À¡§Åó¾÷ ÀüÈ¢ «È¢»÷¸û

ÍÂÁ⡨¾ ­Âì¸ò¾¢ý ´ôÀüÈ ¸Å¢

"À¡Ã¾¢¾¡ºý ¸Å¢¨¾¸û" ±ýÛõ Òò¾¸õ ¾Á¢ú ¿¡ðÎìÌ ´Õ º¢Èó¾ ¦À¡ì¸¢„Á¡Ìõ. ­Ð, ÀÊô§À¡ÕìÌì ¸Å¢Â¡? źÉÁ¡? ±ýÚ Á¨ÄìÌõ ÀÊÂ¡É µ÷ «üÒ¾ì ¸Å¢ò¾¢ÃðÎ ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.

¸Å¢¨¾¸û «¨ÁôÒô ¦ÀÕ¨Á ­í¹Éõ ­Õì¸, ¸Å¢¸û ¦¸¡ñ¼ ¸ÕòÐ츧ǡ ÓüÈ¢Öõ ºã¸ ºÁÂî º£÷¾¢Õò¾ì ¸ÕòÐ츧Ç¡Ìõ. º¢ÈôÀ¡¸ ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸¸¨Ç «¸üÚõ ¾ý¨Á¢ø, Á¢¸Á¢¸ô À¡Áà Áì¸ÙìÌõ ÀÍÁÃò¾¢ø ¬½¢ «¨Èó¾Ð §À¡ø Å¢ÇíÌõÀÊÔõ À¾¢ÔõÀÊÔõ À¡¼ôÀðÊÕôÀмý, ¸Å¢ ¿Â§Á¡ ÒÄÅ÷¸ÙìÌ ´Õ ¿ø Å¢Õ󾡸×õ «¨ÁóÐûÇ «Õõ Òò¾¸Á¡Ìõ.

§¾¡Æ÷ À¡Ã¾¢¾¡ºý «Å÷¸û ¾Á¢ú¿¡ðÊüÌô Ò¾¢ÂÅÃøÄ. «Å÷ ¦ºýÈ ÀòÐ ¬ñθǡ¸î ÍÂÁ⡨¾ ­Âì¸ò¾¢ø ¾£Å¢ÃÁ¡ö ®ÎÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷. ÁÉ¢¾ ºÓ¾¡Âò¾¢ý ´üÚ¨ÁìÌõ Óý§ÉüÈò¾¢üÌõ ºó§¾¡„ Å¡ú쨸ìÌõ ­ýȢ¨Á¡¾ ÒÃðº¢Â¡É ÀÄ º£¡¾¢Õò¾í¸¨Ç ¬¾Ã¢ôÀÐ ÁðÎÁ¢ýÈ¢, «¨Å¸¨Ç ƒÉ ºã¸ò¾¢ø ÀÄÅÆ¢¸Ç¢Öõ ÀÃôÀ §ÅñΦÁýÈ ¬¨º¨Âì ¦¸¡ñ¼Å÷. º¢ÈôÀ¡¸×õ, ÍÕì¸Á¡¸×õ ÜÈ §ÅñÎÁ¡É¡ø À¡Ã¾¢¾¡ºý «Å÷¸û "ÍÂÁ⡨¾ ­Âì¸ò¾¢ý ´ôÀüÈ ¸Å¢" ±ýÚ¾¡ý ÅÈ §ÅñÎõ. ­ó¾ ´Õ ¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä§Â, «Å÷ ­ýÚ ¾Á¢ú ¿¡ðÊý º¢Èó¾ ¸Å¢Â¡ö ­ÕóÐõ, «ÅÕ¨¼Â Ò¸ú §À¡ÐÁ¡É Ũâø ÀÃÅ¡ÁÄ¢Õ츢ÈÐ. ¬É¡ø «Å÷ ÁðÎõ ¦ÅÚõ Ò¸¨Æ Å¢ÕõÒšáɡø, ¸¡Äò¾¢üÌõ À¡Áà Áì¸û ¯½÷ìÌõ ²üÈÅ¡Ú ¾õ ¸ÕòÐì¸¨Ç Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Á¢¸î º¢Èó¾ ¸Å¢ ±ýÈ ¦À¨à ±Ç¢¾¢ø ¦ÀüÚ Å¢¼Ä¡õ. ¬É¡ø, ¯ñ¨Á, ¿¢Â¡Âõ, «È¢× ӾĢÂÅü¨Èî º¢È¢Ðõ Å¢ðÎì ¦¸¡Îì¸ ­¨ºÂ¡¾ ­Âü¨¸Â¡É ´Õ À¢ÊÅ¡¾Ó¨¼ÂÅá¾Ä¡ø «Å÷ Ò¸¨Æ ±¾¢÷À¡Ã¡Áø, ¾õ ¦¸¡û¨¸¸Ç¢ø Å¢¼¡ôÀ¢Ê¡ö ­ÕóÐ ÅÕ¸¢È¡÷. ­ì̽ò¨¾ ¿¡ý «Åâ¼õ ÀÄ ¾¼¨Å¸Ç¢ø ¸ñÊÕ츢§Èý.

­ò¾¨¸Â ´ÕÅáø ±Ø¾ôÀð¼ ­ôÒò¾¸ò¨¾ ¯ñ¨Áò ¾Á¢ú Áì¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕõ º¢ÈôÀ¡¸î ºã¸ô ÒÃðº¢ì ¸ÕòШ¼ÂÅ÷¸Ùõ, ºã¸î º£÷¾¢Õò¾ò ¦¾¡ñÎ ¦ºöÀÅ÷¸Ùõ Å¡í¸¢ «ÛÀÅ¢òÐ «¾ý ¸ÕòÐì¸¨Ç Áì¸Ç¢¨¼Â¢ø ÀÃôÀ §ÅñÊÂÐ Á¢ì¸ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.

­ôÀ¡ðÎ츨Çô À¡Ê §¾¡Æ÷ À¡Ã¾¢¾¡ºý «Å÷¸ÙìÌõ ­¨Å¸¨Çò ¾¢ÃðÊ ¦ÅǢ¡츢 §¾¡Æ÷ Ìﺢ¾õ ÌÕº¡Á¢ «Å÷¸ÙìÌõ º£÷¾¢Õò¾ ¯Ä¸õ ¸¼ôÀ¡Î¨¼Â¾¡Ìõ.

-¾ó¨¾ ¦Àâ¡÷
1.1.1938

Å£Ãá¸ò ¾¢¸Æ.....
¾Æ¢ÆḠšÆ....!

"Ó¸¢¨Äì ¸¢Æ¢òÐ ¦ÅÇ¢ì ¸¢ÇõÒõ ´Õ ÓØÁ¾¢ §À¡Ä".... ¾Á¢ú¿¡ðÊø §¾¡Æ÷ À¡Ã¾¢¾¡ºÉ¢ý ¸Å¢¨¾ §¾ýÈ¢ÔûÇÐ. ÒÃðº¢ì ¸Õòиû «ÅÃÐ ¯ûÇò¾¢ø ¦À¡í¸¢ô ââòÐ, ÒШÁì ¸Å¢¨¾¸Ç¡¸ ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÉ. ­Âü¨¸Â¢ý ±Æ¢ø, ¸¡¾ø, §ÁõÀ¡Î, ¸¨Ä ÑÏì¸õ ӾĢÂÉÀüÈ¢ «Å÷ ­ÂüÈ¢ÔûÇ ¸Å¢¨¾¸û ÀÊô§À¡¨Ãì ¸Ç¢ôÒì ¸¼Ä¢ø ¬úòÐõ. ¬É¡ø, ÒòÐĸ츨à ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷ìÌõ. Å£Ãî ºÓ¾¡Âõ, "¸¼×û", "Á¾õ", ±ýÛõ ¸ð¼ÚòÐ ¸¡¾ø, ¸Å¢¨¾, ¸¨Ä ±Ûõ ¿ÚÁ½î §º¡¨Ä¢ø ¯Ä×õ ¿øÄ ºÓ¾¡Âõ, "µ¼ôÀ÷" ­øÄÐ "´ôÀôÀ÷" ¯ûÇ ºÓ¾¡Âõ, Åﺸò¨¾ Å£úò¾ Å¡¦ÇÎì¸ò н¢Ôõ ¾£Ãî ºã¸õ - ­Ð ¸Å¢Â¢ý ­Äðº¢Âõ. ­Ð ÀÄôÀÄ ÀâÁÇòмý À¡ì¸Ç¡¸ ÅóÐûÇÉ. ´ù¦Å¡ýÚõ ¯ûÇòÐìÌ ¯øÄ¡ºÓõ, ¯Ú¾¢Ôõ ¾ÕÅÉ. ÓòÐõ, ÀÅÇÓõ, ¨ÅÃÓõ ¾í¸ô §À¨Æ¢ø ­ðÎò ¾ÕÅЧÀ¡ø À¡Ã¾¢¾¡ºÉ¢ý ¸Å¢¨¾¸¨Çò ¾¢ÃðÊ «Æ¸¢Â ÅÊ¢ɾ¡¸, ¦ºý¨É "¾Á¢ú áø ¿¢¨ÄÂò¾¡÷" ¦ÅǢ¢ðÎûÇÉ÷. ­¨Ç»÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ­¾¨Éô ¦ÀÈ §ÅñÎõ. §ÀÚ ¦ÀÈ «øÄ. ÒòÐÄ¸ì ¸ÕòÐ ¦ÀÈ, ÒШÁî ͨŨ ¯ñ½, Å£Ãá¸ò ¾¢¸Æ! ¾Á¢ÆḠšÆ!

§ÀÃÈ¢»÷ «ñ½¡

À¡îͨŠÀ¡Ã¾¢¾¡ºý Å¡ú¸

¾¢Õ¢ø ´Õ Á½¢ Ţơ ¿¨¼¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ÈÐ. «Ð ¾Á¢ú Ţơ. ¾Á¢ú¿¡ðΠŢơ. ¾Á¢úô À¡ðΠŢơ. «ùŢơ¨Å, ­Âø Å¡úòи¢ÈÐ; ­¨º Å¡úòи¢ÈÐ; ¿¡¼¸õ Å¡úòи¢ÈÐ.

Á½¢ Ţơר¼Â¡÷ ¡÷? ÒШÅò §¾¡ýÈø ÍôÒÃò¾¢Éõ - À¡Ã¾¢¾¡ºý; «Å÷ Å¡ú¸!

¸¼×û À¡ðÎ, ¸Õ¨½ À¡ðÎ, ¿¢¨Ä À¡ðÎ, ¦Åñ Å£¾¢ À¡ðÎ, »¡Â¢Ú À¡ðÎ, ¾¢í¸û À¡ðÎ, ¿¡É¢Äõ À¡ðÎ, ±øÄ¡õ À¡ðÎ - À¡ð§¼!

±øÄ¡Åü¨ÈÔõ À¡ð¼¡¸ §¿¡ìÌõ ¦¿ïº¢ø À¡ðÎ Ó¸¢úìÌõ. «¾¨É ±Øò§¾¡Å¢ÂÁ¡¸ «¨ÁìÌõ §ÀÚ ÀÄ÷ìÌ Å¡öôÀ¾¢ø¨Ä. §¾¡Æ÷ À¡Ã¾¢¾¡ºÛìÌ «ô§ÀÚ ±Ç¢¾¢ø Å¡öò¾Ð. ­Ð ¸ÕÅ¢ÖüÈ ¾¢Õ§Å¡Ìõ.

§¾¡ÆÕ¼ý º¢È¢Ð §¿Ãõ §Àº¢Ûõ «Å÷¾õ ÌÆó¨¾ ÁÉõ ÒÄÉ¡Ìõ. ÌÆó¨¾ ÁÉõ À¡ðÎô ÒÄõ ±ýÀ¨¾ Å¢Çì¸ §ÅñΞ¢ø¨Ä.

ÒШÅò ¾Á¢ú ÅÌôÒ ¸É¸ÍôÒŢɢ¼ò¾¢ÕóÐ ¦À¡í¸¢ ÅÆ¢ó¾ À¡Á½¢¸û ÀÄôÀÄ. «ÅüÚû, ¸ÕòÐ §ÅüÚ¨Á ¯ñÎ. §ÅüÚ¨Á ±ý ¦¿ï¨ºì ¸Å÷ž¢ø¨Ä. À¡ð§¼ ±ý ¦¿ïº¨ºì ¸ÅÕõ. ­Ð ÍôÒÅ¢ý À¡ðÎò ¾¢Èõ ±ýÚ ÜÈ¡Ð §Å¦ÈýÉ ÜÚÅÐ.

¦À¡Ð¨Åô ¦À¡Æ¢ø - ÒШÁ ÁÄ÷ - ¾Á¢úò§¾ý - À¡îͨŠ- À¡Ã¾¢¾¡ºý Å¡ú¸! Å¡ú¸! Å¡ú¸ ÀøÄ¡ñÎ!
¾Á¢úò¦¾ýÈø ¾¢Õ Å¢.¸.

".....­ì¸¡Äò¾¢ü ÀÄ Ð¨È¸Ç¢Öï º£÷¾¢Õò¾õ §ÅñÊ ¿¢üÌõ, ¿õ ¾Á¢ú Áì¸ðÌô ÒРӨȢü À¡¼ôÀðÊÕìÌõ À¡Ã¾¢¾¡ºÉ¢ý À¡ðθû ¸¢Ç÷¢¨ÉÔõ Á¸¢ú¢¨ÉÔõ ÀÂóÐ, º£÷¾¢Õò¾í¸û ÀÄÅüÈ¢üÌ ÅÆ¢ ¸¡ðÎõ.

-Á¨ÈÁ¨ÄÂʸû

¯Â¢÷ì¸Å¢ À¡Ã¾¢¾¡ºý

.....À¡Ã¾¢¾¡ºý ¬§Åºì ¸Å¢. «Å÷ («ÆÌ) «Äí¸¡Ãì ¸Å¢ «øÄ. ¦ÅÚõ §ƒ¡ÊôÒ §Å¨Ä ¦ºöÀÅ÷ «øÄ. «¸Ã¡¾¢¨Âì ¦¸¡ñÎ ¸Å¢ ¸ðÎõ §ÁŠ¾¢Ã¢ «øÄ. ¯ñ¨Áì ¸Å¢¨¾¨Âì ¸ñÎ ÁÉõ ¦À¡íÌõ "ÒÄÅ÷" «øÄ. ¬§Åºò¨¾Ôõ ¯½÷¨ÂÔõ ¦ÅûÇÁ¡¸ì ¦¸¡ðÎõ ¯Ââì¸Å¢ À¡Ã¾¢¾¡ºý ±ýÀÐ ±ÉÐ ¾¡ú¨ÁÂ¡É ±ñ½õ. «Å÷ ¨¸Â¡Ùõ ¦º¡ü¸Ç¢ý ±Æ¢¨ÄÔõ À¨º¨ÂÔõ Å¢º¢ò¾¢Ãò ¾ý¨Á¨ÂÔõ ¸ñÎ «ÛÀÅ¢ôÀÅ÷¸û ¿¡ý ¦º¡øÖŨ¾ ¬¾Ã¢ôÀ¡÷¸û ±ýÚ ±ÉìÌ ¿¢îºÂÁ¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ.

Å£Ãò ¾Á¢úî ¦º¡øÄ¢ý º¡Ãõ

À¡Ã¾¢Â¡÷ ¦º¡øÖõ "Å£Ãò ¾Á¢úî ¦º¡øÄ¢ý º¡Ã"ò¨¾ô À¡Ã¾¢¾¡ºý À¡¼ø¸Ç¢ø º¢ÈôÀ¡¸ì ¸¡½Ä¡õ. ¸ÕòÐ §ÅüÚ¨ÁÔ¨¼ÂÅ÷¸Ùõ À¡Ã¾¢¾¡ºý ¸Å¢ô ÒĨÁìÌò ¾¨Äº¡öòРŽí̸¢È¡÷¸û.

ÀÃÄ¢ Í. ¦¿ø¨ÄÂôÀ÷
24.4.1951

ÒÃðº¢ô À¡§Åó¾÷

±ÎôÀ¡É §¾¡üÈõ - Á¢Îì¸¡É ¿¨¼ - ÀÃó¾ Ó¸õ - Å¢Ã¢ó¾ ¦¿üÈ¢ - «¼÷ó¦¾Øó¾ Á£¨º - à츢ô À¢ý§É¡ì¸¢ šâ Å¢¼ôÀð¼ ¾ýÉí¸Úò¾ ¾¨ÄÁ¢÷ - «¸ýÈ ¸ñ¸û - ÌÚÌÚò¾ À¡÷¨Å - Ó¸ò¾¢üÌô ¦À¡Ä¢çðÎõ ãìÌ - Á¢ü÷ó¾ ÒÕÅõ - ã츢ý §Áø ¸ñ½¡Ê - ¸Úò¾ §ÁÉ¢ - ÁÊòÐì ¸ð¼ÀÀð¼ §ÅðÊ - ¿£ñÎ ¦¾¡íÌõ ÓØì¨¸î ºð¨¼ - Á¡÷À¢§Ä, ÌÚ째 §À¡÷ò¾ôÀð¼ ¦À¡Ê ¿¢Èô §À¡÷¨Å - ¸¡Ä¢§Ä ¦¾¡Î §¾¡ø - ¨¸Â¢§Ä ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÍÕðÎ.

­ó¾ì §¾¡üÈô ¦À¡Ä¢§Å¡Î ÁÉì¸ñÓý §¾¡ýÈ¢ô ââôÒõ ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¦ÀÕÁ¢¾Óõ «Ç¢ôÀÅ÷ ¾¡õ ÒÃðº¢ì ¸Å¢»÷ À¡Ã¾¢¾¡ºý «Å÷¸û ¬Å¡÷¸û.

-¿¡ÅÄ÷ ¦¿Î了ƢÂý

À¡§Åó¾÷ ¸ñÊôÒÁ¢ì¸ ¾ó¨¾

ÌÆó¨¾Â¢Ûõ ÌÆó¨¾Â¡¸ Á¡È¢ Å¢¨Ç¡Îõ ÀÆì¸õ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷ ±ó¾ó¨¾Â¡÷. ÌÆó¨¾ ±¨¾ò §¸ð¼¡Öõ ­ø¨Ä¦ÂýÉ¡Ð ¾Õõ ¯ûÇõ «ÅÕìÌ. ¸¨¾ ¦º¡øž¢§Ä ®ÎÀ¡Î ¦¸¡ñÎ º¢Ã¢ì¸î º¢Ã¢ì¸î ¦º¡øÖÅ¡÷. ±í¸ðÌò ¦¾Ã¢ó¾ ¦ÁðÊø À¡ðÎ §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ð¼ ¯¼§É ±Ø¾¢ò ¾ÕÅ¡÷. ¾¢ýÀñ¼í¸û Å¡í¸¢ «ýÒ¼ý «Ç¢ôÀ¡÷. ÓÚìÌî ÍðÎ ¨ÅôÀ¡÷ «ý¨É¡÷. ¾¢ýÚ ¦¸¡ñ§¼ ­Õô§À¡õ. ±ñ½¢ ±ÎòÐ «Î츢 ¨Åì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ¡ø «¾üÌ ­¼õ «Ç¢ì¸ Á¡ð¼¡÷. Å¢ÕõÀ¢ò ¾¢ýÈ¡ø «¾É¡ø ¾£¨Á Å¢¨Ç¡Ð ±ýÀÐ «ÅÕ¨¼Â §¸¡ðÀ¡Î. ±í¸ðÌ ­¾É¡ø ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ.

«ýÒ ¦ºÖòО¢ø ±ó¾ «Ç×ìÌ Ó¨ÉôÒ ¯ñ§¼¡, «ó¾ «Ç×ìÌ §Áø ÀýÀ¼íÌ ¸ñÊôÒõ ¯ñÎ. «Åâ¼õ ÀÄ ºÁÂí¸Ç¢ø ¿¡í¸û Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼ «Ê¸û ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ìÈÉ.

¬Á¡õ! ¸ñÊôÒ Á¢ì¸ ¾ó¨¾ - ¸¨Ã¢øÄ¡¾ «ýÒì ¸¼Öõ «Å§Ã!