ± ^ ç yçº çÒaçå
æ±
Trçô" ^ ×åûåº æè
æÒaçå ".nåhA çäA æw
æ±
.çä©ýë
r¢Õa y¢Öô ×åûa ".nåhA
çäA æw æ± ^ æ¬Þaw
^
çh çå $ y¨¸ n·a .çÕE
æÓè æÞE æè ×h ä¨ß²üÛ
æèr
ç½ æ æýÓô æÒr
^ àå¾ nÞ æô©è ä¨ß²üÛ
nÜ´¨Òa¢Ì
ada" ^ çòÒ Nçº æè N nÜ´¨Òa¢Ì
.×åhA çäA
.æüåa
æ ç½ $ úæ»ñ yRdçë
^ ç æ¾ ä¨ß²üÛ
ä¨ß²üÛ
.yE baç± wrç æý²ÜÞ ×åhA
çäA $ Trçô
×hA
a¢Öäa $ Trçô ×h£± w¢Öh
×åûÞ ^ àÖäçº æè
´
nçÛ
.×hA a¢ÖäE rý®a úç æû
$ úæ»ñ laç ä çd ,Ú½ç
^
bda
æ± Trçô æhA yew $ úæ»ñ
yRdçë y¨ô úæýÕa ^
^
×hA a¢Öäa $ Trçô ×h£±
w¢Öh ×åûÞ (æè Trçô)
.ú#
^
nÛ .×hA a¢Öô rý®a úç
æû $ úæ»ñ laç ä çd
Ú½ç
yew
$ úæ»ñ yRdçë ú# Úèr
bda æ± Trçô y¨ô úæýÕa
.çh
æÕ# wrç baç± ".æhA
¼Þ
æØà ¨®Õ ¨´ æè
a¢À ^ çüº :ra¢åá¨Þ
.s¢Õçº
^Õçô ^ G²ô úaçÞ nè
¼Þ & s¢Õçº
yçº
ra¢åá¨Þ nÜ´¨Òa¢Ì
ada (nÞ N) :nÜ´¨Òa¢Ì
úaçÞ
nè ¼Þ & s¢Õçº ¼Þ
æØà ¨®Õ ¨´ æè
a¢À ^ ç
.ç
¼Þ ¨a¨ yçº ra¢åá¨Þ
.s¢Õçº ^Õçô ^ G²ô
çå
&
s¢Õçº ¼Þ æØÃ
¨®Õ ¨´ æè a¢À (æè
ra¢åá¨Þ)
.s¢Õçº
^Õçô ^ G²ô çå úaçÞ
nè ¼Þ
?çÒÕ
:ra¢åá¨Þ
ra¢åá¨Þ
nÜ´¨Òa¢Ì ada (æè N)
:nÜ´¨Òa¢Ì
(æè
ra¢åá¨Þ) .nÜ´¨Òa¢Ì
àÖåüº .æ¾ ç çÒÕ
´
.nÜ´¨Òa¢Ì
ä¨ß²üÛ
.çh w©õý r¢É æô $ Trçô
¨ôa
.çòÒ
Úå æÇÀ wrç úç
¨ ,æ çåõâÛ ×åûä¨ý
´
$
úyªä¨ìÕa æè ä¨ß²üÛ
æa Ôåôw y©õh nÛ ×Óåôw
ra¢åá¨Þ
×h£± .æhA tdÌ æÓa ha æ²Öh
^ çäý²ÜÞ
"?h§Û"
àå¾
ra¢åá¨Þ
,nÜ´¨Òa¢Ì ada (æè N)
:nÜ´¨Òa¢Ì
ÝßÉ
^ ún²ô dä ,nÜ´¨Òa¢Ì
ada .æ¾ ç h§Û ´
^
laçÞ .s¢Õçº ^Õçô
G²ô úaçßÕè ¼Þ
^ æüåa çåÖè
a¢Öô
w¢Öh ^ nåhA nÜÓßÛ ^ ç
naçº æ± .æhA w¨ña wLaE
æý²ÖÛ
$ yrç nÜ´¨Òa¢Ì ada yRa . ^üº
y¨ô ¼Þ ,$ ld
nåhA
^Õ ×ÛçÛ w¢Öh " çìÇë
ç± Ô»Þ àÖåûa¤
.×åhA çå
".nåhA
æûçÞ nåhA æûç±
.çòÒ
NrýÕ y¨ô ×ýÖÛ ×ýÕaE
ä¨ß²üÛ ra¢åá¨Þ
.nÜÓßÛ
àÖåéÒ (æè ra¢åá¨Þ)
:ä¨ß²üÛ
?¨ÜÌ
:ra¢åá¨Þ
¨ÜÌ
´ ra¢åá¨Þ ,nÜ´¨Òa¢Ì
ada :nÜ´¨Òa¢Ì
.nÜÓßÛ
æéÒ ^ nçåhA ^Õ nÜÓßÛ
nçüº nÞa .æ¾ ç
.ç¾
nè ä¨ß²üÛ Ô ^ çha
^ àÖäçº æè ra¢åá¨Þ
.æüh
¨äd æ± Nçº y¨äa ÊÆ
æ± nÜ´¨Òa¢Ì
æè
nÜ´¨Òa¢Ì æûõÛe
& æûw æºa æ²ë æè
ä¨ß²üÛ
çäA
$ Trçô .yE rý®a H¨« úæïº
Ã" ^ ×åûåº
ada"
çòÒ Nçº æè N & çåhr
w¢ÖõâÛ nÜ´¨Òa¢Ì
".×åhA
rý®a
H¨« úæïº Ã ^ ç yçº
ä¨ß²üÛ ,nÜ´¨Òa¢Ì
æéÖýÖô
à ^ ¿ nè ä¨ß²üÛ
,nÜ´¨Òa¢Ì .yE
^
yçº æû yçº æè ä¨ß²üÛ
nÜ´¨Òa¢Ì ·a ".æ²üº
.æhA
çüº æè Ôåh© Na Ã
^ àåº ä¨ß²üÛ
ä¨ß²üÛ
!nÜ´¨Òa¢Ì ada (æè N)
:nÜ´¨Òa¢Ì
ada
.æhA çüº æè Ôåh©
Na à ^ ç yçº ´
,æÞr
,y¤ÖÞ nç .×åü ^Õçô
à nç ×h£ !nÜ´¨Òa¢Ì
¿
nè ´ ä¨ß²üÛ .×åØÃ
y¢Öh & t¨õßÖÞ ,wdra
.æØÃ
nçåÒç nçåÙýë
N ^
.....!×åûÞ
(æè ä¨ß²üÛ) :nÜ´¨Òa¢Ì
ç±
çha à ^ àåº æô $ ea ä¨ß²üÛ
nÜ´¨Òa¢Ì
ada (æè N) nÜ´¨Òa¢Ì
.æØà ^Õ yªä¨ìÕa
^Õ
yªä¨ìÕa ç± çha Ã
^ ç yçº ´ ä¨ß²üÛ
!
ç± ÔÜÙç æØÃ
yªä¨ìÕa N ,æØÃ
a
± nhç ×åh£ ×åûÞ
^ àÖå¾ ,æâÖÛ kL àÙ
å
nhç æÖÍä .üh à ^ æÞ
,üh a¢ÖØà ^Õ yªä¨ìÕa
æ± aEaE
ÝÓÉ
& çÖ m¢õä .çäw æ m¨ë
ä¨ß²üÛ .....± Ã
æ±
y¢ÌÉ ^Õ ç½ æ ç
^ ×åûåº æè nÜ´¨Òa¢Ì
& ×åûåÖè
.æhA
æüô æda æ æ± Trçô
nç ^ ,æ²ô æûawrô
.yE
æéÒ çÞ æüå²h çÙéÒ
æõå± úýÒñ ^Õ
çÙýë ¨üÖåh
:çåéÒ
är ú×ååh æÙè çÖ
& ÝÓÉ nÜ´¨Òa¢Ì
!´
ä¨ß²üÛ bÖ±
.æhA
æüô ^Õ æda æ æ± Trçô
nÜ´¨Òa¢Ì yda
$
×ýÖäE æôçÃa .æhA
æüô æda æ æ± Trçô
N nhç
nçärë
æè nÜ´¨Òa¢Ì yda .ça
nçåÕE nçärë æè n¢há
×å
^Õ
Ýô´ ± ×ýØÛ ×åhwa
.×òÒ ^ æè úçÓ æ±
úyRdçë s¢ÖÞ
äA
^Õçô N $ Trçô ¢há nÞa
.¨ôçÕ n¢ÖÞ ¨ çåhA
nhç
¨åô !çha ^ rdA ç± æûA
& æhA çäa¨ýë nhç ,nçåhA
èrw
æ± ×ärë æè n¢há
æ± ,w¢ÖäE y¢há $ Trçô
æ±
çåô
fçÉçÛ ^Õ ç½ æè
nhç ^ çäréäE Þ ×åhç
?y¢Õç
yda
,×hA nçåÕE nçärë æè
n¢há $ Trçô nhç ç± æ·w
a¢À"
^ æhA çäÙè ÝßÉ àüÕè
nhç ×üå± ^ nÜ´¨Òa¢Ì
G²ô
çå úaçÞ nè ¼Þ ,s¢Õçº
¼Þ æØà ¨®Õ ¨´
æè
.æhA
çåº ¼Þ æûçÞ "s¢Õçº
×åô ^
Ôä½
nƨ« dAr¢å´ ,×âåõåÓ
s¦ÓåÆ çåÕ æØýô
æh)
,×âä¦äa
çå "nçåØýô nçå
& nÜ´¨Òa¢Ì wda" bô
&
æhA Ôrw n "æÉÞ" æØýô
Ôa .æhA ærw n 1985
(æhA
ÔåéÒ yrae 1930 lÞ
Sindhikar Home Page