IRISH LANGUAGE/IRISH STUDIES RESOURCES - CULTÚR AGUS TEANGA
Cumasc - Interactive on-line service for Irish speakers: news, resources, lively (razor-sharp) discussion groups. *** Seirbhís idirghníomach ar líne do lucht labhartha na Gaeilge. Nuacht, eolaire, agus a rolie. Bíonn an babhtáil go dian sna grúpaí plé.

Gaeilge ar an Ghréasán - Extensive lists of Irish-language resources and media available on the internet. Excellent. *** Liostaí cuimsitheacha de na háiseanna, seirbhísí agus foinsí eolais as Gaeilge gur féidir teacht orthu le cabhair an ghréasáin. At fheabhas!

An Foclóir Beag - small Irish-Irish Dictionary on line. *** An Foclóir Beag ar an ngréasán. Cuir ceist air!

Oideas Gael - One of the finest Language and Culture courses available. Classes: Beginner, Intermediate, Advanced. Culture: includes painting, hill walking, archaeology, pottery, instrument classes. Situated in Gleann Cholm Cille, Donegal, Ireland. *** Ceann de na cúrsaí is fearr ar an nGaelge agus ar Chultúr na hÉireann. Ranganna Gaeilge ag gach aon leibhéal. Ó thaobh cultúir de: dathadóireacht, siúl na sléibhte, seandáilíocht, potaireacht, gléas ceoil a fhoghlaim san áireamh. Suite i nGleann Cholm Cille, Tír Chonaill, Éire.

Daltaí na Gaeilge - Site of grassroots movement promoting and teaching the Irish language in USA. Runs immersion courses. *** Láithreán de ghluaiseacht i SAM a eagraíonn ranganna Gaeilge, dian-chúrsaí san áireamh agus a bhfuil mar aidhm aici múineadh na Gaeilge a fhorbairt.

An t-Eolaire - Another extensive on line directory of Irish-language resources and media. *** Eolaire eile. Tugann an ceann seo 'Leathanaigh Buí na Gaeilge' air féin.

Globalirish - Described as a gateway to a global Irish community. References for 'Celtic' paganism, Irish pubs, Irish Baha'i resources, Irish resources throughout the world, etc, etc., etc. *** Láithreán a osclaíonn doras ar áiseanna agus a roile ar fud an domhain. Réimse an-leathan, cé go bhfuil a lán eolais le fáil faoi áiteacha áirithe agus gan ach a bheagán faoi áiteacha eile (3 phub i gcás Thailand, mar shampla).

The Craic - This remarkable Irish site has lots of features: Irish history, extensive Irish links, music, poetry, pictures, etc., etc. Chih Leng, who maintains it, describes it as "the starting point of my journey to a land I have never seen". Like Kafka's America, it's well worth a visit! *** Molaim duit cuairt a thabhairt ar an láithreán iontach ilghnéiteach seo. Tá stair bheag na hÉireann le fáil air, liostaí fada de láithreáin eile a bhfuil baint acu le hÉirinn, ceol, filíocht, pictiúirí a léiríonn áilneacht na hÉireann, agus a roile, agus a roile fós.

Celtic.com - Described as "the first truly global Irish, Scottish and Welsh on-line community". Notice board and e-mail service, etc. Ancestry queries, Irish, etc., goods and services announced and sought. Strong ethnic, New Age feel. Dominated at the moment by debates on the Northern Ireland situation, spreading over into wide-ranging anti-colonial, feminist, alternative discourse. *** Seirbhís bunaithe sna Stáit Aontaithe don lucht Ceilteach ar fud an domhain. Fógraí, teachtaireachta, seirbhí e-phoist, agus a roile. Blas eitneach, agus Nua Aoiseach freisin, air. Tá an chuid is mó den phlé ar an láithreán seo dírithe don chuid is mó na laethanta seo ar chúrsaí Thuaisceart Éireann, ach leathann an plé chun gnéithe frith-choilíneacha agus feiminí a scagadh ar bhon i bhfad níos leithne, chomh maith le bealaí eile iompair.

AN LÉINN ÉIREANNACH/ - IRISH STUDIES
Modern Irish Collections [at the British Library] - Information concerning the Irish Collections at the British Library, including material in Irish. *** Eolas faoi fhoinsí Éireannacha i Leabharlann na Breataine Móire, ábhar as Gaeilge san áireamh.

British Association for Irish Studies - BAIS website. Information about the activities, conferences, membership and publications of the Association. *** Láithreán BAIS. Eolas faoi imeachtaí an chumainn: comhdhála, ballraíocht agus foilseacháin san áireamh.

Irish Diaspora Studies - A British- based site devoted to issues around the world-wide Irish diaspora in all its aspects. *** Láithreán atá suite i Sasana agus atá dírithe ar phobal na nÉireannach ar fud an domhain agus gach a bhaineann lena n-imeacht as Éirinn, lena stair agus lena gcultúr

Roger Casement - This Anaconda Editions website is largely devoted to materials on Sir Roger Casement (1864-1916), the Irish separatist, humanitarian, British consular official, and homosexual, who was exectuted in London in 1916 for seeking German assistance to gain Irish freedom. It contains exerpts from The Amazon Journal of Roger Casement, edited by Angus Mitchell, Mitchell's lecture, 'James Bryce, Roger Casement and the Amazon', and images of Roger Casement. Mitchell, who argues that the 'Black' Casement Diaries are British forgaries, displays a somewhat moralistic attitude towards aspects of homosexual lifestyles. *** Is é atá anseo ná láithreán Anaconda Editions. Baineann an chuid is mó den ábhar le Ruairí Mac Easmainn, scarúnaí, daonchara, consal Briotanach, agus hómaighnéasach, a chuireadh chun báis i Londain i 1916 as cabhair a iarradh ar an nGearmáin chun saoirse na hÉireann a bhaint amach. Tá anseo sleachta as The Amazon Journal of Roger Casement, curtha in eagair ag Angus Mitchell, léacht Mitchell, 'James Bryce, Roger Casement and the Amazon' agus íomhánna de Mhic Easmainn. Is é tuairim Mitchell gur cheap na Sasanaigh Dialanna 'Dubha' Mhic Easmainn. Léiríonn sé steans morála áfach i leith gnéithe áirithe den chleachtadh hómaighnéasaigh.

The UK and Ireland Geneological Information Service (GENUKI) - A service to help you in locating your ancestors. Accessible by county: information on resources, noticeboards. *** Seirbhís cun cuidiú leat eolas a bhailiú faoi do mhuintir. Leathanaigh do cheantracha faoi leith, spás le haghaidh fógraí.

ÁISEANNA AERACHA - GAY & LESBIAN RESOURCES
Ireland's Pink Pages - Extensive, Ireland wide, lists of gay and lesbian community and commercial organisations, resources and services. By area and subject. *** Eolaire de chumainn, áiseanna agus seirbhísí aeracha, chomh maith le háiseanna a bhíonn tóir ag an pobal aerach (idir fir aeracha agus leispiacha) orthu. Tá an t-eolas seo eagraithe de réir áite agus ábhair.

Stonewall - Site of the London-based campaigning and lobbying group Stonewall, working for lesbian and gay equality. *** Láithreán Stonewall, eagraíocht a n-oibríonn chun cothrom na féinne a bhaint amach don pobal leispiach agus aerach sa Bhreatain Mhór.

The Gay Internet - Indexed by location and subject this site is simple and straightforward. 52,000 + sites indexed. *** Tá na liostaí eagraithe de réir áite agus ábhair. Tá níos mó ná 52,000 láithreán ar an liosta. Tá an láithreán seo leagtha amach ar bhealach an-shimplí agus tá sé an-éascaí é a láimhseáil.

The Alan Turing Home Page - Celebrating the life and achievements of Alan Turing (1912-54) the gay founder of computer science, mathematician, World War II codebreaker. Forgotten after his suicide in 1954 but revival in reputation following publication of Andrew Hodges's Alan Turing, the Enigma. *** Láithreán a cheiliúrann saol agus saothar Alan Turing, fear aerach a bhí ina cheannródaí maidir le heolaíocht agus forbairt na ríomhaireachta, ina mhatamaiticeoir, ina fhealsúnaí, agus fear a chuidigh go mór le cód rúnda na nGearmánach a shoiléiriú i dtús an Dara Chogadh Domhanda. Deineadh dearmad air i ndiaidh dó lámh a chur ina bhás féin i 1954, cé gur mhúscail foilsiú leabhar Andrew Hodges, Alan Turing, the Enigma, spéis ann arís le deireanas.