A finales de 1998 entré en contacto con el profesor Steve McCarty y tuve ocasión de conocer su interesante trabajo, tanto en el Global Shikoku Project como en su libro, escrito con la señora Akiko Takemoto, Shikoku Bilingual Guidebook.

    La intención que anima al profesor McCarty es dar a conocer la realidad cultural de Shikoku y  Japón. Su trabajo está orientado en este sentido y sus investigaciones y artículos representan un formidable esfuerzo por conseguir un puente de intercambio y entendimiento. El uso de Internet como herramienta para este propósito permite una difusión de conocimiento inigualable hasta hoy.

    El profesor McCarty tuvo la gentileza de aceptar mi colaboración en este proyecto. Deseo agradecerle su amabilidad y su apoyo constante en la realización de la traducción al español de Shikoku Bilingual Guidebook.
 

    El profesor McCarty y su encantadora familia.

Enlaces del Profesor Steve McCarty, Kagawa Junior College, Japan
President, World Association for Online Education

World Association for Online Education
http://waoe.org/
English language home page and online publications page:
http://www.kagawa-jc.ac.jp/~steve_mc/presence.html
http://www.kagawa-jc.ac.jp/~steve_mc/epublist.html
(an Asian Studies WWW Virtual Library 4-star site)
Japanese Language home page:
http://www.kagawa-jc.ac.jp/~steve_mc/
Multilingual guidebooks to the pilgrimage island of Japan:
http://www.kagawa-jc.ac.jp/~steve_mc/shikoku/
Bilingualism in Japan:
http://www.kagawa-jc.ac.jp/~steve_mc/JALT-BNSIG.html
East-West Discourse List Home Page:
http://www.kagawa-jc.ac.jp/~steve_mc/ewdl.html
Japanese Doll Festival:
http://www.kagawa-jc.ac.jp/~steve_mc/doll_festival.html
Bilingual Haiku Scroll:
http://www.kagawa-jc.ac.jp/~steve_mc/haiku.html