Sobre los gustos de los japoneses en la pintura. Padre Rodríguez Tsuzu. (c. 1630)..

"Y ordinariamente son inclinados a pinturas solitarias y nostálgicas, conforme a su humor melancólico, como son los cuatro tiempos del año, a cada uno de los cuales apropian su color con las cosas apropiadas que en cada uno de ellos se crían y hay...".

"Son también muy diestros en pintar árboles y yerbas, rocas, pájaros y animales de toda suerte muy a lo natural. Ítem bosques sombríos, montes rocosos y el agua que por ellos viene cayendo, ermitas de ermitaños en los desiertos y valles entre árboles, y ríos, lagos y mares con embarcaciones de ellos a lo lejos...".

"Finalmente en dichas pinturas además de imitar lo natural no gustan de multitud o confusión de cosas, mas de pocas proporcionadas entre sí y solitarias...".

"Tienen tres clases de pintura... La segunda de tinta negra o aguada, en que son muy diestros y primos, y se deleitan en ella por ser conforme a su humor natural. Y entre esas pinturas hay algunas de pintores afamados antiguos muy estimados y de gran precio entre ellos...".

 

            P. Joao Rodríguez Tsuku, S.J. (1561-1633)

            Historia de Igreja do Japao, volumen II, capítulo II: De algunas artes mecánicas de Japón y primero de sus pinturas.