FC Navigation ConsoleFortuneCity ad

02 de agosto de 1999

Disparates y Dislates


USOS DE : CONQUE, CON QUE, �CON QU�? SINO , SI NO
 

FISG�N: Le propongo para hoy, respetado Profe, tratar sobre el escollo ortogr�fico de "conque", "con que", "con qu�", "sino" y "si no". �C�mo le parece la propuesta?.

PROFE: Estoy de acuerdo, mi estimado Fisg�n. Pero vamos por partes, para no atosigar a nuestros lectores. Veamos, pues:

1. Conque: es una conjunci�n consecutiva que equivale a "de modo que". Ejemplo:: �"Conque" los empleados oficiales no tendr�n aumento de sueldo? �Es el colmo!.
2. Con que: preposici�n m�s pronombre relativo. Se puede reemplazar por "el cual", "la cual", "los cuales", "las cuales". Ejemplo: Es fundamental la rapidez "con que" una empresa entregue sus pedidos. (/.../ "con la cual" entregue sus pedidos).
3. �Con qu�?: preposici�n m�s interrogativo (directo o indirecto). Ejemplo: �Con qu� l�deres honestos cuenta el pa�s?
FISG�N: Hasta aqu� todo va muy claro, Profe., pero �cu�l es la diferencia entre un interrogativo directo y uno indirecto?.

PROFE: La interrogaci�n directa es la que supone una respuesta por parte del oyente.. En la escritura, se distingue por la presencia de los signos de interrogaci�n. Adem�s, el interrogativo va con tilde obligatoria: �qu�?, �cu�l?, �c�mo?, �d�nde? �qui�n?, etc.

La interrogaci�n indirecta plantea un anhelo, un deseo de saber o de conocer algo. No requiere signos de interrogaci�n. Se reconoce porque, durante la lectura, se hace �nfasis especial sobre la palabra interrogativa, por lo cual se le marca la tilde, para sugerir una lectura adecuada.. Ejemplo: A los colombianos nos gustar�a saber "con qu� " recursos se va a combatir la corrupci�n.

FISG�N: �Moci�n de suficiente claridad, querido Profe!. Sin embargo, nos falta tratar el tema del "sino" y el "si no", el cual es un permanente dolor de cabeza para muchas personas.

PROFE: Es verdad, acucioso amigo. Continuemos, entonces, con el tema.

Sino: es una conjunci�n adversativa. Con ella se plantea la oposici�n entre dos o m�s conceptos. Como es una palabra grave, debe leerse con acento sobre la "i". Ejemplo: No est� estudiando, "sino" jugando.

FISG�N: Profe, �podemos decir que por intermedio del "sino" se contrapone un concepto negativo a otro afirmativo?.

PROFE: Exactamente. Adem�s, denota, en ocasiones, idea de exenci�n. Ejemplo: "Nadie lo sabe "sino" Dios" (solamente o tan s�lo). Tambi�n se usa como sustantivo, con el significado de "hado, destino". Ejemplo: "Un fat�dico "sino" persigue. a Colombia".

FISG�N: Precedida de negaci�n, "sino" equivale a "solamente" o "tan s�lo". Ejemplo: "No te pedimos, �Oh Andr�s!, "sino" que desarrolles un gobierno con justicia social".

PROFE: . Ahora veamos la expresi�n "si no". Est� formada por dos palabras: la part�cula condicional "si", sin tilde, y el adverbio de negaci�n "no". Entre ambas pueden escribirse otras palabras. Ejemplos: "Si no" descanso, no puedo trabajar m�s. "Si" a las nueve "no" ha llegado, lo dejo".

FISG�N: �Ha escuchado usted el vocablo "sinolog�a", estimado Profe?

PROFE: Se refiere al estudio de la lengua, la literatura y las instituciones de China. Como a usted le apasiona el estudio de la cultura oriental, puede llegar a convertirse en un "sin�logo".

FISG�N: �Presento ante usted, estimado Profe, una moci�n de suficiente ilustraci�n. Le propongo un merecido descanso.

PROFE: Menos mal que no present� una de "suficiente falta de ignorancia", como dec�a el inolvidable Cantinflas. Se la concedo, Fisg�n. Hasta la pr�xima semana.


Volver a la página principal