07 de julio de 2002
Disparates y Dislates
Verbos Defectivos
FISGÓN: Según la conjugación, Profe, los verbos tienen múltiples clasificaciones: regulares, irregulares, transitivos, intransitivos, personales, impersonales, defectivos, recíprocos, pronominales, reflejos...
PROFE: Y ¿cuál es su duda, caro amigo?
FISGÓN: ¿Qué es verdaderamente un verbo defectivo? ¿Cómo se reconoce?
PROFE: Los verbos defectivos son los que, al conjugarlos, carecen de algunas formas: por ejemplo, sólo se usan en ciertas personas gramaticales y en ciertos tiempos.
FISGÓN: Profe, para ilustración de nuestros lectores, citemos los principales verbos defectivos(defectuosos). ¿Está de acuerdo?
PROFE: Ya que insiste, le doy gusto. He aquí la lista: abolir, concernir, garantir, soler, balbucir.
FISGÓN: Ahora, Profe, para la ilustración de nuestros lectores, creo conveniente que los expliquemos uno a uno.
PROFE: Sus sugerencias son órdenes, ilustre Fisgón. Comencemos, pues, nuestra enseñanza de hoy:
1. Abolir: derogar, dejar sin vigencia una ley, un precepto, una costumbre, etc. Sólo se emplea en las formas cuya terminación empieza por –i. Tal es el caso de: abolió; abolieron; abolían; abolirán. “Es imperioso que todos los gobiernos del mundo busquen abolir la corrupción.”
FISGÓN: La “abolición” es el acto de abolir. El “abolicionista” es quien procura dejar sin efecto una ley o una costumbre que lesiona a la sociedad. El “abolicionismo” es la doctrina de los abolicionistas.
2. Concernir: afectar, interesar, corresponder. Se emplea sólo en infinitivo (concernir); en gerundio (concerniendo); en participio (concernido) y en la tercera persona (concierne, conciernen). Ejemplo: “En lo que a mí concierne, no doy mi aprobación.”
FISGÓN: La “concernencia” es la relación de una cosa con otra. Lo “concerniente” es lo que concierne. “Concerner” es un barbarismo por “concernir.”
3. Garantir: dar garantía. Se comporta igual que abolir: garantirá, garantían, garantirían, etc.
FISGÓN: El “garante” es el que da garantía, el fiador. “Garantizar” es un verbo normal, sinónimo de garantir: garantizamos, garantizaste, garantizo, etc.
4. Soler: acostumbrar, ser frecuente. Se emplea generalmente en infinitivo (soler), en presente ( suele, suelen) y en copretérito (solía, solían).
5. Balbucir: hablar o leer con pronunciación dificultosa, trastocando a veces las letras o las sílabas. Se comporta también como abolir: balbucía, balbucieron, balbucido. En las demás personas gramaticales se usa el sinónimo regular “balbucear”: balbuceo, balbuceas, balbuceamos, etc.
FISGÓN: El “balbuceo” es la acción de balbucear. “Balbuciente” o “balbuceante” es quien balbucea o las primeras manifestaciones de un proceso: “La balbuciente reforma política de Colombia”.
PROFE: A estas alturas de nuestro conversatorio, es menester informarles a nuestros lectores que dos verbos que tradicionalmente fueron considerados como defectivos (agredir y trasgredir/transgredir) ya no lo son, por cuanto el uso normal que de ellos se hacía determinó que la Real Academia de la Lengua les quitara el apelativo de defectuosos. Por lo tanto, ya son lícitas formas como: agrede, agredo, agredamos; transgredo, transgrede, transgredamos, etc.
FISGÓN: Trasgredir/transgredir significan quebrantar, violar un precepto, una ley, un estatuto. “Los transgresores son quienes cometen hechos transgresivos, generalmente amparados en los fueros políticos y económicos.”
PROFE: ¡ Presento moción de suficiente ilustración por hoy! Hasta pronto.
(www.professionals.at/disparates)