Conjunciones copulativas "ad hoc"
FISG�N: En la trastienda de mi memoria bulle una duda que me ha estado martillando con insistencia. Adem�s de las conjunciones copulativas conocidas :y , e , ni, que, � existen otras partes de la oraci�n que cumplan el mismo oficio ?.
PROFE: Estamos en sinton�a. Es preciso recordar algunos aspectos gramaticales, hoy olvidados. Por ejemplo, los vocablos : "como" , "con" , "o", en determinados momentos pueden hacer las veces de "conjunciones copulativas.
FISG�N: All� s� acab� de empantanar mis conocimientos, ilustre Profe. �Resulta, entonces, que esas palabras cambiaron de "equipo" ?
PROFE: No , inquisitivo amigo. Nada de eso. Las palabras adquieren el verdadero sentido en el contexto, y no de manera aislada. Entre las diferentes formas que adopta "como", la menos mencionada es la � de " conjunci�n copulativa", equivalente a "y".
Ejemplos: "Tanto la balada como(y) el bolero, se seguir�n oyendo en el pr�ximo milenio". "La situaci�n del Upac, as� como (y) el precio de la gasolina est�n arruinando a la clase media". "Tanto El Profe, como Fisg�n, ven a Betty, la Fea".
FISG�N: Y ahora le toca el turno a "con". Esta preposici�n a veces baila como conjunci�n, cuando adem�s de la idea de adici�n acarrea, en cierto modo, la de compa��a. "Andr�s Pastrana con (y) V�ctor G..(�Gumercindo?) prender�n "las velitas" en el Cagu�n".
PROFE: Le toc� el turno a la "o" . En muchos casos, la relaci�n que esta conjunci�n establece, entre dos o m�s cosas, no implica siempre que una de ellas excluya a las dem�s (disyunci�n). Por el contrario, la "o", algunas veces, expresa uni�n (c�pula). V.gr.
El Amante, de "Tango en Par�s", o (y) El Mafioso, de El Padrino, son representados por Marlon Brando, como actor principal.
FISG�N: Todos estos casos que acabamos de contemplar aqu� , sirven para establecer la debida concordancia, la que Andr�s Bello define as�: "La concordancia es la armon�a que deben guardar entre s� el adjetivo con el sustantivo, y el verbo con el sujeto".
PROFE: � Hola ve !, amigo Fisg�n, la definici�n anterior es un claro ejemplo del uso copulativo de la preposici�n "con", tal como ya lo hab�amos rese�ado antes.
FISG�N: Seg�n decires, don Andr�s Bello, definitivamente ten�a poco de "bello" , pero s� mucho de sabio y erudito.
PROFE: Para finalizar, es pertinente que citemos de nuevo a Andr�s Bello, en relaci�n con el manejo de la concordancia : "Esta materia de concordancias es de .las m�s dif�ciles para el que se proponga reducir el uso a c�nones precisos, que se limiten a representarlo fielmente. Los casos de duda deben ajustarse a las reglas generales. Algunas de las libertades merecen m�s bien el t�tulo de licencias, originadas del notorio descuido de los escritores castellanos, en un �poca que ha dejado producciones admirables, por la fecundidad y la elevaci�n del ingenio, pero pocos modelos de correcci�n gramatical".
FISG�N: � As� sea ! De modo que seguiremos en nuestra lucha. Hasta la pr�xima
|