FISGÓN: Según el DRAE, el término “consciencia” es equivalente a “conciencia”; es el conocimiento inmediato que el sujeto tiene de sí mismo, de sus actos y reflexiones; la capacidad de los seres humanos de verse y reconocerse a sí mismos y de juzgar sobre esa visión y reconocimiento.

PROFE: Sin embargo, Argos, en sus Gazaperas Gramaticales, establece una diferencia entre ambos vocablos, así:
Conciencia: "Conocimiento interior del bien que debemos hacer y del mal que debemos evitar. Por tanto, móvil que impulsa a obrar bien, con rectitud o con consideración al prójimo:Un abogado de conciencia”.
Consciencia: "Conocimiento reflexivo de las cosas, mediante el cual el sujeto se relaciona con el mundo: Tiene plena consciencia de lo que está haciendo".

FISGÓN: A pesar de que el Drae las considera sinónimas, sólo registra “inconsciencia” como antónimo, con una sola forma ortográfica. Además, sólo se incluye el adjetivo “consciente” y su antónimo “inconsciente”. !Caprichos de los lexicógrafos!

PROFE: El verbo correspondiente es “concientizar” o “concienciar”: hacer que alguien sea consciente de algo.

FISGÓN: La acción correspondiente es la “concienciación” o la “concientización”.

PROFE: Hay algunas expresiones y palabras que hace algunos años eran consideradas como barbarismos o como extranjerismos, pero que ya poseen "cédula de ciudadanía", pues, fueron incluidas en la última edición del DRAE(2001) Mencionemos algunas, para solaz de nuestros lectores.

FISGÓN: Comencemos con las expresiones "antes de que"; "después de que". Don Rufino J. Cuervo consideraba que la preposición "de" sobraba, en este caso. No obstante, la R.A.E. ya aceptó las dos formas: antes de que, antes que; después de que, después que.

PROFE: En mis archivos tengo más ejemplos. Helos aquí:
Afer. (Del fr.). Negocio, asunto.
Barrial. Perteneciente o relativo al barrio; barrizal(América).
Blues. (Del ingl.). m. Forma musical del folclore (folclor) de los negros de EE.UU. de América.
Boutique. (Del fr. boutique).Tienda de ropa de moda y de temporada. Por ext., tienda de productos selectos.
Cóctel o Coctel.(Del ingl.). Bebida; reunión o fiesta; mezcla de cosas diversas.
Cártel o Cartel. (Del al.). Organización ilícita vinculada al tráfico de drogas o de armas; convenio entre varias empresas similares.
Cómic. (Del ingl.). Serie o secuencia de viñetas con desarrollo narrativo. Libro o revista que las contiene.
Concretización. (De concretizar).f.Concreción;acción y efecto de concretar.
Implementar. Poner en funcionamiento;aplicar métodos,medidas, etc., para llevar algo a cabo.
Implicancia. Consecuencia, secuela.
Implementación. Acción y efecto de implementar.
Córner.(Del ingl.)Saque de esquina.

FISGÓN: No más por hoy, lexicográfico Profe. Hasta pronto.

PROFE: Y para “el ser más sufrido de la casa”:¡Feliz día del padre!