åTöç]çÌ[ý ×XEõ»Oô åUãEõ a[ýïVç+ ×[ýVçãÌ^Ì[ý EõUç ×»K÷ã_ç
a[ý æ»JôãÌ^ %çãG ; Lç×X %ç×] *
åa-×VXC åTöç]çÌ[ý açãU ]ÇF-æ»JôXç c÷Ì^ Xç+ *
TÇö×] å^ A-YÊ×U[ýÝãTö Ì[ý'åÌ^ åG»K÷
%ç]çãEõ [ýã_×X åEõ= *
åEõçUçC L_ãEõ ×HãÌ[ý YÊ×U[ýÝÌ[ý %ZÇõÌ[ýçX L_
Ì[ý'åÌ^ åGä»K÷ ;-
å^ ^çÌ[ý ×XãLÌ[ý EõçãL %çä»K÷, A+ %XÇ\öã[ý »Jô'å_
×`Ì^ãÌ[ý ×XÌ^TöaÉ^ïãEõ æ»JôãX TöçÌ[ýç ;
%çEõçã`Ì[ý aYÒ×Tö\ö XlùyãEõ ×»JôãX =VÝ»JôÝÌ[ý
åEõçãXç L_ ×Eõ Eõ'ãÌ[ý %YÌ[ý L_õ ×»JôãX åXã[ý %Xî ×XMõïãÌ[ýÌ[ý ?
Tö[ýÇC LÝ[ýX »KgÇ÷ãÌ^ åGã_ TÇö×] ;-
%ç]çÌ[ý æ»JôçãFÌ[ý åUãEõ ×Xã]b×Xc÷Tö
aÉ^ïãEõ aÌ[ýçãÌ^ ×VãÌ^ *a'åÌ[ý å^Tö ; Tö[ýÇC %çÌ^ÇÌ[ý ×VX ZÇõãÌ[ýç[ýçÌ[ý %çãG
X[ý-X[ý aÉ^ïãEõ åEõ XçÌ[ýÝÌ[ý [ýVã_
æ»K÷äQÍö åVÌ^ ? åEõX åV[ý ? aEõ_ YÒTöÝ×Tö =daã[ýÌ[ý
æ»JôãÌ^ Tö[ýÇ [ýQÍö
×ØšöÌ[ýTöÌ[ý ×YÒÌ^ TÇö×] ;- ×Xf aÉ^ï ×XLÛX
Eõ'åÌ[ý ×VãTö Aã_ *
×]_X C ×[ýVçãÌ^Ì[ý YÒãÌ^çLãX %ç×] ^×V ×]×_Tö c÷Töç]
åTöç]çÌ[ý =dåaÌ[ý açãU , Töã[ý %ç×] %Xî a[ý æYÒ×]ãEõÌ[ý ]ãTöç
×[ýÌ[ýç»Oô YÊ×U[ýÝ %çÌ[ý aÇ×[ý`ç_ a]Ì^ãEõ åa[ýç Eõ'åÌ[ý %ç±ÁØšö c÷Töç] *
TÇö×] Töç LçãXç Xç, Tö[ýÇ, %ç×] Lç×X, AEõ[ýçÌ[ý åTöç]çãEõ åVãF×»K÷ ;-
×Y»K÷ãXÌ[ý Y»Oô\Éö×]EõçÌ^ a]ãÌ^Ì[ý
å`bXçG ×»K÷ã_ç, åX+ ;- ×[ýpûçãXÌ[ý zõçÜ™ö XlùäyÌ[ýç
×Xã\ö ^çÌ^ ;- ]çXÇb %Y×Ì[ýpûçTö åa-%]çÌ^ ; Tö[ýÇC TöçãVÌ[ý AEõLX
G\öÝÌ[ý ]çXÇbÝ åEõX ×XãLãEõ æ»JôXçÌ^ !
%çc÷ç, TöçãEõ %µùEõçÌ[ý %XãÜ™öÌ[ý ]ãTöç %ç×] åLãX ×XãÌ^, Tö[ýÇ,
%”çÌ^Ç Ì[ý×IøX åÌ[ýìäVÐ ]çXã[ýÌ[ý +×Töc÷çãa åEõ Xç åLãX åEõçUçÌ^ »Jôã_×»K÷ !
2
»Jôç×Ì[ý×VãEõ aÊLãXÌ[ý %µùEõçÌ[ý Ì[ý'åÌ^ åGä»K÷, Xç×Ì[ý,
%[ýTöÝSï `Ì[ýÝãÌ[ýÌ[ý %XÇ\Éö×Tö »K÷çQÍöç %çãÌ[ýç \öçã_ç
åEõçUçC ×¥TöÝÌ^ aÉ^ï åX+, ^ç L?ç_çã_
åTöç]çÌ[ý `Ì[ýÝÌ[ý a[ý %çã_ç×EõTö Eõ'åÌ[ý ×VãÌ^ &rô Eõ'åÌ[ý åVã[ý åEõçãXç Eõçã_
`Ì[ýÝãÌ[ý ^ç Ì[ý'åÌ^ åGä»K÷ *
A+ a[ý B`Ý Eõç_ å\öãIø åZõã_ ×VãÌ^
XTÇöX a]Ì^ G'æQÍö ×XãLãEõ Xç G'æQÍö Tö[ýÇ TÇö×]
[ýСùçã³QöÌ[ý %µùEõçãÌ[ý AEõ[ýçÌ[ý LX½ç[ýçÌ[ý åc÷TÇö
%XÇ\ö[ý EõãÌ[ý×»K÷ã_ ;-
LX½ LX½çÜ™öãÌ[ýÌ[ý ]ÊTö Øö‚Ì[ýãSÌ[ý agçãEõç
åTöç]çÌ[ý c÷ÖVÌ^ &`ï EõãÌ[ý [ý'å_ %çL
%ç]çãEõ +`çÌ[ýçYçTö Eõ'åÌ[ý åGã_ Töç×Ì[ý ;-
%YçÌ[ý Eõçã_Ì[ý æ؃öçTö Xç ãYã_ EõÝ Eõ'åÌ[ý Tö[ýÇ, Xç×Ì[ý,
TÇöK÷, F‰ø, %” a]ãÌ^Ì[ý Ø‘ö±¼ö Eõç»OôçãÌ^ %@SÝ åTöç]çãEõ Eõçä»K÷ Yçã[ý -
åTöç]çÌ[ý ×X×[ýQÍö ×XL æ»JôçF Aãa ×XãLÌ[ý ×[ýbÌ^ ×XãÌ^ ^çã[ý ?
a]ãÌ^Ì[ý Eõlù åUãEõ VÉÌ[ý Eõãlù »Jôç×[ý
FÇã_ åZõã_ TÇö×] %Xî a[ý å]ãÌ^ãVÌ[ý
%ç±Á%Ü™öÌ[ý†TöçÌ[ý VçX
åVFçãÌ^ %XáøEõç_ å\öãIø åGã_ YãÌ[ý,
å^-åVã` Xlùy åX+ - åEõçUçC a]Ì^ åX+ %çÌ[ý -
%ç]çãÌ[ýç c÷ÖVãÌ^ åX+ ×[ý\öç -
åVFçã[ý ×XãLÌ[ý c÷çãTö - %[ýã`ãb - ×Eõ ]EõÌ[ýãEõTöãX YÒ×Tö\öç *
3
TÇö×] %çä»K÷ç åLãX %ç×] %µùEõçÌ[ý \öçã_ç å\öã[ý å^-%TöÝTö %çÌ[ý
å^+ `ÝTö zõç×Ü™öc÷ÝX Eõç»OôçãÌ^×»K÷_ç],
Töç+ £WýÇ Eõç»OôçãÌ^×»K÷ *
Eõç»OôçãÌ^ åLãX×»K÷ A+-+ `ÉXî, Tö[ýÇ c÷ÖVãÌ^Ì[ý Eõçä»K÷ ×»K÷ã_ç %Xî-åEõçãXç Xç] *
%Ü™öc÷ÝX %ãYlùçÌ[ý æ»JôãÌ^ Töã[ý \öçã_ç
¥ÝYçTöÝTö _ãlù %×[ýÌ[ýç] »Jôã_ ^çCÌ^ç *
å`çEõ'åEõ Ø‘öÝEõçÌ[ý Eõ'åÌ[ý %[ýã`ãb Töã[ý
×Xã]ãbÌ[ý `Ì[ýÝãÌ[ýÌ[ý =‹?_çÌ^ %XãÜ™öÌ[ý pûçXYçY ]Çä»K÷ ×VãTö c÷ã[ý *
%çL A+ W[ýea]wø %µùEõçÌ[ý å\öV Eõ'åÌ[ý ×[ýVÇîãTöÌ[ý ]ãTöç
TÇö×] å^ `Ì[ýÝÌ[ý ×XãÌ^ Ì[ý'åÌ^ åG»K÷, åa+ EõUç a]ãÌ^Ì[ý ]ãX
LçXç[ýçÌ[ý %çWýçÌ[ý ×Eõ AEõLX YÇÌ[ýÓãbÌ[ý ×XLÛX `Ì[ýÝãÌ[ý
AEõ×»Oô Y_Eõ £WýÇ - c÷ÖVÌ^×[ýc÷ÝX a[ý %YçÌ[ý %çã_çEõ[ýbï ×HãÌ[ý ?
%WýfY×TöTö A+ %a]ãÌ^ åEõ-[ýç åa+ =Y»JôçÌ[ý YÇÌ[ýÓb]çXÇb ?-
\öç×[ý %ç×] ;- Lç×X %ç×], Tö[ýÇ
åa-EõUç %ç]çãEõ LçXç[ýçÌ[ý
c÷ÖVÌ^ %ç]çÌ[ý åX+ ;-
å^-åEõçãXç æYÒ×]Eõ %çL AFX %ç]çÌ[ý
åVãc÷Ì[ý YÒ×Tö\Éö c÷'åÌ^ ×XãLÌ[ý XçÌ[ýÝãEõ ×XãÌ^ YÊ×U[ýÝÌ[ý YãU
AEõ×»Oô ]ÉcÉ÷ãTöÛ ^×V %ç]çÌ[ý %XÜ™ö c÷Ì^ ]×c÷_çÌ[ý åLîç×Tö›õ LGãTö *