ALTGBO
P..O. Box 7046, 250 Durocher Street
Vanier, Ontario, K1L 5A0
237-XTRA, xt. 2152.

ALTGBO
C.P. 7046, 250, rue Durocher
Vanier (Ontario) K1L 5A0
237-XTRA (poste 2152)

November 24, 1997

We would like to take this opportunity to thank all those involved in making the second annual Community Spirit Awards a success. We are particularly grateful to After Stonewall, Capital Xtra!, the Coral Reef Club, mother tongue books, Screaming Mimi's and Wilde's.

The fun-filled evening honoured some truly remarkable people in our community. ALTGBO wishes to congratulate the winners: Joanne Law, Andrea Skewes, Porter Productions, After Stonewall and the Pride Week Committee (National Capital Region). Thank you for making our GLBT community a better place to live.

Alex Wisniowski
Sarah Hubbard
Robbee Lenarcic
Marilyn Trew
(ALTGBO Board of Directors for 1997)

- - - - -

le 24 novembre 1997

Nous profitons de cette occasion afin de remercier tous ceux et celles qui ont aidé à assurer le succès des Prix de reconnaissance de l'esprit communautaire pour la deuxième année consécutive. Nous sommes particulièrement reconnaissant(e)s à After Stonewall, à Capital Xtra!, au Coral Reef Club, à femmes de parole, à Screaming Mimi's et à Wilde's.

La très agréable soirée a permis de reconnaître des gens vraiment remarquables dans notre communauté. ALTGBO tient à féliciter les récipiendaires: Joanne Law, Andrea Skewes, Porter Productions, After Stonewall et le Comité de la Semaine de la Fierté (Région de la Capitale Nationale). Merci d'avoir contribué au mieux-être de notre communauté GLBT!

Alex Wisniowski
Sarah Hubbard
Robbee Lenarcic
Marilyn Trew
(le conseil d'administration d'ALGBO pour 1997)

 

Tous droits réservés © Copyright 1998 ALTGBO