Profe: Y ese nombre, con el que usted quiere bautizar nuestra columna de hoy, �de d�nde surgi� ?

Fisg�n: Muy sencillo. As� llamaba, un pariente m�o, a los vocablos o palabras que la gente usa poco y que tienen muy grata significaci�n. Por ejemplo, oiga estos tres que se me vienen a la memoria: 1.Compleci�n: acci�n y efecto de completar. Cualidad y condici�n de completo. 2.Conchabar: unir, juntar, asociar. 3. Ablaci�n: acci�n de separar o cortar.

Profe: Me parece interesante el tema y � sabe por qu� me atrae su idea ?, Porque algunas de las palabras citadas nos dan pie para analizar otros vocablos. Compleci�n es hom�fona con complexi�n: constituci�n f�sica de un individuo. Se dice, entonces, que una persona tiene buena o mala complexi�n.

Fisg�n: Conchabarse es " unirse dos o m�s personas para un fin il�cito". Este vocablo viene de perlas para referirse a las acciones que realizaron algunos delincuentes de "cuello blanco", en la mayor�a de los bancos oficiales.Profe: Y ese nombre, con el que usted quiere bautizar nuestra columna de hoy, �de d�nde surgi� ?

Fisg�n: Muy sencillo. As� llamaba, un pariente m�o, a los vocablos o palabras que la gente usa poco y que tienen muy grata significaci�n. Por ejemplo, oiga estos tres que se me vienen a la memoria: 1.Compleci�n: acci�n y efecto de completar. Cualidad y condici�n de completo. 2.Conchabar: unir, juntar, asociar. 3. Ablaci�n: acci�n de separar o cortar.

Profe: Me parece interesante el tema y � sabe por qu� me atrae su idea ?, Porque algunas de las palabras citadas nos dan pie para analizar otros vocablos. Compleci�n es hom�fona con complexi�n: constituci�n f�sica de un individuo. Se dice, entonces, que una persona tiene buena o mala complexi�n.

Fisg�n: Conchabarse es " unirse dos o m�s personas para un fin il�cito". Este vocablo viene de perlas para referirse a las acciones que realizaron algunos delincuentes de "cuello blanco", en la mayor�a de los bancos oficiales.

Profe: Tales acciones pueden ser denominadas conchabanzas(acci�n y efecto de conchabarse). El conchavo, en la Am�rica del Sur, se refiere al contrato de servicio dom�stico.

Fisg�n: En el campo de la cirug�a, se le llama ablaci�n a la extirpaci�n o separaci�n de cualquier parte del cuerpo. La ablaci�n continental hace alusi�n al arrastre de materiales, producido por los r�os, vientos, olas, etc.

Profe: Ya me dej� contagiar de su esp�ritu indagador de "tesoros ocultos". Vea estas rarezas. 1.Corbona: recipiente para guardar dinero, alhajas, etc. 2. Convoyar: conducir algo con protecci�n. 3.Cosijo: inquietud moral apremiante. Hijo postizo o putativo. Conquerir: conquistar. De aqu� se derivan conquesta (conquista) y conqueridor (conquistador).

Fisg�n: Con estos vocablos que hemos mencionado, los guerrilleros podr�an concebir un mensaje ininteligible para la inteligencia militar.

Profe: Tiene raz�n, apreciado amigo. Imaginemos un posible di�logo:

"El comando 38 de las Farc informa a sus otros frentes que, despu�s de conquerir algunos sitios en el departamento del Cauca, es necesaria otra compleci�n de acciones similares. Por tanto, nuestras tropas convoyadas llegar�n hasta las corbonas de muchos bancos, para apropiarnos as� del cumquibus, tan indispensable hoy para todos nuestros frentes. La violencia generada por nuestras incursiones no debe producir en nuestros compa�eros ninguna clase de consijo, pues, el triunfo de nuestra causa revolucionaria, que es nuestro �nico ideal, justifica todas nuestras acciones".

Fisg�n: Un discurso tan "complexo", tan "marzal" como �ste, ser�a digno del mism�simo Cantinflas. Y para colmo de males, usted me dej� turulato, alelado, estupefacto, con ese vocablo cumquibus; �qu� significa?

Fisg�n: El tema de hoy es concordable con la era que estamos viviendo: la era de Acuario, la �poca de la verdadera liberaci�n espiritual. Estamos a las puertas de un nuevo milenio, en el cual se est� fraguando una ruptura de paradigmas; un milenio de amor, de luz y de uni�n �ntima.

Profe: El mundo del futuro ser�, de manera inevitable, un mundo de concordancias positivas, de alianzas, de "conspiraciones de amor", en el bello sentido etimol�gico que le confiere Marilyn Ferguson:" aproximaciones para salvar el mundo".

Fisg�n: Tal como dec�a Porfirio Barba- Jacob, "hay d�as en que somos tan pl�cidos, tan pl�cidos...que un verso, un trino, un monte, un p�jaro que cruza, y hasta las propias penas nos hacen sonre�r".

Profe: S�, caro amigo, hoy nos sentimos henchidos de ilusiones, �vidos de paz. Para entrar en materia, diremos que hay "concordancia" de variadas clases: gramatical, l�gica, �tica, musical, comercial...

Fisg�n: D�me una definici�n gen�rica de concordancia, Profe.

Profe: La mayor�a de los textos definen la concordancia as�: "Correspondencia o conformidad de una cosa con otra. Acci�n y efecto de concordar".

Fisg�n: La palabra "concordancia" tiene su origen primigenio en "cor-cordis" (coraz�n), puesto que los acuerdos se logran cuando nacen de lo m�s �ntimo de nuestro ser.

Profe: Es importante mencionar que Cuervo, en su Diccionario de Reconstrucci�n y R�gimen, aclara que"concordar"" se puede aplicar tanto a las `personas como a las cosas" Adem�s, es preciso recordar que este verbo es irregular: se conjuga como "contar".

Fisg�n: Seg�n nuestra conversaci�n, existen varias clases de "concordancia".

Profe: Eso es exacto, amigo Fisg�n. En t�rminos generales, la m�s conocida es la concordancia "gramatical", es decir, la conformidad entre dos palabras, respecto de sus accidentes gramaticales(g�nero, n�mero, persona).

Fisg�n: La concordancia l�gica se refiere a la conformidad entre los distintos elementos de un discurso, desde el punto de vista de la l�gica. La concordancia musical hace alusi�n a la conformidad de las voces que suenan juntas.

Profe: Le propongo, caro amigo, que hablemos de los vocablos que tiene su origen en "concordar". Se me ocurren de momento:"concordativo" y "concorde".

Fisg�n: Para hablarle con la verdad, no recuerdo sus significados.

Profe: Puede suceder que mucha gente relacione a "concorde" con el nombre del avi�n supers�nico franc�s. Pero por all� no es la cosa. "Concorde" es un adjetivo invariable para ambos g�neros; expresa: "lo que es conforme, uniforme, de un mismo sentir y parecer. Se aplica al que piensa igual a otro, o al que acepta hacer cierta cosa. Por ejemplo: "Nosotros estamos concordes en dialogar semanalmente". "Estamos concordes en defender nuestro idioma".

Fisg�n: Me aqueja una duda, apreciado Profe: si "concordativo" es aplicable a lo que pone de acuerdo, �puede ser sin�nimo de "concorde?

Profe: Mucha gente les da el car�cter de sin�nimos, pero no pueden serlo."Concorde" se aplica al resultado de una acci�n o proceso. En cambio,"concordativo" se refiere al instrumento que hace posible llegar a estar concorde con(en) algo.

Fisg�n: Voy a dar un ejemplo, basado en lo que usted me explic�: "La concordativa propuesta de los siete lores de Inglaterra hizo posible que quedaran concordes, tanto los enemigos, como los partidarios de Pinochet".

Profe:Muy atinado su ejemplo, perspicaz amigo. Por otra parte, existen otros vocablos emparentados con "concordar": 1."Concordaci�n" (coordinaci�n, combinaci�n o conciliaci�n de algunas cosas). 2."Concordable"(que se puede concordar con otra cosa).3."Concordador" (que concuerda, apacigua). 3."Concordato (tratado entre el Estado y la Santa Sede. Por extensi�n hoy se aplica a todo tipo de convenio o acuerdo). 4. "Concordia" (paz, uni�n).5. "Concordatario" (relativo al concordato).

Fisg�n: Mejor dicho, est� por aclarar si todos estos vocablos mencionados se pueden aplicar, con toda justeza, al proceso de paz en el que est�n empe�ados y "empa�ados", el gobierno y los grupos alzados en armas.

Profe: Eso s�lo el tiempo lo dir�. Lo que s� `podemos afirmar, con certeza absoluta, es que usted y yo estamos concordes en terminar nuestra pl�tica ya. Hasta pronto