FC Navigation ConsoleFortuneCity ad

08 de Julio de 2001

Disparates y Dislates


POSICIONES DEL ADJETIVO CALIFICATIVO
 

Fisg�n: En ciertas ocasiones, en relaci�n con la ubicaci�n de los elementos dentro de una oraci�n, da lo mismo atr�s que adelante, antes que despu�s, antepuesto que pospuesto. Por ejemplo, Profe, desde el punto de vista del significado, ser�a igual decir: "Colombia es un pa�s de ovejas mansas" o : "Colombia es un pa�s de mansas ovejas". �Qu� opina usted? Profe: En realidad de verdad, simplificador amigo, tal como sucede en las situaciones de la vida diaria, no siempre es lo mismo atr�s que adelante, como lo pueden atestiguar muy bien los bisexuales que por doquier existen. En el caso espec�fico de los adjetivos calificativos, es decir, de las palabras que denotan cualidades de los sustantivos, cuando van antepuestos significan distinto de cuando se hallan pospuestos .

Fisg�n: Tiene usted la raz�n, Profe, por cuanto si cavilamos sobre la posici�n de los adjetivos, respecto de los sustantivos, vemos que se presentan cambios significativos. Por ejemplo:
Un estudiante bueno (sin vicios, con principios morales); un buen estudiante (estudioso, aprovechado, aplicado).
Un cumplido caballero(cabal, excelente en su clase); un caballero cumplido (cumplidor, exacto en todos los cumplimientos)

Profe: Tampoco es igual:
Un pobre hombre ( con escasos m�ritos, humilde, infeliz, desdichado, triste, corto de �nimo y esp�ritu); un hombre pobre (sin recursos para vivir, necesitado, sin bienes de fortuna).
Un simple profesor (sin m�s t�tulos, sencillo, sin complicaciones); un profesor simple (desgarbado, abobado, falto de gracia, sin gallard�a).
Cierta noticia (indeterminada, cualquiera); noticia cierta (veraz, segura, objetiva, indubitable).

Fisg�n: Si decimos, por ejemplo, "cualquier mujer" nos referimos a una no espec�fica. En cambio, "una mujer cualquiera" hace alusi�n a una persona de escaso valor, de poca importancia, indigna de consideraci�n. Esta segunda forma tiene un car�cter despectivo.

Profe: Una nueva casa se refiere a una de uso reciente. Por el contrario, una casa nueva hace referencia a la reci�n construida. Un alto ejecutivo es uno que ocupa una posici�n destacada dentro de una empresa; un ejecutivo alto es el que tiene una estatura considerable.

Fisg�n: A prop�sito del adjetivo calificativo "alto", es conveniente recordar que, antepuesto, produce variados significados, seg�n el sustantivo al cual se ligue. Tal sucede en los siguientes casos:
Cuando de dice el alto Dapa, se designa una porci�n de territorio que se halla a mayor altitud.
El alto Cauca es la parte que est� m�s pr�xima a su nacimiento.
La alta Edad Media se refiere a un tiempo hist�rico remoto o antiguo.

Profe: Aplicado a ciertas cosas, el adjetivo "alto" significa excelente, noble, elevado, santo: alto tribunal de justicia; alta costura; alto juez.

Fisg�n: Respecto de las ofensas o delitos, denota los m�s graves: reo de alta traici�n.

Profe: Alrededor del tema que estamos tratando, se han tejido inn�meros chistes, chascarrillos y chanzas. Para la muestra, he aqu� algunos ejemplos:
"No es lo mismo una pelota negra, que una negra en pelota."
"No es lo mismo Santo Tom�s de Aquino, que aqu� no m�s nos lo tomamos."
"No es lo mismo ponerle ojo al trabajo, que al trabajo ponerle poco ojo."

Fisg�n: Sobre este interesante tema hay mucha tela de d�nde cortar. Por lo tanto, seguiremos hablando de �l la pr�xima semana. Hasta pronto.

(www.professionals.at/disparates)