这风雨中宋代的皇陵,
当今的中国百姓在上面种植粮食;
看守狮子的吼叫也没入泥土,
荒草烧成一片斑驳的版图。

这些石人面目敦厚端庄, 
对于千年的沧桑一丝不露;
石羊温顺如初,
而仗马和石象比江山更加巩固。

千年后我走在这荒凉的宋陵,
天上飘着宋时清明的雨,
我的双脚沾满了沉重的黄泥。

这是回想和清算的秋季, 
我一肩驮着未来, 一肩驮着历史,
犹如天平损坏了指针。

                  93.10.12