HAHA NO HI, DIA DE LA MADRE. segundo domingo de mayo.
CHICHI NO HI, DIA DEL PADRE. tercer domingo de junio.
Entre las celebraciones que los japoneses han tomado de Occidente podemos citar el Día de la Madre y el Día del Padre. Como aquí los grandes almacenes hacen su agosto y semanas antes de que lleguen las fechas bombardean a los clientes con propaganda para que se hagan los consabidos regalos.
Por lo demás muchas madres son felicitadas por sus hijos varones, quizá por lo arraigado de la relación entre madre e hijo varón*, antes que por sus maridos.
Un ramo de claveles es un regalo muy adecuado, si queremos pagar los precios astronómicos que alcanzan esos días. También algún objeto de artesanía. Y para que veamos como está el patio, a veces una madre se conforma simplemente con un poco de ayuda en las tareas domésticas...
* Veasé mazakon , "mother complex" en "japlish".